
翻译
7关注 | 1479内容
【杂谈】译名《冰雪奇缘》的得与失
近年来,随着越来越多的观众在观影的同时开始思考影片的主题与内涵,更多人也开始挖掘、探讨电影片名背后的含义与译名的呈现。优秀译名如《Big Hero 6》译为《超能陆战队》,兼具形美与意美,朗朗上口。反


共10张
[狐狸中字/Jeffiot] 毁灭我大脑的PS1游戏

124次播放 | 55:37德国热门歌曲误导中国听众!听歌要知道它的意思吗?

6870次播放 | 03:55机翻中国地名之后,老外打开了新世界的大门

4483次播放 | 04:39拆解以色列产的激光扫描翻译笔,看看20年前没网络时期的翻译神器
3.6万次播放 | 04:11“你莫走”这首中文情歌火遍越南,而国人却说他是土嗨口水歌,看看国外网友怎么评论的

2.0万次播放 | 01:27遊☆戲☆王 源绘博物馆(电子馆藏)

340次播放 | 45:28【独家熟肉/外国人的玩具】斗趣&GE MCX开箱

8.3万次播放 | 07:12【口译版】国外最流行的灵异App!恐怖游玩视频集锦!

4491次播放 | 57:45How to say’卧* in English? Chinese inspird fshii


1772次播放 | 00:17评价一本书 机翻痕迹太重 ,被举报到学校
又有人因为不满豆瓣差评,直接将给差评的人举报到其就读学校了……27日上午,给差评的网友“经批评教育后”道歉。涉事图书为《休战》,该书是乌拉圭作家马里奥·贝内德蒂的第二部长篇小说,作家在本书中塑造的女主
【壕堺大叔】大叔玩反吹抛壳,开心又快乐,就是有点拉:)

2.8万次播放 | 13:08[狐狸中字]命没一半2但π是瞎填的 | Half-Life 2 When Pi is Wrong

308次播放 | 11:47正在加载



