dark♂林来敲你家门♂

The German 5th Panzer Army made another attempt to encircle Bastogne while the U.S. Third Army attacked toward Houffalize.

德5装集再一次试图包围巴斯托涅，而美3集向Houffalize发起进攻。

The Luftwaffe executed Operation Bodenplatte, an attempt to cripple Allied air forces in the Low Countries. The operation was a tactical German success but failed in its aim of achieving air superiority.

德国空军执行Bodenplatte行动，试图大力削弱盟军在低地国家的空军。德军虽然取得了战术上的胜利，但没有达到获得空优的目的。

The Battle of the Oder–Neisse began on the Eastern Front.

东线爆发奥德-尼斯河战役。

RAF bombers conducted heavy raids on Nuremberg and Ludwigshafen; in both cities over 2,300 tons of bombs were dropped

皇家空军轰炸机对纽伦堡和Ludwigshafen进行了大规模空袭，向两座城市投下了2300多吨炸弹。

The Battle of Bure ended in Allied victory.

盟军在突出部之战的Bure战斗中获胜。

RAF Bomber Command sent 654 aircraft to raid Munich overnight.

皇家空军轰炸机指挥部派出654架飞机对慕尼黑展开了连夜空袭。

German submarine U-679 was depth charged and sunk in the Baltic Sea by the Soviet guard ship MO-124.

德军U679号潜艇在波罗的海被苏军警戒舰MO-124用深水炸弹炸沉。

The British escort carrier HMS Thane was torpedoed and damaged in the Irish Sea by U-1172 and declared a constructive total loss.

英国护航航母Thane号在爱尔兰海被U-1172用鱼雷击伤，遭受了推定全损。

The 1st Ukrainian Front began the Sandomierz–Silesian Offensive.

乌克兰第一方面军发起了桑多梅日-西里西亚攻势。

The Red Army began the Vistula–Oder Offensive.

红军发起了维斯瓦-奥德河攻势。

The Red Army began the East Prussian Offensive.

红军发起东普鲁士攻势。

In Poland, the 1st Ukrainian Front took Kielce while the 1st Belorussian Front began their attack toward Radom, ?ód? and Posen.

在波兰，乌克兰第一方面军攻下凯尔采，白俄罗斯第一方面军向拉多姆、罗兹和波兹南发起攻击。

The Soviet 1st Belorussian Front captured Radom, Poland.

白俄罗斯第一方面军夺取波兰拉多姆。

The Soviet 1st Belorussian Front captured Warsaw.

白俄罗斯第一方面军夺取华沙。

The 1st Ukrainian Front captured ?ód? and Kraków while the 2nd Belorussian Front took M?awa and W?oc?awek and the 1st Baltic Front captured Tilsit.

乌克兰第一方面军夺取罗兹、克拉科夫，白俄罗斯第二方面军夺取弗沃茨瓦韦克和姆瓦瓦，波罗的海第一方面军占领提尔西特。

The 4th Ukrainian Front advancing through Slovakia took Pre?ov.

乌克兰第四方面军穿过斯洛伐克，占领该国的普雷绍夫。

The German Evacuation of East Prussia began.

德国人开始撤出东普鲁士。

The 3rd Belorussian Front captured Gumbinnen, while the 1st Belorussian Front crossed the Warthen and approached Poznań

白俄罗斯第三方面军占领Gumbinnen，白俄罗斯1方面军穿过瓦尔塔河，接近波兹南。

The 1st Ukrainian Front reached the Oder around Oppeln and Steinau.

乌克兰第一方面军抵达奥珀伦和Steinau附近的奥德河。

The Battle of Poznań began for the German-occupied stronghold city of Poznań in Poland.

苏德双方在波兰争夺德军坚固筑垒的波兹南城。波兹南之战开始。

The Battle of the Bulge ended in Allied victory.

盟军突出部战役获胜。

The battle of the Heiligenbeil Pocket began on the Eastern Front.

东线爆发Heiligenbeil口袋之战。

Auschwitz concentration camp, with its last 7,500 inmates still present, was liberated by Soviet forces.

奥斯维辛集中营被苏军解放，当时集中营内最后剩下7500名囚犯。

The Soviet 3rd Belorussian Front attacked into the city of K?nigsberg.

苏军白俄罗斯第三方面军攻入柯尼斯堡。

Soviet forces reached Liebenow.

苏军抵达Liebenow。

二战欧陆雄心系列之42+3—1945.3.31