首先申明，这个可以看成是反驳《盗将行》歌词狗屁不通的文，反正我是听明白了。先说观点：歌词确实有问题但是绝对没到狗屁不通的程度。想理性评论的，欢迎。啥都不说就想喷的，求您赶紧关了，谢谢。

我也不算是花粥的粉丝，也就觉得她有那么几首歌挺有味道，关注了一下。首先花粥的歌词一直都是这样跳脱三俗的；比如《姐是老中医》这种这人风格就这样的。只能说有人喜欢有人嫌的下里巴人风格吧。

然后盗将行这首歌在网易云上的专辑封面有这么个小故事：

大盗原来是个将军，但不愿意接受册封，想拿赏赐的明珠给喜欢的人当弹弓打鸟，但回家途中得知喜欢的人已经死球了，庭前只剩下枇杷树了。所以故乡近在一箭的距离，却不敢回去面对现实，惶惶不可前。只好当了睥睨四野的大盗。

这玩意可以看做是背景故事。从网易云评论里看有人又是编故事又是翻野史咱们也就不看了，瞎扯，那个盗玉簪的野史靠点谱，感兴趣的可以自己查查。

下面说说我的看法，咱也不是啥中文系、历史系的，我大学专业是搬砖的，所以有人觉得不对就姑且听一乐吧。歌词是以“盗将”视角写的，而且兼有倒叙插叙，中间还做了一场梦。时间线上边那个小故事应该说的很清楚了，所以歌词着重的都是各种意象的罗列以及夸张的的修辞用以表现战争的残酷，表现“盗将”生活的艰险和对失去爱人的无奈与彷徨。比如什么“枕风宿雪”、“横尸遍野”、“枇杷树”什么的。diss《盗将行》那个帖子有人贴了微博上的一个翻译，对于那个翻译个人认为有一半是瞎黑。因为首先时间线单纯的根据歌词翻译是完全不对的，所以说的什么前一秒“蜀中大雨连绵”后一秒“春宵艳阳天”不合理是因为这是在梦里。至于那个大学老师和众多网友诟病的“你的笑像恶犬”在我看来有这么几种解释一是“盗将”是在是没啥文化水平想不出能形容邪魅狷狂这种笑容形容之物。二是在梦中战争残酷的景象与爱人美好笑容相混合的产物。其次“三江六岸”这种白话词是属于强行凑里面充数的，或者确实有什么出处但我不知道。最后是用的最瓜的“鱼弦”和“卧龙”，首先不是鱼弦是鱼线，不知道是写词的笔误还是单纯的觉得这样比较有逼格。“卧龙”在中国那就是诸葛亮别名，网友说这里应该是指蚯蚓，不过我认为这里应该是指的鲤鱼，因为鲤鱼跃龙门。不得不说，这句写的傻的一逼。至于其他的“彷徨不可前”这类的“病句”在个人看来是着重表现主人公矛盾心境的写作手法，类似“两棵枣树”的味道。

这个歌写的就是经历恐怖战争的男人痛失女神的那种迷茫与彷徨，可能这主人公还有点战争后综合症，总是做梦梦见死人。通篇的意象的描述都是为了衬托。所以说“盗将行”这歌词有点味道，但是毛病不少。一般的写事儿的歌是唱的事让你自己感受意象，这个歌却是直接用倒叙啊插叙啊写了一堆意象出来让你感受，猛的一听确实不知所云。只能说歌词功底不够想写的太深结果给人以混乱不堪语无伦次之感，对比“青花瓷”这类的写物同时写人写情差了不知道多远，只能说有点味道。比喻一下就是这个歌写了一堆叶子和花朵，但是枝干却没写明白，但是还达不到狗屁不通的程度。对了刚才我形容第一次听这个歌的人可能感觉是“不知所云”，因为“狗屁不通”是不是带着贬义的我想大家心里都有数。

最后的最后我想说，别瞎j古风了。编个好曲子直接唱楚辞诗经宋词元曲就会很好听了，像邓丽君的但愿人长久还有网易云上winky诗唱的山鬼，比什么无病呻吟的所谓古风好的多。

洗地，《盗将行》歌词的个人看法