《四驱兄弟》新连载漫画“青春中学生篇”第11话汉化版已出炉。本集里，小豪与阳人的对决正式开始，比赛过程中小豪的新车子成功开发出新绝招，扭转战局。

魔法少女小豪

　　在进入正片之前，我们先来欣赏一下本集开头“魔法少女小豪”的超萌造型（上图）。在此之前，一张“魔法少女小烈”的卡图形象令人无力吐槽，现在连小豪也“惨遭毒手”了。画面上，身穿女装的小豪摆出可爱的表情，手中的四驱车魔法杖造型独特，不知道他（她）的魔法能力是什么？

　正片开始。小豪的战神号赛车被大神博士的儿子阳人破坏，之后他前往深山闭关修炼，在与野兽的对峙中利用左轮枪开发出新车，现在他来到了全国大赛总决赛的现场。比赛的场地为空中螺旋跑道，赛道没有分壁，车子很容易发生碰撞，并且只有弯道一侧有墙壁，掉出场外的概率大幅增加。比赛铃声响起，小豪却并未迅速将赛车脱手，而是耍帅让阳人先跑。经过一段时间，后来居上的小豪竟迅速拉开差距，直接超过阳人。

察觉到小豪对千子抱有爱意，阳人决定打心理战——他用调戏的口吻捉弄小豪，同时赛车尾部与小豪车子发生激烈碰撞，营造出一种浓浓的基情氛围。果然，阳人的做法很快点燃了小豪的怒火，他让车子撞向阳人一方，局面演变成了“小豪欺负选手”的假象，观众的舆论也迅速被扭转。

　车子之间连续的碰撞摩擦让小豪的形象越来越差，就连场外观战的藤吉和小纯也认为他在“欺负”阳人。当望向千子时，小豪发现她眼眶含泪身体抖动，难道心爱的人也因为自己的行动生气了吗？事实上，千子只是想要打个喷嚏而已……

当然，小豪完全误会了千子的意思，他一时间慌了手脚，趁此机会阳人将其超过。看到小豪的表现，千子向他发出鼓励，一句“我相信豪君不会做卑鄙的事”令小豪重新打起精神，阳人的阴谋也彻底败露。

元气倍增的小豪终于能够放开手脚与赛车全力狂奔，这些都是千子的功劳。很快，暴走的两辆赛车进入技术弯道，这对于擅长直线的小豪来说可谓是一场艰巨考验——弯道上，小豪车子的速度明显放慢，而阳人竟发动空气刀的力量将墙壁切开？！如此一来车子肯定会冲出跑道了……

　不过对于小豪来说，这些都不是问题。面对着没有墙壁的弯道，小豪竟让车子直接加速，随后车子尾部一侧发出喷射，最终利用这股力量强行转向，超高的技巧和有惊无险的做法让新技能显得非常骇人。

　排气口连续交替喷射的新车就像藤吉的闪电跑法一样，在弯道中开辟出新的捷径，很快小豪便与阳人拉近距离。而在看到小豪的英勇表现后，阳人非但没有惊慌，反而表示“我好高兴啊”，并宣布“有趣的捉迷藏游戏马上开始”，难道他还留着什么阴招作为杀手锏吗……

《四驱兄弟》漫画新连载第11话汉化：L.&.G.Works汉化组

来源：动漫星空

《四驱兄弟》漫画更新：小豪遭陷害 新绝招爆发

《四驱兄弟》漫画更新：小豪遭陷害新绝招爆发