青马代理出版的大陆版《SUNNY》这个月刚刚出版，不同于台版，简体版多了中文译名《星之子》但是同时也保留了《SUNNY》，本土化翻译本身是没什么问题的，对中文译名的喜好我觉得还是见仁见智，看个人喜好。