前瞻剧透：莉莉安沃斯和泽林的文本挖掘

　　莉莉安沃斯实在是太吸引我啦，这是我目前在这些狗血剧情里最关注的角色了！所以这次带来莉莉安的相关信息~翻译自wowhead

　　Lilian Voss, a Forsaken rogue who originally distanced herself from other Undead, is now part of the Horde Campaign. She explains why she has taken a greater role helping Forsaken, especially the newly-turned:

　　莉莉安沃斯，一个故意与其他被遗忘者保持距离的被遗忘潜行者，现在是为部落行动的一份子，这里她解释了为什么她在帮助被遗忘者扮演重要的角色，特别对那些新转化的

　　Player: You seem to have embraced the Horde.

　　玩家：你看起来接受了部落。

　　Lilian: "It seems my skills drew the attention of the powers that be. My services were... ""requested.""

　　莉莉安：看起来我的技巧引起权贵的关注，我的服务是..被需求的。

　　Did you catch the hidden meaning there? Sorry. Despite my profession, I'm not the best at subtlety

　　你明白它背后的隐藏意义吗？哦，对不起，你要原谅我的专业，我不是很擅长含蓄。(这被人提点可能是个梗，就是她说的是我不是很擅长“敏锐”)

　　Regardless, I know how to recognize an opportunity when I see one."

　　无论如何，当我看到一个机会的时候我就知道那就是个机会。

　　"It doesn't take a prophet to see that Sylvanas will use this war as a means of bringing more Forsaken into the world.

　　不言而喻的，希尔瓦娜斯将通过战争使带来更多的被遗忘者。

　　My own conversion was... difficult. I had a lot to work through. Many scores to settle.

　　我自己的转换很困难，我有很多工作要做，很多目标要解决。

　　I haven't let go of all that. But I also feel an obligation to help the newly risen adapt to their situation. Perhaps I can spare them the sort of pain I endured."

　　我并没有放弃之前的一切，但是我有责任帮助这些新生的被遗忘者适应环境，也许我可以让他们少忍受我经历的痛苦。

　　Player: And what of the Alliance?

　　玩家：那么联盟那边呢？

　　Lilian: "In life, I was raised to hate the undead. Trained to destroy them.

　　莉莉安:在我活着的时候，我被教导憎恨不死生物，学会如何毁灭他们。

　　When I became Forsaken, I hated myself most of all.

　　当我成为被遗忘者，我如此憎恨我自己。

　　But now I see it is the Alliance that fosters this malice. The human kingdoms shun their former brothers and sisters because we remind them what's lurking beneath the facade of flesh.

　　但是我看到正是联盟造成的这种恶意，人类王国逃避他们曾经的兄弟姐妹，因为正是我们提醒着他们在皮囊之下还潜伏着什么。

　　It's time to end their cycle of hatred. The Alliance deserves to fall."

　　是时候终结他们仇恨的循环，联盟值得被击败。

　　We then check in with Brother Zelling, a Tidesage who asked to be turned into Forsaken upon death.

　　然后我们继续了解了一下泽林。一个临死想成为被遗忘者的海洋祭祀。

　　How has your transition been, Zelling?

　　你的转变感觉怎么样，泽林？

　　"I'm not sure if... I still haven't...

　　我不确定，如果..我还没有..

　　This isn't easy, $n.

　　没那么简单，(玩家)。

　　Miss Voss advised me to focus on the task at hand. She says proving my worth to the Blightcaller is the best way to keep my family safe.

　　沃斯小姐建议我专注于手头的任务，他说向凋零者表示我的忠诚是保护我家人最好的办法。

　　My family..."

　　我的家人。

　　They are still in your thoughts.

　　他们仍在你的思想里。

　　"They are EVERYTHING to me!

　　他们是我的一切！

　　I... I realize they don't want me in their lives anymore. But that could change!

　　我…我意识到他们的生活里不在需要我，但是那可以改变！

　　Once they realize it's me, that I still love them, I know they will... they will...

　　一旦他们意识到我，我仍然爱着他们，我知道他们会…他们会…

　　I... I..."

　　我…我..

　　Focus, Brother Zelling!

　　集中精神，泽林！

部落方黑市

　　赞达拉港外一处海滩上，依山傍海，位置如图。

8.0黑市位置在赞达拉港外新增物品未知

8.0黑市位置在赞达拉港外新增物品未知

8.0黑市位置在赞达拉港外新增物品未知

　联盟方黑市

　联盟黑市联络人郭素夫人位于伯拉勒斯锚角巷旁边一处黑帮出没的地带，入口处站着红名的黑帮(雕骨帮)暴徒。

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

　　联盟坐骑商人

　　联盟方雷龙商人狡猾的尼克就在黑市商人郭素夫人旁边。有趣的是，他出售的雷龙藏在存放蔬菜的箱子里，是走私来的。

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

　　部落坐骑商人

　　部落方雷龙商人位于赞达拉港百商集市，飞行管理员斜对面。

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

　　声望折扣

　　值得一提的是，经过我(赞达拉帝国等声望尊敬)和Peter(普罗德摩尔海军部等声望尊敬)的实测，部落方坐骑商人塔路图所属阵营是赞达拉帝国。部落方玩家赞达拉帝国声望崇拜后，在坐骑商人处享受20%的折扣，即400万即可购买雷龙坐骑，节省100万。而联盟雷龙商人没有任何阵营标识，出售的雷龙坐骑暂时没有声望折扣，保持500万原价。

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

　　(注：图中显示450万是因为我的赞达拉帝国声望目前是尊敬，而另外一个赞达拉帝国声望友好的小号显示价格是4750000。所以推断赞达拉帝国声望崇拜后是20%折扣，400万。)

　　顺带一提

　　伯拉勒斯码头，原型是肯德基爷爷的坦德士上校开始卖香辣鸡了！

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

联盟的黑市联络人和双阵营雷龙商人预览

　　加粗部分为玩家反馈，其余为蓝贴原文。

　　日月增效没有提供足够的机制性奖励。

　　单体循环太过无聊，甚至可以用一键宏搞定。

　　针对这一点，我们的改动将会主要从两个相辅相成方面入手：

　　首先是为基础循环增加一些有趣的机制。正如许多人指出的那样，目前平衡德鲁伊的基础技能循环是很容易预测的，并且并没有触发或是反馈的机制。

　　为此我们将添加一个新的被动：阳炎之怒有20%的几率获得月光增效，明月打击有20%的几率获得日光增效。

　　这样做的目的是为了打破单调的输出技能链，在一个技能之后鼓励你使用另一个不同的技能。

　　其次是赋予日光/月光增效更重要的意义。目前他们提供的伤害加成是不可忽略的，但除了伤害并没有提供其他任何有意义的东西。

　　如果一个加成机制最后只得到了固定伤害而不是机制性的奖励，那么最终每个玩家打出来的dps都将会相差无几。

　　为此我们计划加入两个改动：

　　●日光增效现在变为：你的下一次阳炎之怒使目标爆炸，对目标附近所有敌人造成x%的额外伤害(包括主目标)。

　　这有助于在机制和视觉上区分两种增效，并且赋予了和明月打击相似的aoe能力，在aoe场合让增效阳炎之怒更有竞争力。

　　目前新日光增效的数值暂定为月光增效的一半(包括基础数值和精通加成比例)。

　　●星辰领主现在是基础技能，日月增效将总是减少对应法术15%的施法时间。

　　为了让增效更有吸引力，这是一个简单而直接的办法。

　　与此同时，星辰领主天赋将会被重新设计为：星涌术将会使你的急速提高3%，持续15s。最多叠加3次，但叠层不会刷新持续时间(调整版4T20特效)。

　　尽管这可能不会让增效系统成为游戏中最具有吸引力的机制，但至少已经前进一大步了。

　　明月打击、艾露恩之怒和阳炎术的aoe范围都不统一。

　　我们对aoe的范围进行了标准化：明月打击、艾露恩之怒、满月和阳炎术的aoe半径统一为8码。

　　游戏中3-5码范围的aoe的设计概念大多为：我们想让这个法术看起来像是一个爆炸，但是又不想产生太大的影响，所以我们给了一个很小(3-5码)的aoe半径。

　　但是在实战中，拥有aoe能力意味着玩家想要用这个技能进行aoe，但当范围只有3-5码时，这是非常困难的，会让玩家产生沮丧。而8码已经足够击中坦克附近的的所有敌人了。

　　尽管有一个溅射机制，但是在aoe中，明月打击的aoe作用还是太小了。

　　我们已经把明月打击的aoe范围从5码提升为8码。我们还将提升明月打击的aoe溅射伤害数值(从25%提升至33%)，以持续观察他的表现。

　　另外，在下周的改动中，明月打击的伤害和基础施法时间都将减少10%(从2.5s降低为2.25s)。这将使得明月打击和阳炎之怒在产能效率上完全相同。

　　星辰耀斑的代价太高了。星落60能量，耀斑还要10能量，加上我们还花费了一个gcd没有打产能技能(至少8点)，这实在是无法承受。

　　耀斑需要星落才能打出很大一部分伤害。这是很奇怪的负面协同作用——因为两者都是消耗星能的技能。

　　所以我们让耀斑不再受星界增效加成，取而代之的是直接受精通加成，并且仍然保持10点的能耗。

　　耀斑可能的用途之一是，对单个星落无法覆盖的多个目标进行aoe。而这更应该移除耀斑的星界增效加成。

　　我们仍然还在寻找耀斑在平衡德输出循环中应有的地位。我们将持续寻找机会来改进他。

　　AOE玩法过于依赖坠星，其他天赋甚至并不能接近坠星在AOE中的表现。

　　坠星看起来很cool，但可能提供的能量稍多了一些。尤其是其他的天赋行并没有提供更多的能量，我们可能会略微降低坠星的能量获取。

　　自然之力成长性太差了，同层其他天赋都对能量获取有显著影响。

　　单纯的召唤树人确实不能带来太多的互动。现在树人在持续时间内会产生一些星界能量。

　　现在产能速率太低了。

　　星涌的消耗并未改动，但是我们添加了其他一些产生能量的手段——艾露恩的战士，自然之力，艾露恩之怒(现在是产能而非耗能技能)，以及自然平衡(重新设计，见下文)等。

　　另外，两个产能技能的效率也有了明显提高，星辰领主15%的减少读条已经成为基础技能。

　　我们会持续关注游戏节奏的反馈的。

　　自然平衡太垃圾了，会让循环变得很无聊，让我们必须读很多无用的阳炎之怒。最好直接重做。

　　非常同意。自然平衡提供的奖励过于无趣，也让单目标循环变得非常无聊。

　　重做后的自然平衡为：在战斗中，你每3秒产生2点能量。在非战斗状态，你的能量将会逐渐恢复到50，而不是0。

　　因为安瑟的守护(黄鸡)已经被移除，我们让一半的效果并入了新自然平衡天赋。

　　而脱战后恢复到50能量的新能力，能够让你在战斗开始时施放星涌或星落。

　　丛林之魂的nerf是毁灭性的，这严重破坏了我们专精的独特性。

　　丛林天赋下，星落的基础能耗现在是50。我们也许只是应该让他和其他改动一起发布而已。

　　总的来说，削弱丛林之魂是正确的(我想很多人也是这么认为的)，一个天赋减少三分之一的星落能耗是不合理的。

　　但是如果没有其他改动，单独看起来确实不太对。结合其他改动会让丛林的改动更好理解。

　　请给我们一个铺开月火的手段。

　　双月是一个新天赋，让月火造成额外的伤害，并击中20码内一个额外的敌人(橙肩膀特效)。

　　这是一个在多目标场合非常有用的功能，并且在视觉上也非常满意。

　　另外，化身和超凡之盟现在不再提供阳炎之怒和明月打击的50%额外能量获取，取而代之的是额外15%急速。并且爆发buff数值略微降低。

　　因为额外资源会影响能量产生和消耗的平衡，导致增效的大量溢出。而单纯的15%急速则不会有这个问题。

　　非常感谢大家的建议和反馈。

争霸艾泽拉斯：猎人持弓和持枪站姿更新

　　此发现来自于reddit用户Utigarde的帖子，内容经本人确认并制作了对比图。

　　在之前我们已经见到了猎人新的持枪动画，而在最近的补丁中，持弓的姿势也获得了更新。

　　目前这个动画需要你先右键点击目标进入战斗，然后人物倒退直到超出射程才可触发。

　　十字弩的姿势暂时与枪械相同。

争霸艾泽拉斯：猎人持弓和持枪站姿更新

争霸艾泽拉斯：猎人持弓和持枪站姿更新

　　5月18日凌晨，动视在发布会上公布了《使命召唤：黑色行动4》的一系列具体内容，游戏将于10月12日正式发布，售价60美元，其内容包括多人模式、僵尸模式、大逃杀模式等等，不过这次最重要的还是游戏是PC暴雪战网独占，届时玩家将可以通过战网账号进行登录。

《使命召唤》新作正式公布 PC端由暴雪战网独占

　　另外，在本次发布会上，守望先锋总监Jeff Kaplan亲自站台，希望用暴雪的技术与成熟社区为PC玩家提供更好的游戏体验，同时也说明动视暴雪对于本游戏所寄予的期望。

《使命召唤》新作正式公布 PC端由暴雪战网独占

WOW前瞻剧透：莉莉安沃斯和泽林的文本挖掘