资料来源：八版兽人codex

作为绿皮社会中的乐色阶层，屁精—或者说地精（反正都是从土里钻出来）—不管他们想不想都会被强行拖入一场waaagh！。经管和那些又绿又壮的小子比屁精属实算five，但他们的打枪准头还不错，靠着躲在别人屁股后头打黑枪的操作使他们免于大部分形式奇葩的死法。拜得他们的猥琐风格，这让屁精部落能捡到更多的漏（当然还是屁精标准）。
屁精
对于屁精而言他们只能靠数量来弥补他们乐色的单兵质量，由于屁精天然怂的特性外加他们羸弱的四肢这让他们完全get不到waaagh！时的乐趣所在，一个落单屁精的典型操作就是挖个洞把头埋进去....而不是和小子们一样随便抄起些啥子就往对面脑门上扔。支撑一个屁精的只有他那可怜纤细的脊骨，要是他们拿到一把屁精手铳的话骨气会涨个四分（满分四分.jpg），然后这些矮小的绿皮就会加入其他绿皮的掠夺队伍，要是失败了的话就会挨对面或者己方一顿痛打。
一般短小的破枪或者造歪了的破玩意都会塞给屁精，你总能在他们手上瞅见生锈的破枪，只能用来戳的小刀或是其他什么俺们看来没卵用或随手丢过去的东西，但这些东西能带给那帮怂蛋屁精滚去waaagh！的勇气。和开头说的一样这帮小个子准头都不错，如果俺们乐意给他们整点靠谱的突突这些小家伙甚至能成为有威胁的杂鱼。但毕竟是“乐意”，灰常可悲的是由纯屁精组成的团体几乎没打过啥子胜仗（突然想起有个boss桌面上用屁精射死过禁军），屁精在一群又绿又壮的小子里只能算炮灰，肉盾，趟雷器甚至是人肉地毯。

“有威胁的杂鱼”

一支屁精部队一般都能有几十打的屁精，这些尖嘴猴腮的杂鱼朝着对面的虾米尖叫并且大吼（大概相当于“waaaagh～～”）。有些机灵点的屁精会发现他们没有任何力量来违抗自己的绿皮主人，他们只能拍主人的马屁然后遵守每一个命令，这么干的屁精至少可以选择干下一场架的时候选哪个倒霉屁精陪自己送命。从一场waaagh！中成功苟下来的屁精可不愿意再参加任何和前线搭界的工作，要是有了一点干架的消息这些好不容易保住小命的屁精会立即躲到离自己最近的监工后头。
兽群监工
兽群监工由一群奇怪的穿皮甲的小子担任，这些小子灰常感性而且对自己部落的屁精有一种奇怪的亲切感。经管工作日常是处理各种琐事，可他们却对工作津津乐道。事实上兽群监工这个职业很早就有了而其他绿皮们对他们表示尊敬，毕竟监工还附带管理食用跳跳，无论从古至今哪个绿皮都不会拒绝多整点零嘴。
监工们经常用戳屁精棒这种带尖爪的玩意来巩固自己在这群小个子心中的威严，但和其他绿皮比起来监工可以算是很体恤屁精了。一个手脚麻利的监工可以轻松抓到那些跑路的怂蛋屁精，然后反手把他们桶回战场去趟雷。许多监工都会从他们当地的技师小子那搞来抽屁精鞭，用这玩意外加一个猎犬跳跳来赶屁精...或是任何玩意都是灰常爽的一件事。俺也不用说啥，在这种加通了电流得玩意鞭挞下被管理的屁精甚至能对虾米造成原先二倍以上的威胁（虽然本来就没多少）！要是虾米的人数已经被屁精们干的能用手指掰出来了，监工很乐意释放猎犬跳跳来完成剩下的工作。

兽群监工

祖格罗德•沃似那加（作为一个乐色小子俺对于绿皮梗名字还是get不到点）
祖格罗德•沃似那加是最近绿皮历史中坠臭名昭著的一个兽人监工，这个流寇烂崽会使一套...咋子说嘞...灰常特殊的...技能。在祖格罗德还和俺一样乐色的时候，他就在调教坠怂逼的屁精小个子方面展现出惊人的天赋，他能把那些又怂又软的屁精转变成铁块眼杀手（经管这些屁精还是很散漫而且会时不时尿裤子）。祖格罗德很快就在他所呆的蛇咬氏族取得名气并被称为“兽扒皮”，毕竟要让那帮屁精“心甘情愿”滚去waaagh！算是个艰巨的目标。这货开始把破烂混在一块去轰那些刺头而且他逐渐爱上了介种感觉，当他瞅见其他绿皮在浪费资源时也会变得俞发生气。最后在他在某个屁精掩体后真动了火，他把平时坠浪费的那些技师小子塞在自制的吐炮里代替屁精“boom”了出去；就冲他这操作，蛇咬氏族把他和他看重的屁精都踹丫子赶了出去。现在奇葩的祖格罗德时不时徘徊在太空航道周围向那些失魂落魄的warboss推销他那些能打的屁精，然后换点牙来花花。

（看个乐呵系列）战锤40k 兽人 屁精&兽群监工翻（再）译

（看个乐呵系列）战锤40k 兽人屁精&兽群监工翻（再）译