首先请大家支持正版：https://satomiki.lnk.to/You_and_MeTS，支持歌者佐藤ミキ本人，站内非授权视频不要点赞、投香蕉。最近里世界郊游看的有点上头，刚好又非常喜欢佐藤ミキ，试着把ED学会。

歌曲版绘镇楼：

You ＆ Me【期間生産限定盤(アニメ盤)】

歌曲信息：

You & Me

歌：佐藤ミキ

作词：佐藤ミキ、坂诘美纱子，

作曲、编曲：maeshima soshi （from SACRA MUSIC）

歌词来源：佐藤ミキ Official YouTube Channel（官方油管频道）。

第一行是注音，第二行歌词，以粗体标示。

Tsumetai kaze ni yureteita kami

冷たい風に揺れていた髪

Mado wo shimeta watashi ni kidzuita no?

窓を閉めた私に気づいたの？

Chikadzuku kyori ni okubyou ni naru

近づく距離に臆病になる

Izure naku naru mono nado iranai

いずれ無くなるものなどいらない

FLASHBACK itamu no

フラッシュバッグ痛むの　

Kienai SHADOW

消えない　Shadow

I KNOW kako ni torawareteisugi deshou?

I know 過去に囚われていすぎでしょう？

Nee kanjita FEELING

ねぇ感じた Feeling

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT

There’s no doubt about it

Tokubetsu ni chigai nai

特別に違いない

YOU & ME kousa suru omoi

You & Me 交差する想い

Furikaeri koukai shitakunai

振り返り後悔したくない　

Shinjite mite. To iikikaseru

信じてみて。と言い聞かせる

Mune ni TRUST ME TRUST ME SO SPARKLY

胸に Trust me Trust me So sparkly

Takanaru kodou no rizumu（rhythm）

高鳴る鼓動のリズム

Sashidasareta te mitsume nagara

差し出された手見つめながら

Kimi wo shinjite yuku yo sou kanjita no

君を信じていくよそう感じたの

I WILL CHANGE MYSELF x4

i will change myself

Kimi no me wo mirezu ni

君の目を見れずに

Togireta kaiwa sagashi

途切れた会話探し

Sore demo yorisoi au watashi tachi

それでも寄り添い合う私達

Narenai ai ni tomadoi

慣れない愛に戸惑い

Samui ne tte muriyari

寒いねって無理やり

Toki wo tsunagi sukoshi warattemitari

時を繋ぎ少し笑ってみたり

PESSIMISTIC na mainichi wa

Pessimistic な毎日は

NO, I'M NOT sou yo chigau no nozomanai

No, I'm not そうよ違うの望まない

Endoresuna ruupu（ENDLESS LOOP）

エンドレスなループ

Owari wo tsugeru mekuru puroroogu （prologue）

終わりを告げる捲るプロローグ　

OUR STORY STARTS FROM HERE

Our story starts from here

IT STARTS FROM RIGHT HERE

It’s starts from right here

Sou MAYBE

そう Maybe　

Dareka wo shinjiru

誰かを信じる

Sore wa jibun wo shinjiru koto

それは自分を信じること　

Yatto kidzuketa ki ga shita

やっと気づけたきがした

YOU & ME kousa suru omoi

You & Me 交差する想い

Nidoto nai kiseki ga koko ni

二度とない奇跡がここに

Shinjitai kimi no sunaosa

信じたい君の素直さ

Mune ni TRUST ME TRUST ME SO SPARKLY

胸に Trust me Trust me So sparkly

Takanaru kodou no rizumu（rhythm）

高鳴る鼓動のリズム

Sashidasareta te mitsume nagara

差し出された手見つめながら

Kimi wo shinjite yuku yo sou kimeta wa

君を信じていくよそう決めたわ

I WILL CHANGE MYSELF x4

I will change myself

里面有好多日式英语，但是佐藤发音非常纯正，没有日本口音，翻译起来就难了。决定尽量保持英文，译文如下：（每一段分别对应）

秀发在寒风中飞舞，

你注意到我靠近窗户了吗？

距离越近，臆病越发严重

不需要那些最终会消失的东西

疼痛感Flashback，

阴影消失不去

我知道自己困在过去里，

喂，你有这样的感觉吗，

毋庸置疑特别特殊的情感

你和我，情感交错

回首过去我不想后悔，

我试图相信，

胸中 Trust me Trust me So sparkly

听我悸动心脏的声音，

看着你伸出去的手，

我感到很信任你，

i will change myself

不用看你的眼，

从只言片语中探寻，

即使这样，互相倚靠在一起，

迷失在不熟悉的爱恋中，

很冷，无理由，

在一起的时间很短，很想笑

每天都很悲观，

但我不喜欢这样也不希望如此。

无线的循环，

终点是知道的，我们只翻开了序章，

Our story starts from hereIt’s starts from right here

So, maybe

相信某人，

就是相信自己

我终于注意到了

你和我，情感交错

有一个不再发生的奇迹，

我想真正地相信你，

发自内心地，Trust me Trust me So sparkly

我心中悸动的声音，

看到你伸出来的手，

我决心信任你，

I will change myself

最后是通常盘版cd封面（非动画限定），佐藤ミキ我觉得比想象要好看？

【通常盤】封面

THE END

【佐藤ミキ】里世界郊游ED「You & Me」歌词及罗马音