《达洛维太太》（上）//作：伍尔夫，译者：谷启楠

达洛维太太说她要自己去买鲜花。 因为她已给露西安排了很多事做。几扇屋门将从合页上卸下；朗波尔迈耶店里的工人要来。再说，克拉丽莎·达洛维想，今天早晨多么清新啊，好像是专为海滩上的孩子们准备的。 多有意思

《达洛维太太》（中）//作：伍尔夫，译者：谷启楠

真糟糕，他喊道，糟透了，糟透了！然而，阳光依然炎热。人依然渡过了难关。生活依然日复一日地运转。他想着，一面打着哈欠并开始注意到——摄政公园依然没有多少变化，跟他儿时所见差不多，除了那些松鼠之外——大概

《达洛维太太》（下）//作：伍尔夫，译者：谷启楠

那些人四处奔走，忙于各种活动，他们的手在垒着一块块石头，心里想的不是无谓的闲谈（把女人比做白杨——这当然激动人心，但非常愚蠢），而永远是轮船、商务、法律、行政管理；这里的一切是那么庄严（她在圣殿里），