译自网站animate Times的相关访谈。

　　2018年12月14日上映的剧场版动画《龙珠超布罗利》是《龙珠》系列的第20部剧场版。在本作中，曾经作为剧场版角色，以压倒性实力震撼观众的最强赛亚人「布罗利」，会在鸟山明书写的故事中登场！孙悟空的声优——野泽雅子小姐，与悟空一起走过了漫长的人生。本文对野泽小姐，就她的声优论和对角色的感想等方面进行了采访。

■成为声优后，从来没有疲劳的感觉

——时代在进步，《龙珠超》跟以前的作品相比，战斗的魄力高了很多，画面表现力也更丰富了。

野泽：是变丰富了。拿最早时候的动画跟现在的动画来比较，感觉是截然不同的。脑袋里面想的是「以前大致是这种感觉」，但区别是非常大的。

——《布罗利》是《龙珠超》系列的第一部作品，布罗利在剧场版动画中登场已经是时隔24年的事情了。

野泽：其实我已经不记得布罗利有在剧场版中登场了。我有视频，看了就会马上知道，但我没有看。因为这样在遇到布罗利的时候，会非常有新鲜感。

因为根据以前的经验，会有先入为主的想法「布罗利就是这么坏的家伙」。对于布罗利的「这个混账东西！」的想法，感情也会发生变化。

——的确。这次剧中的设定是悟空跟布罗利是第一次见面。对于这作中的布罗利，您有什么感觉？

野泽：从悟空的角度来看，感觉「布罗利不是一个本性很坏的家伙」。在坏透的家伙中，布罗利还是有所不同的。

——战斗也是魄力十足，令人大呼过瘾！尤其是这次有很多悟空或布罗利吼叫的场景，战斗后会不会感到疲劳？

野泽：开始录制配音后，我就一直在叫喊。这次跟布罗利的战斗非常惊天动地，我都在心里怀疑，这部剧场版是不是全都是战斗戏啊。有种「奇怪，有说过什么台词吗？」的感觉，看了之后，发现还是有说台词的（笑）。

可是，我在成为一名声优后，就从来没有疲劳的感觉。

——厉害啊！为了养生，是在吃仙豆吗？（笑）

野泽：我有在吃仙豆啊（笑）。我倒是没什么特别注意的东西，但有些事情是一年365天每天都在做的。

进浴室，用淋浴漱口。其实可以用杯子来漱口的，但我是用沐浴。这样的话，我觉得可以去除一天中粘在喉咙里的灰尘。还有就是从鼻子吸温水，再从嘴巴吐出去，这样也能清洗鼻子的里面。我一直都是这样做的。

■我觉得不是说话方式，而是用心走进角色才是最重要的

——这作中悟空的父亲巴达克，母亲姬内都会登场。

野泽：他们是第一次在剧场版登场，所以我还吃了一惊！我会先拿到台本，所以我就自己脑补了一下，但这次有好多背叛，我都是惊呼「呜哇！这样的啊！」。

——您为巴达克配音，演技也非常令人感动。

野泽：多谢夸奖。巴达克是几乎不怎么登场的角色，所以这次我也是久违地给他配音。

——巴达克和悟空的分别配音是怎么处理的？

野泽：我从来不做什么分开配音。我是在自己心中，瞬间进入画面里面的人，所以悟空说话后，我就会立刻进入角色开始说话。

——因为您非常融入角色，所以从观众来看，已经觉得野泽小姐=孙悟空了。现在有很多动画在播放，声优的工作范围也会变宽一些，从野泽小姐来看，年轻声优的演技是怎样的？

野泽：现在从事声优的人都非常娴熟，感性也很不错。所以我想说的就是千万不要「只是用嘴巴来娴熟地说出台词」。

现在的人都很精明，所以可能会认为是「自己不适合这个角色」。但这都是次要问题。认认真真「要完全成为角色」是最重要的。

比如说别人说你「你那台词是怎么回事！」，但只要你是带上了心情说出来的，我就觉得是没问题的。所以只要用心融入角色，像实际说话那样说就行了。

——野泽小姐作为声优，觉得像悟空那样，塑造一个得到大家喜爱的角色，需要什么要素？

野泽：我觉得得到大家的喜爱，是因为我走进了悟空的内心，我是作为悟空来说话的。

如果用「像这样来加入声音」的想法来思考这个，就会失去悟空的风格，所以基本上我都是自己成为悟空。

我觉得不是说话方式，而是用心走进角色才是最重要的。

——感情是非常重要的啊。这作中布尔玛的声优，由久川绫小姐接棒代替鹤弘美小姐。这作是启用新声优后的首部剧场版，感觉真的是布尔玛的意志被继承了下来。

野泽：鹤陪伴了我们这么多年，她的声音果然还是一直留存在大家的心中。随便找个话题，就会聊到鹤。

我跟大家说「她的离开非常令人惋惜，但还是不要在这聊鹤了。因为鹤一直会留在大家的心里。久川小姐在全力以赴继承」后，大家也明白了。

久川小姐也在她的方式拼命接近，想以自然的心情，加入我们一家子里面。所以我们只要自然地迎接她，把话语说出来就行了。

我觉得她也是非常努力的。为布尔玛配音，真是吃力。龙珠一家子已经组建好了，她还要加入进来。而且这家子还不是两三年的时间，而是很多年了。要加入进来是一件非常吃力的事情。我觉得她非常厉害。

如果今后继续出《龙珠》，久川小姐就会顺利融入我们一家子的。

■如果当今世上有三分之一的人是像悟空那样的人，那就好爆了

——野泽小姐配音了这么久悟空，有什么印象深刻的场景吗？

野泽：猛然浮现在脑中的是，悟空在丝诺家上厕所时，红缎带军团发动进攻的场景。他们开枪，把门打出了洞，悟空都没出来。我还以为「不会吧，主角会死的吗？」。

然后，门发出吱的声音打开了，悟空边说着「好痛哦～…」边走出来。因为一般被抢打中了，可不是仅仅会痛就完事了。我心想「这男孩，好厉害啊」（笑）。我非常喜欢这个场景，印象非常深刻。

——（笑）。在野泽小姐心中，比起跟强敌的华丽对战，还是有点搞笑的场景要更加印象深刻啊。

野泽：悟空真的是非常单纯，他希望「如果世界能充满阳光，保持和平就好了」。如果有威胁和平的敌人出现，悟空就会说「这不行！」，与之战斗。我非常喜欢悟空的这种性格。

悟空常常在锻炼，但锻炼的目的是为了守护和平。如果当今世上有三分之一的人是像悟空那样的人，那就好爆了。

——现在也有很多像弗利萨那样的人（笑）。

野泽：是蛮的多的。我看电视时，看到报道有人在坏事，我就会想到「来看看龙珠啊！」。

——可是弗利萨也在电视动画系列中的《力之大会》上，以第7宇宙的成员跟悟空他们交战后，发生了一些改变。

野泽：我作为悟空，也认为「弗利萨也在理解悟空的各个方面，慢慢接近悟空」（笑）。

悟空不会发自内心地去憎恨一个人。他总是带着「这可不是什么好事情哦」的感情，所以他才会干掉对手。战斗就是为了让对手知错。

——电视动画系列播放到3月，暂时迎来了最后一集，但感觉后面还有剧情的样子。

野泽：我感觉《龙珠》会永远出下去。鸟山老师也是兴致勃勃的样子。

我从鸟山老师那得到了一句，非常宝贵的话语，他说「在写故事的时候，我听到野泽小姐的声音，手臂就会自己动起来」。

这简直就是我不知道该怎么形容的，最赞的话语。

——是非常赞呢。最后请对期待电影上映的《龙珠》粉丝们说几句。

野泽：不管是书籍还是电影都是如此，总之就是观众开开心心地看作品，走进作品，看完后，我不敢奢望，只愿作品能在观众的心里留下一点什么东西就好。

然后在下部作品时，这些感触又会合为一体，那么「我自己也变成那样吧！」「做这种事情吧！」的正能量想法就会增加，世间变得美好。

因为人类不管看多少次，都会慢慢淡忘。所以只要能在心里留下一点东西就好。

三位赛亚人的超决战，《龙珠超 布罗利》悟空声优野泽雅子的访谈

三位赛亚人的超决战，《龙珠超布罗利》悟空声优野泽雅子的访谈