－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《拉莱耶文本》 (Rlyeh Text)

　　“ 以海底的伊哈 · 恩斯雷 (Yha-nthlei) 之地及其居民之名，赞颂 ‘ 统治一切者 ’ 。以 ‘ 基什之印 ’(Sign of Kish) 及一切服从此印者之名，赞颂制印者。以 ‘ 通往耶之门 ’(Door to Yhe) 及一切使用此门者 —— 即已行者与将来者之名，赞颂位于门彼方者。以 ‘ 必将来临者 ’ 之名 ……Phnglui mglwnafh Cthulhu Rlyeh wgahnagl fhtagn ！ ”

　　　　　　　—— 达贡祷文，公元前 300 年

　　《拉莱耶文本》是只存在于传说中的书籍，由未知的作者著于公元前 3000 年顷。原文据说写于泥版上，对于它是否还存在，或者已经毁坏，有各种各样的传言。可能性更高的传言是：从原文抄出了许多书卷形式的抄本，这些抄本从公元前 300 年顷一直保存到现在，据说就藏在中国沿海荒无人烟的地方。它有英语和德语译本存在，由此可知它曾被偷偷带出国外。

　　本书记载了关于深潜者、父神达贡和母神海德拉、克苏鲁的星之眷族、 “ 克苏鲁之子 ” 佐斯 · 奥摩格和加塔诺托亚、以及伟大的克苏鲁自身的事情。它也记载了穆大陆和拉莱耶的沉没，还暗示拉莱耶有朝一日将再次从海中升起。此外，它也提到了 “ 在黑暗中等待者 ” 塞埃格。

原典泥版文书：
如果这部原典还存在的话，肯定是最为完整的版本。
理智值丧失： 1d10/2d10 。 “ 克苏鲁神话 ” 技能＋ 17% 。读解平均所需时间： 60 周。浏览平均所需时间： 120 小时。

中文抄本：
后来被翻译成中文的这个译本没有原典完整。
理智值丧失： 1d8/2d8 。 “ 克苏鲁神话 ” 技能＋ 15% 。读解平均所需时间： 54 周。浏览平均所需时间： 108 小时。

柳赫 (Liyuhh) 版：
以 “ 柳赫版 ” 闻名的这个德语译本非常稀有，它与其说是翻译，不如说是 “ 翻案加分析 ” 。其中增加了关于塞埃格的信息。
理智值丧失： 1d6/2d6 。 “ 克苏鲁神话 ” 技能＋ 11% 。读解平均所需时间： 30 周。浏览平均所需时间： 60 小时。

咒文：

接触塞埃格

　这道咒文需要准备特别的房间。所有的家具都必须涂黑，也不能让一点光线从门窗进入。施法者应坐在房间中央咏唱咒文，在施放咒文的过程中，施法者须静静地坐着，凝视黑暗，如果有光进入房间或施法者站身离去，接触就会中断。一段时间（具体不定）之后，塞埃格的绿色巨眼会浮现在房间中央。初次目睹此景会丧失 0/1d3 点理智值

接触克苏鲁

这道咒文可使施法者与克苏鲁接触。克苏鲁一般只会在夜间的梦境里回应，它会出现在施法者的梦或恶梦中，向施法者提出要求

接触深潜者

施法者须支付 3 点魔力值和 1d3 点理智值，只要附近有远古种族，咒文就会自动成功。最适合施放这道咒文的地点是大西洋中央海岭的南部地区及离南极大陆最近的海沟上。

接触父神达贡

接触母神海德拉

石咒术 、

克苏鲁之巨力擒缚 、

忘却之波 。

其它利益及效果：不管读者阅读的是哪个版本，都可以进行 “ 人类学 ” 、 “ 历史 ” 、 “ 神秘学 ” 的检定。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

顺便一提，在 fate/zero 中，法国元帅吉尔 - 德 - 莱斯持有的《螺湮城教本》乃是《拉莱耶文本》的夏朝甲骨文版的意大利语译本，来自他的好友意大利巫术师弗朗索瓦 · 普勒拉蒂（有暗示其为奈亚拉托提普）的赠送，他以此获取了操控恶魔军队的力量。

而在现实世界，吉尔沉迷黑魔法与献祭仪式，用小孩向他梦境中见到的邪神“科隆”献祭，也因此被以 “ 异端、叛教、巫师、奸淫、召唤魔鬼、占卜、滥杀无辜、偶像崇拜、离经叛道 ” 的罪名宣判他和他的三个手下在南特被施以绞刑处死。

吉尔曾恳请法官判他火刑。火和水在基督教里都是净化的元素，他希望能以此赎罪，不要下地狱受苦。宗教裁判所对于这个请求只同意了一半：他先被绞杀，然后尸体才被焚烧示众。在一本写于十六世纪，名叫《法国的正义与法庭》的书里，还记载了这样一个传说：当那尸体被点燃时，围观的不少百姓都听见它发出悲惨的呻吟声，好像还能感觉到烈焰焚身的痛苦。这位年仅三十六岁的法兰西元帅，就这样在火刑架上灰飞烟灭。他和贞德，也可算是殊途同归。不过女英雄得以化身白鸽飞升天国，而他却成为是《格林童话》中《蓝胡子》主角蓝胡子（法国民间故事中曾杀死 6 个妻子）的原型人物之一。永远被当作邪恶堕落的象征。

有传说三百五十年后，在法国大革命中，仇恨贵族的人们冲进墓地，捣毁他的坟茔，想将其已受焚烧之苦遗骸拖出来示众。墓坑里却只有一个空空如也的棺材。

克苏鲁秘典介绍—— 《拉莱耶文本》(R lyeh Text)