第一弹反响很高啊，不少基佬提出了很多要翻译的要求，这次选的是先提出要求的马应龙痔疮膏，辣条和皮蛋，虽然这一期来的有点迟，但是up一直在辛勤的翻（玩）译（ow）啊！

1.马应龙痔疮膏

这次选的都是16年的新评论，不是网上那些翻得第一页热评，可以看到马应龙痔疮膏的评论1000多条，远不是老干妈的80条可以比的。

我不是在亚马逊上买的，但我是饱含着泪水写下这些话的

我不是在亚马逊上买的，但我是饱含着泪水写下这些话的，当我的一个中国舍友发现我被痔疮所折磨时，他把马应龙痔疮膏给了我，我第一时间就试用了这款药膏。

在过去这令人抓狂发疯的7年中，我不得不过着痛苦、瘙痒、极度不适的生活，我花了数千美元，尝试了我所能找到的一切办法，没有一个效果能看的，或者我应该说他们一点作用也没有！

就在这时，马应龙出现了，每天三次，使用了三天之后，我的积年顽症去无踪影，我感觉不到痛苦，也体会不到不适，我可以奔跑，我可以坐下来玩几个小时的游戏而没有任何问题。排便再次成为一件令我身心愉♂悦的事情。

给我这膏药的室友告诉我，mayinglong实际上就这膏药的发明者的名字，所以，谢谢你马应龙先生，同样谢谢你我最亲爱的舍友Ronnie Zhao！谢谢你们使得我我感到我现在又是一个完整的人了！

瞬间就解脱！

我从未想到最火热的评论之一居然是一个痔疮膏，但是现在我信了。一个之前的评论完美的描述了我的感受：滑翔的时候就像拉出一个碎电灯泡一样。我从未经历过任何跟这一样痛苦的事情，在找到一种东西来拜托这种可怕的痛苦上我疲于奔命。快递到的同一天我就开始用了，因为这太令人发狂了，我受不了啦！

事实上，解脱就是一瞬间的事儿，最终，我拜托了这种持续的痛苦和愤怒。仅仅用了一天，我已经可以预想到生活终于回到了正轨。它就像穿行在漫长隧道中出口处照进来的一束光芒。我用了大概三天，然后换成了Soducrem婴儿屁屁霜，来缓解我的。。。额。。。外部的刺激。所有的一切花费了大概5天，我终于摆脱了这总痛苦。它发出的气味一点都不会令人不适，它让我有一点联想到本地的嬉皮士肥皂店。糟糕的是，它也可以闻起来像装满了垃圾的卡车。它的确很管用，这是我唯一关心的。

也许我有一点轻微的夸夸其谈，但是这个产品真真切切的使我的生活质量提升了回去，我以后只会再买这一个产品。

四星

冰爽、味道清新、使用方便的产品（这人也不用个逗号。。。）

我因为痔疮行动艰难，去找医生，医生建议我去手术。。。

我因为痔疮行动艰难，我去找医生，医生建议我去手术。这款产品是唯一一款使我从痔疮的疼痛中解脱并开始康复的产品。我也还给了我那因为怀孕而同样导致痔疮并被折磨多年的妹妹。。。然而她认真的跟我说，“这就像给菊花做了个spa！”

大力推荐这款产品

首先请允许我说这款产品闻起来糟透了，然而，只要你遵照说明书并且保持你的菊花尽可能的干净并坚持使用，它的疗效就会非常的好。我情况尤其严重，但是经过一个礼拜的使用痔疮已经完全去无踪！非常希望把它推荐给大家。

当然也有差评，这个貌似很严重啊233：

马应龙痔疮膏

不要使用超过三天，“多亏了”这东西，我现在变成球状血栓痔了。太可怕了，我希望这东西能像大部分评论说的那样起作用，我是那么的信它有效。使用的第一天，那种强烈的薄荷般的感觉持续了大约2小时，第二天我发现更严重了。现在我的痔疮更更更大了。从忧心忡忡到没有效果到怕得要死，这东西把事情变得更糟了。我估计得因为这个去找医生了。看了下说明书-“不要使用三天以上”，这和亚马逊上有些人说的根本不一样。

进展：事情变得更糟了，变成了巨大的外痔。这危险的产品。

没有比它效果更好的东西了

没有比它效果更好的东西了，当你甚至要考虑去做手术之前，试试这款产品。我有很严重的内痔。每次滑翔都像往外挤玻璃渣。在看了所有的评论后我使用了这款产品，我有什么好损失的，上！花费了两天我解脱了。这简直就是奇迹。几天后我整个人焕然一新。（这个flair up天赋，我不知道在这里什么意思，姑且认为是复发？可以配合下下面的我早有准备）我虽然每半年还复发一次但我早有准备。我甚至告诉了我的家庭医生我的使用情况，她说“如果有效的话就继续用下去。”我同样建议在使用前用爽肤水清洁患处。希望这评论能给你们提供帮助~

清新薄荷味

赞美清新薄荷味的菊花。它确实给我带来了解脱，实用的小管子。我曾经把一支痔疮膏塞在谨慎牛仔裤的口袋里，但他掉进裤兜缝里掉没了，但是我不能因此吐槽它的包装，我对它的要求太过了。它的气味很浓（尖锐，清新，薄荷味），这使得你意识到洗手的有多重要。（是我翻译的有问题？这个人说的完全不沾边。。。）

2.卫龙辣条，新旧包装

辣条好像都是国人买的啊，都是x宝式的评论，有的实在太短，我直接翻译在图片上了。。。

三星

尝起来就像老旧的海绵，超有嚼劲

难吃又贵的辣条

这绝逼是我吃过最烂的辣条。（感受来自拼音的恐惧吧！）

买它！买它！

这尝起来棒极了！快递的等待太漫长了。我猜这是因为它是直接从中国运过来的。但是不论如何它尝起来非常非常的好吃。如果你从未试过，那就买它试试！

3.亲嘴烧

亲嘴烧买的极贵，导致热评差评很多，看看就好，或者以后有机会我再翻些好评。。。

不对劲！别浪费钱！

我是一名中国人。我以前吃过各种各样的中国辣条，这是我买过最贵的，但这不是问题所在，以为我喜欢辣条，我根本不管他到底多少钱，问题是它的味道——又油又难吃，相信我，我来自中国南方一个喜吃辣和油腻食物的城市，但是这个东西不辣，而且难吃又油腻。等等，它说内含30包，别被骗了，这看起来其实是相同包装的30小包！我的老天爷！我现在就是个小精灵（这是写错单词了吧，我不知道怎么翻译puck）。。。恶心！而且知道吗，我现在无法退货因为我拆开了包装，我真希望我没有！额。。。（ps.这人没吃过亲嘴烧？up觉得这玩意挺好吃的。。。）

糟糕的价格

我在中国曾经买过，它只要五毛钱两包，而且是连在一起的两包，而我现在却花了30美元买了30小包（相当于15包常规包装），这些在中国花1美元都算贵了。我能理解运输成本很高，但是30小包就要30美元还是太贵了。事实上这使我很生气，再也不会去买了。

喜欢它的味道/不爽它的营养成分

我爱爱爱死了它的味道！又辣又咸又美味。我是第二次买30包的了，我希望我能看到英语的营养成分表，直到昨天我拿去谷歌一下去寻找答案，上传了一张我认为是营养成分表的标签。。。而且我最近买的一批已经吃完了，惊了，我又得再去卖。。。它们味道确实devine（查不到这词的意思）。

喜欢这个但是价格太贵

喜欢这个辣条但是价格太贵。你可以在你附近的亚洲超市只花一小部分的价格就买到它。

对身体有害

对身体有害，最好别买。

味道不错而且包装更好了

王豆腐！在我曾经去中国的时候我尝过一次，而且在亚马逊上买到的确确实实和我吃过的一样，并且有了更好的包装（而不是那种油腻腻的包装）。我希望亚马逊上能更便宜一点。。。这简直就像是涨了10倍价格！（╯－＿－）╯╧╧

4.皮蛋

喜欢这些皮蛋

我要给这些鸡蛋五星。我怀念这些鸡蛋的味道已经太久了，当在亚马逊上看到他们我真的超级开心，一颗赛艇！并且我立刻就买了它们，虽然他们很贵。这味道很正宗，我没有给五星是因为运费太贵了，当我打算付这昂贵的运费时，这些鸡蛋突然就符合超级折扣免运费活动了。。哦！天！。。。这显然意味着我要买更多的皮蛋了！

我喜欢这些鸡蛋

我对这些鸡蛋很好奇，我在油土鳖上看到他们，并且想自己尝尝。一开始我还有点担心，但是当我咬完第一口的时候我就爱上了它。我给一些朋友和家人推荐了些，但是他们婉拒了。我很好奇它们是怎样被运送的，每个都完整无缺真是令人惊讶。LOL

王豆腐！

收到了皮蛋，并且很喜欢它的味道

包装的很棒，东西很不错

如果你也喜欢皮蛋，你肯定也会大力推荐的！

世界级的品质！

买了这些皮蛋我一点也不后悔！这味道棒极了！世界级的品质！

鸡蛋过期了

我刚从邮箱里拿到了，打开它的一瞬间我就确信它变质了，盒子上写着“请在冰箱里保存”，我抱着最坏的打算敲开了一个鸡蛋，事实和我想得一样。。。鸡蛋变质了。。。为什么你们就不能冷藏运输？

————————————————————————————————————————

下一期还没想好，我看到郫县豆瓣酱，小肥羊火锅汤底好像评论挺多，而且还有说好的雪饼仙贝没有翻译。。。

【自翻】第二弹，亚马逊上歪果仁对马应龙、辣条、皮蛋的评论，多图