代发！有关佐贺官方在第6话结束后对三位主演进行的采访和7话的展望！

爱与纯子各自的“偶像感”带来了团队的危机！初次前后篇两集构成让人心跳不已的第6话

——请回顾一下第6话，讲讲感想或者或者印象深刻的场景吧。

本渡：我觉得这一话是把法兰秀秀组成员各自生活时代和死亡时代的不同活用得最好的一话。
正因为爱酱和纯子酱各自对于IDOL（偶像）的想法都没有错，所以根本不知道该怎么接触冲突的双方，该怎么解决矛盾，成了一种对小樱而言很难受的状况。
拍立得会的时候，纯子因为“站在舞台上俘获观众的才是偶像！这种行为哪里是偶像了！”而拒绝合照的那一幕印象最深。

河濑：试音的时候略微听说了纯子的死因，这一回就是彻底接触了。还是头一回自己的角色死亡，所以读台本的时候也很难受。
不仅仅是死因，对于自己的想法不合群而困惑，觉得“为什么呢？”而烦恼，说出“我与水野桑之间对于‘被粉丝支持’的定义不同！”这么语气强烈的话语，这些全都是第一次，所以我自己也有过烦恼。
实际上，和爱酱争执的那一段重录了好多次。像纯子又不像纯子，印象颇深的一话。

一边想着“加油！”一边收录，第一次野外演出会怎么样呢？法兰秀秀！？

田中：至今为止都是尽管乱七八糟但是不管怎样还是挺过来了，但是感觉这一次是真的对于法兰秀秀而言第一次的碰壁。
爱与纯子各自的主张都明白，这也是只有不同时代的成员组合在一起的法兰秀秀才会面临的问题，收录的时候是想着“如果能够跨越这堵墙，就一定能成为更加赞的组合”在心中为之加油的。
莉莉也试着阻止两人吵架，向爱酱搭话，做出了她自己的努力想要做些什么。

河濑：让年纪最小的莉莉酱担心了，真是不好意思。

田中：莉莉反倒是可能看到了全体，所以想让大家和好吧。

——昭和平成的偶像之间，想法和形象的差异也浮现了出来。

河濑：一开始还以为不是那么差异巨大呢，但是随着收录的继续，发现还是相当不同的。昭和时代的偶像与粉丝之间的距离应该不像现在这么近。

本渡：昭和偶像应该是高岭之花的感觉吧？

田中：差不多是憧憬但是遥远的存在。

——纯子和爱相冲突，成员之间的想法与关系有所波动之际，却正好要出SAGA ROCK的野外场，

田中：至今为止都是一话内的单元剧，这次是头一次出现连续两话的，还是挺期待的。

河濑：“究竟法兰秀秀会怎样？敬请期待下一集！”之类的

试音和初次收录时对作品的印象迥异，确信被幸太郎的台词“骗了”！？

——请说说河濑和田中对《Zombie Land Saga》的印象吧。

河濑：敢把“僵尸”“佐贺”“偶像”相混合，（制作组）做的事还挺有意思的（笑）。

田中：和一开始的印象相当不同，试音的时候是更加那个……正剧性的……

本渡：“正剧……”（笑）

田中：不是不是（笑），那时候觉得应该是比较严肃的故事吧。

河濑：我也是。觉得让僵尸做偶像挺残酷的，试音的时候严肃的场面和台词也很多，但是也没想到手腕和脑袋会那样“嘣”地就飞出去了。读到台本和相关资料的时候吓了一跳。

田中：正式开始之后没想到比之前想象的还要乱七八糟，幸太郎也是不按套路出牌，能跟得上的小樱也挺厉害了。我觉得自己被骗了（笑）

河濑：看第1话台本里幸太郎的台词，还只是觉得“有点奇怪哦”，正式配音的时候发现是宫野真守先生那么个配法，就更加确信了。

田中：但是大家不是随波逐流，而是为了“活着”而拼命，这样的姿态很是让我吃惊。还有，大家比想象的更加“贪”（笑）

能看到Staff对每一集都要比前一集做得更好的坚持和认真

——本渡在之前说过第1回的作品印象，那么出演到现在，印象有没有变化呢？

本渡：每回都有新惊喜，Staff每一集都要做的比上集更好的干劲和随之而来大量的梗让人感叹。从大的方面到小的方面，比如缩在角落的妙酱和罗梅罗在干什么，都设定得很细。

而且每一话都是这样，所以最初的印象很具有冲击性，但是直到现在也还能感觉到他们一直在全力以赴。就算在搞笑场面，大家也应该能感觉到那份认真吧。虽然作品的情绪很高昂，但是大家的态度也很认真。

对想要突破自己界限的小樱感到尊敬，很高兴初次挑战唐津方言！

——然后出演到现在感觉到的小樱的变化是？

本渡：一开始很担心第1话还没能适应情况，慌慌张张的小樱，能够顺利适应这个世界走下去吗？但是第2话之后看到她自然地突破极限，拼命地跟上大家的节奏的样子，发现小樱她既令人尊敬，又安心可靠。

不过她还是目前唯一一个有意识没记忆的成员，之后会怎么参与剧情很是让人期待。演的时候觉得，小樱之外，其他成员都是角色鲜明，时代背景也强烈的，但她能够自然地与大家接触。虽然发生了很多事，但希望这部分能够不变下去。

——方言习惯了吗？

本渡：应该比一开始的时候习惯了……吧？

河濑：听着完全不违和哦。

田中：嗯！

本渡：谢谢！和唐津方言的方言指导老师关系也变得很好了。我是名古屋出身的，和唐津方言字面上颇有相似之处，有时候和妈妈通电话之后就会讲混。

河濑：讲成名古屋的腔调？

本渡：对的。然后就“啊，不对不对！”虽然唐津方言还很难，但是也很开心。

说话很弱气但是认真，内心也很坚韧的纯子，演出时意识到的是“不要破坏角色印象”！？

——请说下演出角色的印象和演出时的心理活动吧，首先是纯子。

河濑：试音会的时候纯子只有图片，还烦恼到底是酷酷的角色还是宁静的角色。但是读台本的时候就用了弱气的说法。

一开始看到的是她说“做偶像就要和其他成员确确实实地成为一个组”，感觉她很认真，随着剧情推进，又看到了她坚持主张的坚韧一面。台词偏少，声音也略轻，估计会觉得她很弱气，但是想要表达的东西一定会表达出来，一定要贯彻不退让的东西会认真坚持的一面也浮现了出来。

我觉得是个比我更认真、强大、成熟的人，正因为是这样的一个人，才能加油努力最后成为昭和时代的传说偶像的吧。

——要表现出和另一位偶像（爱）之间的差异应该挺费神吧？

河濑：两人之间的角色不同，台词之间也颇有差异，所以反倒没意识到那么多，演的时候感觉挺自然的。

不过因为是平时不常演的那种安静说话的角色，所以演的时候干劲十足。还有昭和的偶像有种清纯但是很难接近的气势，所以演的时候很努力不去破坏那种印象。

莉莉虽然是童星但内心却意外的成熟，因为幸太郎的一推手所以干脆自由奔放了起来！？

——难么请说下关于莉莉的印象吧。

田中：莉莉是最年轻的孩子，身高也最矮，所以演的时候觉得是不是可以随便一点。然后就在第2话妙酱脑袋飞出去的时候被告知“请按照实况的感觉来”，发现原来还可以更加自由一点（笑）。再加上幸太郎役的宫野桑绝赞的演技更加推了我一把。

一个背影告诉我“更加奔放一点都没事”，然后怀揣勇气“我也来试试！”实际试了一把之后得到了OK的指示。还有就是一直怀着“逗弄其他成员”的心态（笑）。

——经常自我主张可爱的也就莉莉了。

田中：没错，不过不是那种自我中心的，而是作为童星正好踩在那个节奏上，她看周围看得很清，反倒是挺成熟的一个人。但是逗弄别人的时候又很小孩，能看到各种各样的表情也是莉莉的魅力了。

——见闻大家出演各自角色的声音和演技的感想是？

田中：最开始配音的时候，对全员的印象还是符合预期的，然后在第2话各自的个性就暴露出来。

河濑：一话接着一话地超越自己脑补的印象，角色越变越有意思。所以水涨船高决定自己“也要演得更有意思！”，不过却被波冷水“刚刚应该普通点”，无奈道歉的时候也有。

一同：（爆笑）

河濑：偶尔也会现出本相，让角色偏离本色，也一直注意不要这样。

本渡：经常成为话题的是莉莉的音高，OP/ED/插曲里用那么高的音好厉害。

河濑：也很可爱。

本渡：就算她偶尔会毒舌，也因为太可爱了所以无所谓了。纯子酱——也有声优茉希酱配音的缘故——属于那种初次碰见的演技，感觉很不可思议。那种演技，觉得让人感到空间的隔阂。

田中：对的对的！

本渡：正因为有这种隔阂，才让人感觉是可远观不可亵玩的偶像，能用这种不具亲近感的配法，感觉和角色很配。

河濑：谢谢，有点害羞呢。

本渡：唱歌也很赞，声量也很足。

河濑：唱歌有种“真的是纯子？”的OOC感，有点不好意思。

田中：没有哦，非常纯子。

本渡：所以大家都很配各自的角色啦！我很同意！

田中：好开心！

河濑桑和田中桑对于小樱的评价是？

——小樱是唯一的吐槽役，情绪高涨，方言也难，演起来感觉很麻烦。

田中：确实如此。

河濑：感觉她是观众最容易投影的角色了，关注大家最多的是她，成为大家依靠的也是她，能演出这么温柔的感觉，配得不错。

成员各自都有被小樱拯救的部分，身为主角却也具有包容大家的胸怀，能配出这种感觉的小樱我觉得很合适。方言也很自然啊，我是绝对讲不得了！

田中：基本说的话全都是方言咧。

河濑：前情提要每次也都是贯口级别的。

田中：每回都在进步。枫酱能做到，所以每回越来越激化。因为小樱之外的成员都太个性了，所以她成了糅合全员的角色，我是真的认为没有小樱就没有法兰秀秀。

对于这种平衡，枫酱抓得很好，再加上还有爆发力，所以和幸太郎也能有来有回，是个狼人。

本渡：谢谢！

可爱，也惊讶于动作流畅的画面和法兰秀秀之外鲜明的角色

——看完画面的感想是？

本渡：真能动啊，不愧是MAPPA。

田中：都很可爱，就算是僵尸状态。

河濑：不管是化没化妆。

田中：一顿饭能吃两回的感觉。

本渡：虽然被警察是射了个对穿（笑）。

河濑：加了恐怖滤镜原来看起来是这样的啊，表情很是可怕，相反我们这边是加了柔和版的滤镜所以反倒不怎么清楚了。

本渡：Live场面也有很多个性强烈的客人，细节做的很足。

河濑：第2话Rap battle的时候甚至有拜佛的人。

本渡：念珠的声音很激烈。

田中：法兰秀秀之外的角色也很鲜明啊，比如死金大叔。

冲击强烈的OP和水彩笔触的美丽ED之间的落差，OP曲的录音最后都不成样子

——OP/ED都有很强的冲击性呢。

田中：OP都让人感觉“到底是什么动画要开始了？”

本渡：不禁让人想象最终话是不是会变成这样？

田中：一开始还有小樱的念白，还有声效，很多惊喜。

本渡：OP《徒花ネクロマンシー》，在收到暂定曲的时候还吓了一跳呢。

河濑：唱起来感觉很累，最后都不成样子了。和声是我和小樱为base的，那时候都站没站相。这首歌大家都揉入了很大的热情，画面、歌曲、声部都很厉害。ED《光へ》也很漂亮。

田中：水彩笔触。

河濑：包括登场的佐贺风景。、

本渡：推特上出现的罗梅罗的玩偶，想把它放在ED场景照相。

田中：好唉！一定要来个现实版的ED。作中每回都有实际的佐贺景点登场，做圣地巡礼应该容易点。

纯子和爱的冲突，还有初次野外，让人有不祥的预感。敬请期待河濑桑“最喜欢的”第7话！

——请说下第7话的看点吧。

田中：纯子和爱的冲突之后第一次的野外&SAGA ROCK的大舞台，要怎么跨越这道坎，就是这个了。

河濑：第6话也很喜欢，不过还是这个第7话最喜欢了。时代与想法的差异碰撞，纯子、爱，还有她们各自对该怎么办的思考，周围人给出的话语也很赞。

在爱被雷直击而死的阴影下决定下来的初次野外场，我觉得大家都在抱有不祥的预感，不过还请守望她们吧，我不信你们不哭（笑）。

本渡：第7话表现了“团队”的产物。演出的时候，看着大家背影的时候，都很开心。第7话是让大家能更加喜欢法兰秀秀的一回，还是老样子有有意思的要素在，而且这一回这些有意思的东西看起来会更加的帅。

——————————————————（完）——————————————————

原文：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1541831294
翻译：群内好友，日语大佬好几个小时努力成果，必须支持！

【佐贺偶像是传奇】官方访谈录06翻译（本渡x河濑x美海）演出、OPED感想心得及第七话展望！