※转载、摘编、引用请注明来源看趣闻网

実家で日記を見つけた

2ch|在老家发现了日记

311： 2008/07/29(火) 18:19:28.61 ID:66Gl42wg0

確かにＹ下が好きだが水着になるとやっぱり男の性？というかなんというか

Ｍ本に目がいくのですよ。

外見子供だからｽｸ水でも問題はないんですよ。あんまり。

でも、おっぱいがね窮屈そうなんですよ。

我确实是喜欢Y下啦，不过如果说到泳衣的话，该说是男人本性？还是怎么说呢

视线会不自觉往M本那跑哦

毕竟外表看起来就是小孩子所以就算是校园泳装也没什么问题哦

不过啊，欧派好像有点受拘束的感觉啊

ｽｸ水というのは思春期の女子の体を平均化させるためのもの。

ｴﾛｹﾞｰのようにおっぱいの形にとびでたりはしません。

そのため3次元のｽｸ水は押しつぶす形となっているのです。

べ、別にｽｸ水ﾌｪﾁじゃないんだからね！！！///

校园泳装本是为了让思春期的女生的身体平均化的物件

欧派并不会像黄油里面那样鼓起

所以在三次元里校园泳装是一种被打压的状态

我、我可不是什么校园泳装控哦！！！///

314： 2008/07/29(火) 18:22:59.34 ID:66Gl42wg0

正直直視はあまりできないのでｻｯｻと水に入りたかった。

というかＹ下のＳ井への熱視線が耐え難かった。

说实话有点没法直视所以想要赶紧扑入水中

不如说Y下射向S井那炙热的视线有点叫人难以忍受

と、いうわけで男子三人で競争です。

流れるﾌﾟｰﾙを一周。誰が速く泳ぎ切るか。

就，是这样开始了男生三个人的竞争

在流水泳池中绕一圈，看谁能更快地游完全程

ちなみに女子の賭けは

Ｓ井にＹ下、Ｍ本

Ｋ元にＡ吉、原Ｇ

俺なし

ちょｗｗｗ何この差ｗｗｗｗｗｗｗｗ

顺带一提女生的下注的对象是

S井——Y下、M本

K元——A吉、原G

没有我的份

喂www这个差距是怎么回事wwwwwwww

316： 2008/07/29(火) 18:24:05.67 ID:A/8PbOmK0

>>314

ﾌｧｲﾄだｗ

>>314

加油w

319： 2008/07/29(火) 18:27:06.56 ID:66Gl42wg0

Ｙ下「よｰい･･･どん！！」

ｽﾀｰﾄは早かった。

俺以外が

ちょｗｗｗｗ２人共早っｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Ｙ下「预备･･･开始！！」

一开始就冲刺得很快

除了我以外

喂wwwww两人都好快wwwwwwwwwwwww

でも俺は精一杯泳いだ。

流されて、沈んで、Ｋ元に励まされて泳ぎ切った！

もちろんﾋﾞﾘだ。

但我还是拼命地游了

被冲走，沉了下去，但还是在K元的激励下游完了全程！

结果当然是倒数第一

１位はＳ井

２位はＫ元

３位俺

何かﾑｶついた。

第1名是S井

第2名是K元

第3名是我

不知怎的有点火大

315： 2008/07/29(火) 18:23:57.03 ID:nD6jEDY20

俺の頭では

Y下→ｽｸｲｽﾞの世界

M本→いち100の東城

S井→efの主人公の友達

原G→やなぎはらかなこ(だっけ？)

K元→ﾘﾄﾊﾞｽの理樹

でｱﾆﾒが脳内再生されてる。

在我的脑子里

Y下→SchoolDays的世界

M本→草莓百分百的东城

S井→ef主角的朋友

原G→柳原可奈子（是这么拼来着？）

K元→little busters的理树

想象的是这样的动画

328： 2008/07/29(火) 18:35:52.80 ID:66Gl42wg0

二次元でｲﾒｰｼﾞ化（美化）したら

Ｙ下　G線上の魔王の椿

Ａ吉　この青空に約束をの奈緒子

Ｍ本　きみはぐのあのおっぱい

原Ｇ　何かすごいの

Ｓ井　ﾘﾄﾊﾞｽの恭介

Ｋ元　不明

如果要用二次元来具象化（美化）的话

Y下　G弦上的魔王里的椿

A吉　青空下的约定里的奈绪子

M本　きみはぐ里的那个欧派

原G　总之很厉害的

S井　little busters里的恭介

K元　不明

329： 2008/07/29(火) 18:38:50.70 ID:66Gl42wg0

ﾌﾟｰﾙから上がるとＭ本が無言でｱｸ○ﾘを差し出した。

俺「ありがとう」

Ｍ本「どういたしまして」

やっぱり胸が気になる。健全な男子でさｰせんｗｗｗｗｗ

从泳池上来后M本沉默地将Aquarius（一种运动饮料）递了过来

我　「谢谢」

Ｍ本「不用客气」

果然很在意胸部啊，身为健全的男生真是对不起了wwwww

ひとしきり遊んだあと昼食。

今回お弁当はないので各自売店で調達。

游玩过一圈后吃午饭

因为这次没有便当，所以各自通过商店解决

330： 2008/07/29(火) 18:45:10.07 ID:66Gl42wg0

Ｙ下はＳ井にﾓｰﾚﾂｱﾀｯｸだし、俺の出る番はなさそうだ。

備え付けの椅子に座って、売店で買ったｻﾝﾄﾞｲｯﾁとﾎｯﾄﾄﾞｯｸを頬張る。

机にはさっきもらったｱｸ○ﾘ

Y下正对S井发起猛烈的进攻，好像没我出场的余地

我坐在配备的椅子上，大口吃着从商店里买来的三明治和热狗

桌子上放着刚才拿到的Aquarius

Ｍ本「隣、いい？」

たわわな果実を揺らしＭ本がこちらを覗きこんでくる。

長い黒髪はﾎﾟﾆﾃにされており好感がもてる。ｽｸ水っていうのが微妙だが

Ｍ本「旁边，可以坐吗？」

摇晃着弯弯的果实，M本观察着我的表情

长长的黑发绑成马尾状很是给人好感，虽然校园泳装让人觉得有些微妙

俺「どうぞ」

Ｍ本「ありがとう」

俺「お昼それだけで足りるの？」

Ｍ本はｻﾝﾄﾞｲｯﾁを一つだけしかもってなかった。

いくら女の子が食べないって言っても少なすぎるだろう。

我　「请坐」

Ｍ本「谢谢」

我　「午饭光是这个就够了吗？」

M本手里只拿着一个三明治

就算是女生吃得也有点太少了吧

Ｍ本「…おなかすいてる」

俺「じゃあなんで？」

Ｍ本「･･･････」

黙り込むＭ本

Ｍ本「…肚子哦了」

我　「那为什么？」

Ｍ本「･･････」

M本陷入沉默

334： 2008/07/29(火) 18:47:27.00 ID:Sf2uSNRI0

M本のｷｬﾗ、長門が浮かぶのは俺だけか？巨乳だけど

M本的角色，给人长门的感觉只有我而已吗？虽然是巨乳

340： 2008/07/29(火) 18:48:55.67 ID:ik61AHI30

>>334

おれも思ってた

なんか口数少なくて長門みたいだな

>>334

我也这么觉得

感觉有点无口像是长门那样呢

333： 2008/07/29(火) 18:47:16.77 ID:IVYjUXKV0

超ｗｋｔｋしながら見てますが+（0ﾟ･∀･） +

超心跳不已地看着+（0ﾟ･∀･） +

336： 2008/07/29(火) 18:47:48.06 ID:ik61AHI30

ﾀﾞｲｴｯﾄだろ

是在减肥吧

342： 2008/07/29(火) 18:50:38.54 ID:G4PdAhgw0

続きﾏﾀﾞｰ

后续还没来吗

343： 2008/07/29(火) 18:50:50.72 ID:66Gl42wg0

Ａ吉「こらっ」

いきなり背後から声がした。

振り返すとＡ吉だった。

Ａ吉「喂」

突然从背后被人搭话

转过身后发现是A吉

俺「何？」

Ａ吉「まぁ、別にいいんだけど」

そういうとＡ吉は俺の耳をひっぱって口元へやった。

我　「什么啊？」

Ａ吉「嘛，倒也没什么啦」

这么说着A吉扯起我耳朵拉向嘴边

Ａ吉「今水着です」

俺「うん」

Ａ吉「簡単な問題です。おなかいっぱい食べるとどうなるでしょう？」

ひっぱてた耳を離してＡ吉がにっこり笑う。

Ａ吉「现在穿着泳衣哦」

我　「嗯」

Ａ吉「是很简单的问题哦。吃太饱的话会变成怎样呢？」

松开耳朵后，A吉笑了笑

Ａ吉「あんまりＭ本困らせちゃだめよ」

なるほどと、俺は乙女心を一つ学んだ。

Ａ吉「不可以让M本过于困扰哦」

原来如此，我也学到了一个少女心呢

347： 2008/07/29(火) 18:53:02.58 ID:XnpcLZGQO

Ｍ本は>>1が好きなのかな？かな？

M本喜欢>>1吗？吗？

349： 2008/07/29(火) 18:53:32.04 ID:BgfahlYT0

>>343なるほDOOOOOOOOOO

M本は長門＋みくる÷２で再生してた

>>343原来如此AAAAAAAAAAAA

脑子里的M本是长门+实玖瑠÷2的形象

350： 2008/07/29(火) 18:54:34.50 ID:Ew6Pox1R0

一時的にならおなかぽっこりしてるのは萌える俺は変態さん

如果只是暂时的话挺萌大肚子的我是变态桑

357： 2008/07/29(火) 18:57:11.36 ID:66Gl42wg0

飯を食った後はｳｫｰﾀｰｽﾗｲﾀﾞｰへと乗り込む。

女子ﾁｰﾑから先に滑るそうだ。

ﾎﾟﾛﾘとか期待した。現実は甘くなかった。

その代り水から上がる際の女性陣の揺れといったら･･･（2人しかいないが）

Ａ吉も胸があればいいのにとひんぬｰ好きを敵に回す発言をしてみる。

吃完饭后我坐上了水上滑梯

好像女生队伍先滑的样子

虽然抱有微微的期待，但现实并没有我想象的那么美好

作为替代，说到从水池中上来时女生们的摇摆的话･･･（虽然只有2人）

A吉如果也有胸就好了的说（试着做出这种与贫乳控为敌的发言）

Ｙ下「Ｓ井！一緒に滑ろうよ！」

Ｓ井「ｵﾚはいいよ、あいつと行きな」

相変わらずＳ井にべったりのＹ下をＳ井は俺の方へと興味を促そうとしていた。

無理だろうけどな。

そしたらやっぱりＹ下のお願い目。

Ｙ下「S井！一起滑吧！」

Ｓ井「我就算了啦，跟那家伙一起去啦」

S井一如既往地想把粘着他不放的Y下推到我这边

估计是没办法的啦

紧接着Y下果然向我射来拜托了～的视线

俺「･･･Ｓ井行ってやれよ」

Ｓ井「･･･わかった」

我　「･･･S井你陪她去吧」

Ｓ井「･･･我知道了」

358： 2008/07/29(火) 18:57:54.98 ID:CBaTMMJ/O

A吉関めぐみ

M本酒井若菜

Y下榮倉奈々

原G 森三中大島

S井もこみち

K本生田斗真

>>1 のび太

で脳内再生します

A吉关惠美

M本酒井若菜

Y下荣仓奈奈

原G 森三中大島

S井速水重道

K本生田斗真

>>1 野比大雄

脑子里想象的是这样的阵营

359： 2008/07/29(火) 18:59:13.71 ID:s0SH6JSQO

>>358

のび太ｗへたれの極みじゃねｰかｗｗｗｗ

>>358

大雄w这不是废柴之极致吗wwww

360： 2008/07/29(火) 18:59:14.06 ID:eCZle38U0

で、今の嫁がM本ってｵﾁだろ･･

然后，最后就是现在的老婆是M本这样的结局吧･･･

361： 2008/07/29(火) 18:59:37.46 ID:Ew6Pox1R0

>>360

しかし>>1は童貞

>>360

然而>>1是处男

362： 2008/07/29(火) 19:00:03.23 ID:Sf2uSNRI0

＞俺「俺たちには立派なｽｸｰﾙ水着という水着があるじゃないか」

＞で、問題なのがＭ本。

＞何故かｽｸｰﾙ水着。胸元に堂々とＭ本とﾏｼﾞｯｸで書かれたｾﾞｯｹﾝがはられていた。

これは････！？

>我「我们不是有名为校园泳装的出色的泳衣吗」

>然后，问题是M本

>>不知为何穿的是校园泳装，胸前堂堂正正地挂着用油性笔写着M本的姓名牌

这难道是･･･！？

364： 2008/07/29(火) 19:03:12.11 ID:66Gl42wg0

Ｓ井とＹ下は仲睦まじく（俺のﾌｨﾙﾀｰありで）ｽﾗｲﾀﾞｰへと去って行った。

Ａ吉とＫ元はそこはかとなくいちゃいちゃしてるし･･･

原Ｇ様は空気読まずｶｯﾌﾟﾙとべたべたしている。

何だか来ない方がよかったかもと寂しくなってしまった。

これ以上好きな人が遠くへ行くのを間近で見るのはやめた方がいいかもしれない。

S井和Y下关系融洽（我有过滤器）地去玩了水上滑梯

A吉和K元用难以形容的感觉放着闪光弹･･･

原G大人完全不懂看氛围和情侣黏在一起

心里不禁产生如果不来就好了的寂寞的心情

或许像这样在近处观看喜欢的人越行越远的自虐行为还是打住为好

Ｍ本「ねぇ･･･」

俺「何？」

Ｍ本「一緒に行かない？」

俺「へ？」

Ｍ本「呐･･･」

我　「什么？」

Ｍ本「不一起去玩吗？」

我　「诶？」

369： 2008/07/29(火) 19:07:34.89 ID:66Gl42wg0

Ｍ本「行きたくない？」

俺「そんなわけでは･･･」

そういうとＭ本は前みたいにぱって笑って俺の右手をつかんだ。

Ｍ本「不想去？」

我　「也并不是那样･･･」

这么说完后，M本像之前那样甜甜地笑了笑抓起我的右手

Ｍ本「行こう」

そのままＭ本は走り出した。

ﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞは走っちゃいけませんというまもなく減速した。

Ｍ本「走吧」

说着M本跑了起来

毕竟在泳池周围不能跑，没多久就减速了

Ｍ本「走るの、苦手･･･」

ﾊｧﾊｧ言ってた。息切れ早っｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Ｍ本「不擅长･･･跑步･･･」

说着哈啊哈啊地喘着气，气力不继也太快了吧wwwwwww

375： 2008/07/29(火) 19:13:07.32 ID:66Gl42wg0

たぶん走るの苦手なのはそのたわわなのが揺れていたいからだと思います。

ゆっくり二人で歩いてｳｫｰﾀｰｽﾗｲﾀﾞｰまでいった。手は離した。女の子と手をつなぐなんて小学生以来だったから。

我想不擅长跑步的原因大概是那两颗晃来晃去的果实吧

两人慢慢地走到了水上滑梯那，松开了手

因为和女生手牵手什么的自小学生以来就没有过了

Ｍ本「ほんとは少し緊張した」

俺「何で？」

Ｍ本「断られたらって思って」

俺「その前に引っ張られたけどねｗｗｗ」

Ｍ本「だってＹ下見てさびしそうな顔してたから」

俺「･･･何か変わった？」

Ｍ本「遠慮しなくなっただけ」

Ｍ本「其实稍微有点紧张」

我　「为什么？」

Ｍ本「以为会被拒绝」

我　「不过在我回复前就已经被拉起来了www」

Ｍ本「因为你看向Y下的表情很寂寞」

我　「･･･你好像有点变了？」

Ｍ本「只是不再客气了而已」

378： 2008/07/29(火) 19:18:08.00 ID:66Gl42wg0

このときＭ本は初めて俺に人見知りをしなくなった。

結構極度で苦労するとＡ吉に後から聞かされた。

それとｽﾍﾟｯｸに書いてた天然っていうのはぽけっとした天然でなく、天然毒舌ってことだ。

这个时候M本第一次对我不再认生了

后面听A吉说M本因为怕生的问题吃了很多苦头

然后规格里写到的天然其实不是天然呆而是天然毒舌

俺「ちょ、手離すなって」

Ｍ本「ｗｗｗｗｗｗ　じゃあぎゅうｗｗ」

俺「おっぱい当たるからやめろｗｗｗｗｗ」

Ｍ本「ｗｗｗｗｗ　しねよｗｗｗｗｗｗ」

声に出てた

我　「喂，放手啦」

Ｍ本「wwwwww　那就抱抱wwww」

我　「会碰到欧派的还是不要为好哦wwwww」

Ｍ本「wwwww　去死啦wwwwww」

笑出声了

（lu：现充给我爆炸吧）

379： 2008/07/29(火) 19:20:12.61 ID:VSvuHsMY0

よく考えたらなんでこんなﾘｱ充自慢話を

延々と聞かされなければならんのだ！俺は帰るぞ！

好好想想的话，为什么我非得

接连不断听着这种现充故事不可啊！我回去了哦！

381： 2008/07/29(火) 19:21:29.71 ID:/FCp+BKS0

と言いながらｗｋｔｋしている>>379がみえる

我看见了嘴上虽然这么说心里却依然期待个不停的>>379的身姿

382： 2008/07/29(火) 19:21:39.12 ID:rtPo5/Zb0

>>379

気づくのおそいよｗ

まあ待て、最後まで一緒に見よう？な？

>>379

意识地也太晚了w

嘛等等吧，一起看到最后吧？呐？

380： 2008/07/29(火) 19:21:27.35 ID:66Gl42wg0

心開いたｳｫｰﾀｰｽﾗｲﾀﾞｰ以来Ｍ本は確実に口が悪くなった。

･･･こういうのって腹黒とかいわないんですかね？

俺「ちょｗ飛び込むな」

Ｍ本「うっさいなｰ、くそ黙ってろｗｗｗ」

しかも悪気がないだけ厄介だ。

自从水上滑梯那件事M本对我敞开心扉后，嘴巴确实坏了很多

･･･这种角色并不能称作是腹黑吧？

我　「喂w不要扑进水里啊」

Ｍ本「吵死了，给我闭嘴啦www」

而且因为完全没有恶意所以更难对付

Ａ吉「やっといつもどおりよ」

Ｙ下「ほんとよね～」

Ａ吉「总算变成往常那样了呢」

Ｙ下「真的是啊～」

383： 2008/07/29(火) 19:21:41.70 ID:731+y+a00

まぁ１が幸せなのであればﾘｱ充話を聞いてやらんこともない

嘛，如果1幸福的话，听一下现充的故事也不是不可以

385： 2008/07/29(火) 19:22:28.61 ID:ILJ+a1gGO

欝展開ないよな？

没有郁展开吧？

388： 2008/07/29(火) 19:23:27.80 ID:CBaTMMJ/O

むしろ今不幸ならﾘｱ充話聞いてもいい

今幸せならこんなとこ来てないで現実のお友達と仲良くしてろよ

不如说现在不幸的话听一下现充故事也可以

现在幸福的话就不要来这种地方，和现实中的朋友好好玩耍啊

392： 2008/07/29(火) 19:25:45.36 ID:66Gl42wg0

まぁ、心開いたＭ本はおいておくとして、俺の本来の目的はＹ下への告白だ。

完全玉砕覚悟にはなっているが･･･

とにかく今回も遊びつくした。

何とかしてＹ下と一緒にいようと努力はした。Ｙ下もよく話をしてくれる。

水着だってﾁｬﾝと褒めた（ちょっと遅かったが）

嘛，对我敞开了心扉的M本先暂且不提，我本来的目的是对Y下告白

虽然已经完全做好了玉碎的觉悟･･･

总之这次也尽情地玩闹了一番

尽可能努力地跟Y下呆在一块，Y下也跟我说了很多话

泳衣我也好好夸赞过了（虽然有点晚）

時刻は夕方。帰宅時間。

まだ少し日の高い空を見上げつつ俺たちは駅へと向かった。

とりあえず女の子の水着は偉大だ。

时间到了傍晚，回家时间

我们边看着太阳还没完全落山的的天空，边向车站移动

总之女生的泳衣真是伟大

395： 2008/07/29(火) 19:32:12.94 ID:Em1MdzlL0

ﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞで滑って転んで頭打って夢でしたって落ちにきまってる/////

一定是在游泳池滑倒撞到头然后发现原来一切都是梦的结局/////

394： 2008/07/29(火) 19:30:49.37 ID:CBaTMMJ/O

無理なの分かっててY下に告って玉砕して近付きつつあったM本も失う、って展開だろ

是明知道不行还对Y下告白玉碎，然后慢慢连亲近的M本也失去了的展开吧

396： 2008/07/29(火) 19:32:30.11 ID:66Gl42wg0

帰りは遊園地同様静かだった。

ﾌﾟｰﾙあとのあの気だるさが襲ってきたのだ。

うとうとしているＹ下。あぁ、可愛いな･･･

かくいう俺の眠気は結構ﾋﾟｰｸ。

最後の力を振り絞ったけどＹ下の寝顔を見ていることが出来なくって、そのまま眠りについて起こされたのがいつもの駅。

回家路上跟在游乐园那次一样安静

是受到了游泳过后的那种倦怠感的侵袭吧

迷迷糊糊的Y下。啊啊，真可爱啊･･･

话虽如此我的睡意也是快要到顶峰了

虽然绞尽了最后的力气但还是没能看见Y下的睡脸，

就这样进入梦乡然后被叫醒时已经到了往常那个车站

Ｙ下「んあｰ、寝ちゃってた」

原Ｇ「私もぉ～ｗｗｗ」

Ｙ下「嗯啊～，睡饱了」

原Ｇ「我也是～www」

今日こそ！

この前と同じﾒﾝﾊﾞｰで別れる。

Ｍ本もこの前通り途中で別れた。

そして2人っきり。

今天才是一定要！

和上次一样，大家在路上分别

和M本也是跟上次一样在中途就分别了

然后只剩两人

俺「つ、疲れた？」

Ｙ下「んん、そんなことないよ楽しかったし」

俺「俺も」

Ｙ下「ならよかった」

我　「累、累了？」

Ｙ下「不会，没有这回事哦，玩得很开心」

我　「我也是」

Ｙ下「那就好」

398： 2008/07/29(火) 19:37:00.04 ID:66Gl42wg0

Ｙ下「･･･俺ｸﾝ少し変ったね」

俺「え？」

Ｙ下「ちょっと明るくなった」

俺「そうかな？」

Ｙ下「うん。ほんとによかった」

Ｙ下「･･･我君稍微有点变了呢」

我　「诶？」

Ｙ下「稍微变得开朗一点了」

我　「是这样吗？」

Ｙ下「嗯，真的是太好了」

俺「Ｙ下？」

Ｙ下「私俺くんの力になれたかな？」

俺「うん･･･もちろんだよ。ありがとう」

Ｙ下「うん。どういたしまして」

我　「Y下？」

Ｙ下「我有帮上我君的忙吗？」

我　「嗯･･･当然咯，谢谢」

Ｙ下「嗯，不用客气」

400： 2008/07/29(火) 19:38:36.23 ID:56rQ61fE0

Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５ＦＦ５

Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５Ｆ５ＦＦ５

401： 2008/07/29(火) 19:38:57.99 ID:66Gl42wg0

今なら言えるそんな気がした。

感觉如果是现在的话能够说得出口

俺「あのさ」

Ｙ下「なぁに？」

俺「俺･･･俺さ」

Ｙ下「うん」

俺「俺、好きだ」

言ってしまいました。

我　「那个啊」

Ｙ下「什么？」

我　「我･･･我啊」

Ｙ下「嗯」

我　「我，喜欢你」

说出口了

404： 2008/07/29(火) 19:39:48.85 ID:a3t+Y3id0

告白ｷﾀｰ

告白来了

405： 2008/07/29(火) 19:39:56.18 ID:IM3YXvsa0

ﾁｷﾝだったわりに

あっさり言ったなｗ

虽然是胆小鬼

但要说的时候还是很干脆地说出来了呢w

406： 2008/07/29(火) 19:40:07.54 ID:qzEw5GeT0

ここまで世話になったんだから

Ｙ下に協力してやればいいのに

毕竟受了她那么多照顾

就帮一下Y下就好了的说

407： 2008/07/29(火) 19:41:00.00 ID:ibWgBlPy0

wktk

心跳不已

408： 2008/07/29(火) 19:42:52.41 ID:66Gl42wg0

Ｙ下「･････」

俺「･･････」

沈☆黙

耐えられません。

Ｙ下「･････」

我　「･･････」

沉☆默

忍受不下去了

俺「あ、いや、その、･････ごめん」

Ｙ下「うんん、ありがと」

俺「え？」

Ｙ下「でもね、私は俺くんのこと幼なじみとして好きだよ」

我　「啊，不，那个･････对不起」

Ｙ下「不不，谢谢哦」

我　「诶？」

Ｙ下「不过啊，我是将我君当作是青梅竹马来喜欢的哦」

俺「あ･･･」

Ｙ下「俺ｸﾝが私のこと好きだって言ってくれたのは嬉しいよ。ありがとう」

俺「･･･････」

正直何ていって良いのかわからなかった。

言ってしまった時のﾄﾞｷﾄﾞｷもその時には収まりつつあった。

我　「啊･･･」

Ｙ下「我君说喜欢我这让我很开心哦。谢谢你」

我　「･･･････」

说实话已经不知道该说什么才好了

说出口时那心跳的感觉，在这个时候也慢慢平息了下来

409： 2008/07/29(火) 19:46:41.31 ID:nD6jEDY20

あｰあ

啊ｰ啊

410： 2008/07/29(火) 19:47:03.31 ID:66Gl42wg0

Ｙ下は俺の手を両手で握ってもう一度ありがとうといった。

その言葉に何故か泣きそうになってぐっとこらえた。

Y下握住我的手，再一次对我说了声谢谢

因为她的那句话，不知变得好想哭但还是强忍住了

Ｙ下「また私と幼なじみとして遊んでくれる？」

俺「･･･うん」

Ｙ下「Ｓ井のことはもう協力しなくてもいいよ。ごめんね？」

俺「･･･約束したからそれはちゃんとするよ」

Ｙ下「いいの？」

俺「うん」

Ｙ下「そっかｰ･･･」

Ｙ下「还会作为我的青梅竹马跟我一起玩吗？」

我　「･･･嗯」

Ｙ下「S井的事情不用再帮忙也可以了哦，抱歉哦？」

我　「･･･毕竟约定过了，这一点我会好好做的哦」

Ｙ下「可以吗？」

我　「嗯」

Ｙ下「是吗･･･」

それから、じゃあ、またねと幼なじみは玄関に消えていった。

俺も自分の家に入ると、玄関先で腰が抜けた

やっぱりﾁｷﾝだった。

在那之后，「那么，下次再见咯」这么说着，青梅竹马消失在了门口

我进到家门后，在门口一下脱了力

果然是胆小鬼呢

411： 2008/07/29(火) 19:48:45.07 ID:66Gl42wg0

ﾌﾟｰﾙまとめ

･Ｍ本おっぱい

･原Ｇﾁｬｰｼｭｰ

･Ｙ下可愛い

･Ａ吉ひんぬｰ

･Ｍ本口悪い

･俺失恋

泳池的总结

･M本欧派

･原G叉烧

･Y下可爱

･A吉贫乳

･M本毒舌

･我失恋

413： 2008/07/29(火) 19:50:02.92 ID:s0SH6JSQO

(´;ω;｀)ｳｯ

(´;ω;｀)呜

427： 2008/07/29(火) 19:56:58.08 ID:NZroTOl10

これ見てたら高校の時、ﾘｱ充の友に無理やり告らされたの思い出して泣いた

看到这个我回忆起了高中时期，被现充的朋友逼去告白的情景哭了

428： 2008/07/29(火) 19:58:28.15 ID:P+vJzRj10

何？このせつなさ。

時かけ、秒速見た感じに似てるんだけどｗ

什么啊？这个悲伤的感觉

有种类似看穿越时空的少女、秒速五厘米的感觉w

469： 2008/07/29(火) 23:17:13.60 ID:mAbOEKMB0

>>1は確実にｴﾛｹﾞ好き

>>1绝对喜欢黄油

538： 2008/07/30(水) 03:38:21.23 ID:LU2hJrED0

それからは何事もなかったようにＹ下には接しられた。

でもどっちかっていうと前より親密にはなった感じがする。

だってﾒｰﾙとかできるようになったし。

これはこれですごい進歩だと自分でも思う。

第一幼なじみとしてでも好意はあるらしいし。

なんて無理やりなﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞを身につけようとしていた。

在那之后，Y下用一种仿佛什么事情都没发生过的态度接待我

不过要说的话，不如说有种比之前更亲密了的感觉

因为短信什么的也开始会发了

自己也觉得这是一个很大的进步

毕竟就算作为青梅竹马来看也有好感的样子

我强迫自己用这种积极的态度去接受这一切

539： 2008/07/30(水) 03:39:33.08 ID:KXsHDDQG0

>>538

頑張れ

>>538

加油

540： 2008/07/30(水) 03:42:58.14 ID:LU2hJrED0

でもそんな無理をしようとしたせいなのか全然関係ないのかちょっとした事件が起こった。

まぁ、それはおいおいとして。

不过，不知是我太勉强自己了呢，还是完全是别的原因呢，后面发生了小小的事件

嘛，那个先暂且不提

Ｙ下はまた遊びの計画を立てているらしい。

部活はって聞いたらうちの学校は弱いからって笑ってた。

他のﾒﾝﾊﾞｰも部活は特に入ってないし大体暇だという。

高校生っていいな･･･暇っていいな･･･

Y下好像又制定了新的游玩的计划

问她社团怎么办，结果她只是笑着说因为我们的学校很弱

其他人好像也没参加什么社团，大体上都很闲的样子

高中生真好啊･･･没事做真好啊･･･

541： 2008/07/30(水) 03:43:53.78 ID:KXsHDDQG0

>>540

いいな♪

いいな♪

人間ていいな

>>540

真好啊♪

真好啊♪

身为人类真好啊

542： 2008/07/30(水) 03:47:38.12 ID:LU2hJrED0

でも大人数で行く場所なんて限られていてＹ下はちょっと悩んでいたらしい。

そりゃあ遊園地、ﾌﾟｰﾙ、後は特に何もないとこだし。

図書館でみんなで勉強ってがらでもなかったから。

不过这么多人能够去的地方很有限，Y下好像也稍微烦恼了一阵

那也难怪，毕竟都去过游乐园和泳池了，其他好像也没什么特别能去的地方了

大家在图书馆学习什么的也不是那样的性格

そんなある日のことＹ下から電話が来た。

ﾒｰﾙじゃなくて電話っていうのが初めてだったから変な汗かいた。

然后就在这样的日子中，有一天接到了Y下打来的电话

因为给我打电话而不是发短信这还是第一次，所以紧张得我出了身怪汗

Ｙ下「行くとこ決まったよ！！」

Ｙ下の弾むような元気な声に俺も思わず嬉しくなった。

どこに行くのかというと原Ｇのおばあちゃんの家らしい。

･･･原Ｇ？！

Ｙ下「要去的地方定下来了哦！！」

听到Y下那听起来很兴奋的有精神的声音，我也不禁变得开心了起来

要说去哪里的话，好像是要去原G奶奶家的样子

･･･原G？！

545： 2008/07/30(水) 03:52:20.48 ID:LU2hJrED0

詳しく話を聞けば、原Ｇのおばあちゃんの家は本当に田舎で、

俺たちの町から電車を乗り継いでﾎﾞｰﾄで渡らなければならないとこだった。

（正直詳しい場所は覚えてないけど小型ﾎﾞｰﾄで移動したのは覚えている。）

听了详细之后得知，原G奶奶家好像真的是很乡下的地方

是一个我们如果要去的话不得不先从镇里乘电车然后在转坐船才能到的地方

（说实话已经不记得详细在什么地方了，只记得是通过小型船移动的）

Ｙ下的ﾃｰﾏはみんなで自然と一体に･･･らしい。

まぁ、何はともあれ原Ｇよくやった！

初めてやつを褒めたと思う。これから先ないが。

Y下的中心思想好像是想让大家和自然融为一体･･･的样子

嘛，不管怎样原G干得漂亮！

第一次想夸一下那家伙，虽然估计以后都不会再有了

出発は8月の頭となった。

もちろん全員一緒だ。

しかし、思いがけない事が起きたんだなこれが。

出发时间定在8月初

当然是所有人一起

然而，发生了件想都想不到的事情

546： 2008/07/30(水) 03:54:27.19 ID:KXsHDDQG0

ﾎﾞｰﾄにﾒｶﾞﾈの少年が乗っていたとか？

船上面有个眼镜少年之类的？

548： 2008/07/30(水) 03:55:21.32 ID:VFEnuUKz0

>>546

それは確かに思いがけない

>>546

这个确实想不到呢

549： 2008/07/30(水) 03:59:15.38 ID:LU2hJrED0

駅に集合する（相変わらず1時間早くだ。お約束的だな俺）

３泊４日ってことで荷物も結構ある。

前日のｵﾅﾆｰまでばっちりだったぜｗ

今回の女子の服装は

在车站集合了（一如既往地早到了一个小时。果然不出所料啊我）

毕竟是4天3夜，行李也是相当的多

连撸管也在前一天事先解决了哦w

然后这次的女生的服装是

Ｙ下　あくまでｶｼﾞｭｱﾙにｼﾞｰﾝｽﾞ生地のﾐﾆｽｶにｷｬﾐｿｰﾙと上着

Ａ吉　ﾀﾝｸﾄｯﾌﾟとﾛﾝｸﾞｽｶｰﾄ

Ｍ本　ﾋﾟﾝｸか赤かそんな感じのひざ丈のﾜﾝﾋﾟｰｽ

原Ｇ　ｺﾞｽﾛﾘ（今回は赤と白）

原Ｇ･･･あつくないのか？

で、思いがけないってのは男が１人多いってことだよ。

Ｙ下　一如既往的便服+牛仔裤，迷你裙+无袖贴身衣和上衣

Ａ吉　吊带式女背心+长裙

Ｍ本　不知是粉色还是红色，反正就是那种感觉的到膝盖那么长的连衣裙

原Ｇ　哥特萝莉（这次是红+白）

原G･･･不嫌热吗？

然后，意想不到的是男性多了一人

551： 2008/07/30(水) 04:01:19.66 ID:KXsHDDQG0

>>549

男･船頭さん？

>>549

男・船夫？

552： 2008/07/30(水) 04:02:24.04 ID:VFEnuUKz0

546すげえｗｗ

546好厉害ww

554： 2008/07/30(水) 04:04:20.29 ID:LU2hJrED0

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ誰ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そう思ってるとすぐに紹介が入った。

Ａ吉とＭ本と同じｸﾗｽの川Ｓだそうだ。

喂wwwwwwwwwwwwww谁啊wwwwwwwwwwwwwwwww

正这么想着时，马上有人给我介绍了

好像是跟A吉和M本同班的叫川S的家伙

ｽﾍﾟｯｸ

川Ｓ　（男）

色白　ちび　正直おんなじにおいがします。

どう見ても同類です。本当にありがｒｙ

何故ここにいるかというとこれもＹ下の仕業（？）らしい。

おひとよしというかおせっかいというか･･･Ｙ下らしくていいとは思います。

どうにもＹ下は弱者（って言ったら変だが）に甘いらしい。

规格

川Ｓ　（男）

皮肤白　矮子　说实话身上有种跟我一样的味道

不管怎么看都是同类，真的是谢谢了

要问为什么在这里的话，这好像也是Y下干的好事（？）的样子

该说是老好人呢还是说多管闲事呢･･･感觉真有Y下的风格啊

看样子Y下对弱者（这么说也有点奇怪）好像很温柔的样子

555： 2008/07/30(水) 04:06:36.03 ID:VFEnuUKz0

その川Sはﾒｶﾞﾈなのかが今注目の的

现在最注目的问题是那个川S有没有戴眼镜

>>555

ﾒｶﾞﾈはむしろ俺で川Ｓはつけてないんだぜ

>>555

戴眼镜的不如说是我，川S并没有带

556： 2008/07/30(水) 04:06:39.10 ID:EEVsYOjL0

川崎か

是川崎吗

557： 2008/07/30(水) 04:07:39.07 ID:VrNzAoGxO

川島

川岛

558： 2008/07/30(水) 04:08:52.64 ID:LU2hJrED0

何はともあれ仲間が増える＝友達増えるみたいな図式を描いちゃった俺は普通に喜んでいた。

こ、これがあんな恐ろしいことの幕開けだとは･･･俺、思わなかったんだ。

不管怎样，对在心里描绘着伙伴增加=朋友增加这种图表的我来说是一件值得高兴的事

这、这竟然会成为那么可怕的事情的开端･･･我，真的是想都没想过

まず電車を乗り継ぐ

相変わらずＹ下はＳ井にべったりだが見慣れてしまえばこんな光景どうってこと！！

･･･あれ？目から汗が出てきた。ふっしぎｰ★

席は俺、Ｙ下、Ｓ井、川Ｓ

Ａ吉、Ｋ元、Ｍ本、原Ｇ

首先搭电车

虽然Y下一如既往粘着S井，但只要看习惯的话这种光景根本什么感觉都！！

･･･啊咧？眼睛里怎么流下了汗水。真是不可思议ｰ★

座位是我、Ｙ下、Ｓ井、川Ｓ

Ａ吉、Ｋ元、Ｍ本、原Ｇ

562： 2008/07/30(水) 04:14:00.97 ID:LU2hJrED0

まず俺は新しい友達へとｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝをとろうと思ったんだ（人見知りだが）

俺「あ、あ････」

川Ｓ「･･･････」

首先想和这个新的朋友建立起交流（虽然我也怕生）

我　「啊，啊････」

川Ｓ「･･･････」

失☆敗

まぁ、正直に言うと無理だったよ。あぁ、無理だったさ。

だって俺人見知りなんだし。

そんな俺をＳ井が横目で見てきた。そしてこう言った。

Ｓ井「ﾌｧｲﾄ」

血も涙もない。

失☆败

嘛，说实话办不到呢。嘛，办不到的啦

毕竟我很怕生啊

S井斜眼看着这样的我，然后对我这么说道

S井「Fight」

真是没心没肺

でもそんなこと言いながらＳ井は川Ｓと話しだした。もちろん時々俺に話を振ることを忘れずに。

ｶｯｺよくってﾑｶついた。でも感謝した。

おかげで川Ｓが俺と似てるって言うのが何となくわかってきた。

不过嘴上这么说，S井还是开始和川S聊了起来，当然没忘记时不时向我搭下话

帅气得我稍微感到有些火大。不过我很感谢

多亏于此我有些明白川S其实跟我有点像

565： 2008/07/30(水) 04:20:59.97 ID:LU2hJrED0

あ、俺にもｦﾀ友達できるのかｗｗｗなんて淡い期待を胸に抱いていた。

啊，我也能交上宅的朋友了吗www心里产生了这种淡淡的期待

Ｓ井「川Ｓって普段は？」

川Ｓ「あぁ、読書とか勉強とか。まぁ、普通のことしかしていませんよ」

Ｓ井「ほぉ、お前はどうなんだ？」

俺「あ、うん･･･俺も読書とかする後ﾊﾟｿｺﾝとか」

川Ｓ「･･･････････」

Ｓ井「川S平时做些什么？」

川Ｓ「啊，就是读书啊学习啊之类的。嘛，就只是做一些普通的事情而已哦」

Ｓ井「喔，那你又怎么样呢」

我　「啊，嗯･･･我也是读书之类的，然后就是电脑之类的」

川Ｓ「･･･････････」

でもなぜだか川Ｓとの会話続かないんだよな。

川Ｓも人見知りなんだなって勝手に片づけてはいたが、Ｓ井にはきちんと喋ってるし途中でおかしいとは気づいていた。

でも気にしないようにしてた。本能的に。

但是不知道为什么和川S的对话持续不下去呢

虽然一开始随便将原因归作川S也比较认生，不过毕竟和S井也有好好在聊，途中意识到这很奇怪

不过只是努力让自己不去在意这点，本能地

566： 2008/07/30(水) 04:23:43.11 ID:TqVQdJfJO

川Ｓ嫌な奴っぽい感じが

川S有种讨厌的家伙的感觉

567： 2008/07/30(水) 04:25:52.73 ID:5aG4ebayO

川Sと>>1がﾗｲﾊﾞﾙ関係になるんですね

川S和>>1会变成情敌关系吧

568： 2008/07/30(水) 04:27:19.47 ID:LU2hJrED0

船着場？港？に到着するとＡ吉がこっちこいをしていた。

到了码头？港？之后A吉招呼我过去

Ａ吉「どう？川Ｓは」

俺「どうもこうも･･･」

Ａ吉「まぁ、気をつけなさい。そして友達になりなさい」

Ｋ元「友達は多い方がいいしね。それに･･･」

Ａ吉「怎么样？川S他」

我　「就算问怎么样也･･･」

Ａ吉「嘛，小心点哦。然后成为朋友吧」

Ｋ元「朋友还是多一点比较好呢。而且･･･」

俺「？」

Ｋ元「彼は悪い人ではないから」

俺「あ、うん･･･」

そんなこんなで小型船に乗り込み。

船は下の方に座敷があって、上はもちろん甲板（？）水しぶきが冷たかった。

船長さんに落ちないように気をつけるようにと注意を受けつつ俺たちははしゃいでた。

我　「？」

Ｋ元「他并不是坏人」

我　「啊，嗯･･･」

就这样我们坐上了小型船

船下方有房间，上面当然是甲板（？）

飞溅的水沫感觉很冷

我们边听着船长小心不要掉下去的提醒边玩闹着

569： 2008/07/30(水) 04:30:53.11 ID:7+44sUUA0

まさか川Ｓが黒幕…？

难不成川S是黑幕…？

571： 2008/07/30(水) 04:33:27.04 ID:LU2hJrED0

でもまぁ、案の定お約束通り船酔いってする人がいるんですよね。

俺じゃないよ。川Ｓだ。

青い顔して川Ｓは隅っこに蹲っていた。

不过嘛，跟想的一样，发生了在这种场面下一定会出现的剧情，有人晕船了

不是我哦，是川S

脸色发青的川S在角落里蹲下

俺「あ、あの･･･大丈夫？」

川Ｓ「････････････」

人の渾身の思いで言い放った言葉を丸虫しやがったｗｗｗｗｗｗ

我　「那、那个･･･你没事吧？」

川Ｓ「････････････」

人家难得鼓起勇气说出的话完全被无视了wwwwwwwww

俺「何か飲む？冷たい物とか」

川Ｓ「･･････いらねぇ」

俺「あ、うん･･･じゃあ横になった方がいいかもしれないよ？」

すると川Ｓは俺の顔を睨みつけて嫌そうに溜息をついた。

どうしてこんな態度をとられるか全然理解できなかった。

我　「要喝点什么吗？冷的东西之类的」

川Ｓ「･･････不需要」

我　「啊，嗯･･･那躺下来或许会比较好哦？」

说完之后川S瞪着我的脸，发出了好像很厌恶的叹息

为什么会被用这样的态度对待我完全无法理解

川Ｓ「うっぜぇよお前」

俺「･････あ、うん･･･」

いつもの返事しかできなかった

川Ｓ「很烦诶你」

我　「･･････啊，嗯･･･」

唯有做出往常的回复

572： 2008/07/30(水) 04:36:22.46 ID:TqVQdJfJO

眠かったのに川Ｓへの怒りで目が冴えてきた

明明很困的说，却因为对川S的愤怒一下精神起来了

575： 2008/07/30(水) 04:40:38.23 ID:5aG4ebayO

川Sｗｗｗｗｗなかなか面白くさせてくれるじゃねぇかｗｗｗｗ

川Swwww这不是把事情弄得有趣起来了嘛www

574： 2008/07/30(水) 04:38:53.34 ID:LU2hJrED0

冷静になると余計理解できなくてついでに腸が煮えくりかえった。

何故いきなりあんなことを言われなければならないのか

急に見下されるのか

殺意で人が殺せないのか

ちょっと色々思い出して船酔いじゃなくても気分が悪くなった。

冷静下来后感到更加难以理解，一种难以言喻的愤怒涌上心头

为什么我非要突然被这么说不可呢

突然被瞧不起了吗

杀意不能把人杀掉吗

回想起各种各样的事情，虽然没晕船但我也变得有点不舒服了

隅っこでおえｰってなっているとＹ下が大丈夫かと声をかけてくれた。

それから背中をさすってもっらえてちょっとﾗｯｷｰだった。

でも気分は晴れないまま。

在角落里发出呕～的声音后Y下「你没事吗」这样对我搭话了

然后摸了摸我的背，感觉稍微有点幸运

但是郁闷的心情并没有得到缓解

578： 2008/07/30(水) 04:45:25.52 ID:LU2hJrED0

しばらくぼんやりしてるとＭ本が来た。

稍微发了一会儿呆后M本来了

Ｍ本「船酔い？」

俺「…そんな感じ」

Ｍ本「うｰんと･･･あのね、川Ｓはね別に悪い子ではないよ」

俺「は？」

川Ｓへの怒りもあって少しきつく聞き返してしまったけどＭ本はそんなこと気にせず話を続けた。

Ｍ本「晕船？」

我　「…差不多这种感觉」

Ｍ本「唔･･･那个啊，川S并不是坏孩子哦」

我　「哈？」

毕竟心里还怀有对川S的愤怒，回话的语气稍微有点冲

不过M本并不在意，只是继续说道

Ｍ本「あのね、いじめられてもないの。別に何もなかった」

俺「･･･････････」

Ｍ本「でもそれがねﾀﾞﾒなの。ずっと一人だったから」

それからＭ本はﾆｰっと笑ってそれ以上話は続かなかった。

代わりに俺の話をさせられた。

ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞが好物ってことを聞きだされた。くそっ

Ｍ本「那个啊，也不是说被欺负了。并没发生什么特别的」

我　「･･･････････」

Ｍ本「但正因为这样所以不行，因为一直是一个人」

在那之后M本只是笑了笑，没再说更多的了

作为交换让我来说

被问出自己喜欢的食物是汉堡包了，可恶

580： 2008/07/30(水) 04:50:53.06 ID:ze26i29EO

Ｍ本が何言いたいのかわからん

不明白M本到底想说什么

581： 2008/07/30(水) 04:51:17.22 ID:LU2hJrED0

船を降りると本当に田舎だった。

本気でｺﾝﾋﾞﾆがなかった。

雑貨屋（？）みたいなのはあったけど置いてあるものはどれも年季のはいってそうなものばかりだった。

現代っ子で引きこもりの俺には少々（かなり）厳しい環境だった。

しかも加えて猛暑。真昼の太陽がさんさんと俺たちを照らしていた。

あの時はﾏｼﾞで焼け死ぬか脱水症状になるかと思った。

下船后发现真的是很乡下的地方

真的连便利店都没有

类似杂货店（？）那样的店虽然是有，

不过摆在里面的东西全都是那种像是已经摆放了很久的

对现代人+家里蹲的我来说是有点（相当）不好过的环境

再加上当时是酷热，正午的阳光直直地挥洒在我们身上

那个时候真的以为会被烧死或出现脱水症状

原Ｇの案内で2ｷﾛほど（それくらい感じた）を歩いた俺たちは坂の途中の民家に入った。

どうやらついたらしい。

原Ｇ「おばあちゃ～んｗ」

いつもの甘ったるい声を出すと、いかにもおばあちゃんって人が出てきた。

おっとりしていて笑顔のやわらかなおばあちゃんだった。

在原G的带领下我们走了2km左右（感觉大概是这么长）后到了坂上途中的民家

看样子好像是到达了的样子

原G「奶奶～w」

在发出跟以往一样甜腻的声音后，确实是给人一种老奶奶感觉的人出来了

是带着慈祥微笑的温和的老奶奶

582： 2008/07/30(水) 04:57:44.24 ID:LU2hJrED0

まず俺たちはお世話になるってことで挨拶をみんなでして、まず家の中の掃除を手伝った。

掃除のとき手のひらｻｲｽﾞくらいの蜘蛛が出てきて大騒ぎしたりした。

夕飯は女子が、風呂やらﾄｲﾚやらの掃除を男がして、一気に一日目は終わってしまった。

首先大家「这几天就打扰了」这么打了招呼，然后开始帮忙打扫家里的卫生

打扫卫生的途中出现了巴掌大的蜘蛛引发了大骚乱

然后女生们准备晚饭，男生们打扫浴室和洗手间等地方的卫生，第一天一下子就结束了

労働した後の飯って美味しいってこのときはじめて知った気がする。

ほんとに普通のｶﾚｰだったんだが、すっごく美味しくってみんなでたらふく食べた。

そのあとみんなで近所の銭湯に行った。

劳动后的饭很美味这件事感觉是在这个时候才第一次知道的

虽然真的是很普通的咖喱，但吃起来感觉很美味，大家都吃得饱饱的

在那之后大家去了附近的澡堂

588： 2008/07/30(水) 05:05:37.08 ID:LU2hJrED0

田舎の空ってすごいんだな。いつも見えないような小さな星だってたくさん見えた。

その代り蚊はでかかった。

でも色んなことに感動している自分がいた。

けどまぁ、ある人のおかげでそのいい気分もさめるんですけどね。

乡村的天空真厉害呢。那种平时根本看不见的小星星也能看见很多

作为代替蚊子很大

被这里的很多地方都感动到了

只不过，因为某人的缘故这个愉快的心情全部白费了

川Ｓ「お前ﾏｼﾞきもいな」

俺「は？」

川Ｓ「ｷﾓいからｷﾓいって言ったんだよｦﾀｸ」

似たような分類の人間のくせして･･･

川Ｓ「你真的很恶心诶」

我　「哈？」

川Ｓ「因为你很恶心所以我说你很恶心啊死宅」

明明你也是同类型的人在说什么啊･･･

川Ｓ「何でお前も呼ばれるんだろうな。ﾏｼﾞ意味不明」

俺「･･････････････」

俺は大人、大人だ大人なんだ大人だ大人

川Ｓ「为什么你也会被叫上呢，真心意义不明」

我　「･･････････････」

我是大人，是大人是大人，我是大人哦

590： 2008/07/30(水) 05:06:56.61 ID:4UpvpIYm0

川Sひどすｗｗｗｗｗｗｗ

川S好过分wwwwwwww

591： 2008/07/30(水) 05:07:04.88 ID:yDaErpFE0

川崎UZEEEEEEEEEEEE

川崎真讨厌

592： 2008/07/30(水) 05:08:12.87 ID:Kyagpw0o0

ひどい言われよう

真是被说了好过分的话啊

593： 2008/07/30(水) 05:09:41.21 ID:KPbz3CRCO

もうﾊﾌﾞﾚよ

这可以发火了哦

594： 2008/07/30(水) 05:10:13.55 ID:LU2hJrED0

川Ｓ「お前くんなよ」

俺「･･･は？」

限界だった。

川Ｓ「你不要来啊」

我　「･･･哈？」

到极限了

川Ｓ「お前みたいなｷﾓいやつと行動してるとこっちが迷惑だって言ってんだよ」

Ｓ井「何だ、喧嘩か？」

Ｋ元「やめときなよ？」

川Ｓ「そうだよな、こんなの相手にする方がどうかしてたよ。ごめん、みんな」

堪忍袋の切れた音を生まれて初めて聞いた。

俺の初体験を奪いやがって。

川Ｓ「我说和你这种恶心的家伙一起行动我这边很是困扰啊」

Ｓ井「什么啊，吵架吗？」

Ｋ元「不要这样哦？」

川Ｓ「也是呢，搭理这样的家伙我不知道是怎么了。对不起哦，大家」

听到堪忍袋破掉的声音打出生以来这还是第一次(形容极度愤怒)

竟然夺走我的初体验

俺「お前の方がｷﾓいよ」

せいぜいこれくらいしかいい返せなかった俺はﾁｷﾝ☆ﾊｰﾄ

我「恶心的是你才对吧」

只能做出这种程度回击的我真是胆小☆鬼

596： 2008/07/30(水) 05:14:59.21 ID:LU2hJrED0

そして二度と忘れることのできない顔をそいつはした。

見下したような汚いものを見るかのようなそんな感じの顔。

川Ｓ「俺、お前きらいだわｗｗｗｗｗｗ」

思わず手が出てしまった。

気がつくと川Ｓの頬をﾋﾞﾝﾀしていた。

ｸﾞｰで殴れない俺ﾁｷﾝ☆ﾊｰﾄ

紧接着他摆出了一副我一辈子都忘不掉的表情

就是一种鄙视的像是在看脏东西那样的表情

川Ｓ「我，讨厌你哦wwwww」

情不自禁地动了手

意识到时我一巴掌已经甩在了S的脸上

不敢尽全力痛揍的我真是胆小☆鬼

川Ｓ「その程度じゃ痛くもなんともねｰよｗｗｗ手が先に出るとかﾏｼﾞでｷﾓいなお前ｗｗｗｗｗ」

何なんだ。何なんだこの態度は？

正直度が過ぎてるだろ。

何であったばかりの人間にそんなことを言われる筋合いがある。

思ってても心でとどめろよ。表に出すなよ。

そんなこんなでﾊﾟﾆくった。

川Ｓ「这种程度一点也不痛哦www比起动嘴先动手什么的真的很恶心诶你www」

什么啊，什么啊这个态度是？

说实话有点过度了吧

我有什么理由被刚遇到的人说到这种程度

就算这么觉得也藏在心里啊，别表现出来啊

就这样我陷入了混乱

599： 2008/07/30(水) 05:18:50.39 ID:KPbz3CRCO

( ´ω｀)ﾊﾟｧﾝ!!!

　　⊂彡☆))Д´)　川S

( ´ω｀)磅!!!

　　⊂彡☆))Д´)　川S

598： 2008/07/30(水) 05:17:44.26 ID:7+44sUUA0

ﾋﾞﾝﾀする>>!かわゆすｗほれたｗ

扇巴掌的>>1好可爱w迷上了w

600： 2008/07/30(水) 05:20:27.55 ID:LU2hJrED0

するとＹ下が騒ぎを聞きつけて駆けつけてきた

Ｙ下「喧嘩はやめなさｰい！」

川Ｓ「Ｙ下さん、こいつがいきなり俺を殴っただけだよ。」

Ｙ下「嘘？！俺ｸﾝはそんなことしないよ！」

ねぇ？って優しく訊ねてくるＹ下の顔を直視できなかった。

这时听见了这个骚乱的Y下赶了过来

Ｙ下「不要吵架啊！」

川Ｓ「Y下桑，只是这家伙突然打了我而已哦」

Ｙ下「骗人？！我君并不会做这种事情的哦！」

说完「呐？」这么温柔地向我问道的Y下的脸有些无法直视

理由が何であれ手を挙げてしまったのだ。こちらが分が悪いのはわかりきったこと。

人間切れると何するかわかんないもんですよ。

川Ｓ「ほんと、口より先に手とかﾏｼﾞ低能。ﾏｼﾞｷﾓい」

また切れそうだった。

不管理由是什么我动了手是事实，我这边立场比较糟是显而易见的事情

人类一生起气来会做出什么事情来真的是无法想象呢

川Ｓ「真的是，比起嘴巴先出手什么的真是低能，真恶心」

差一点又暴走了

602： 2008/07/30(水) 05:25:40.75 ID:LU2hJrED0

もう一回殴るしかないか（ﾊﾟｰだけど）って思ってると俺と川Ｓの間にＭ本が立ちふさがった。

じっとこっちをみて、それから川Ｓの方へ向き直ったかと思うと、ｸﾞｰで殴った。川Ｓのことを。

只能再痛揍一次了吗（虽然只是巴掌而已）

正这么想着时，M本插进了我和川S之间

盯了我这边几秒后，转向了川S那边

正疑惑她要做什么时，她一拳头揍了过去，朝着川S

俺「ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

Ａ吉「Ｍ本何やってんのよ･･･」

Ｋ元「そこまでしなくても･･･」

川Ｓ「な、なんで殴ったんだよＭ本さん」

こんな時に何だが揺れてるおっぱいに目が行ってしまった。

俺人間失格。

我　「喂wwwwwwwwwwwwwwww」

Ａ吉「M本你在做什么啊･･･」

Ｋ元「就算不做到这种程度也･･･」

川Ｓ「为、为什么打我啊M本桑」

这时候不知道为什么视线怎么也离不开那摇摆的欧派

我真是不配做人

603： 2008/07/30(水) 05:27:27.63 ID:6PeZyiCo0

Ｍ本････かっけぇ

M本････帅爆

604： 2008/07/30(水) 05:27:38.11 ID:yDaErpFE0

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

来啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

606： 2008/07/30(水) 05:27:57.93 ID:KPbz3CRCO

おっぱいｶｯｹｪ

欧派太帅啦

607： 2008/07/30(水) 05:30:39.31 ID:7+44sUUA0

かっこよすぎる、俺も見習いなさい

太帅了，我也得学一下啊

PS：还没翻完，本文在看趣闻上每天会连载翻译，大概每隔几天会搬运一次的节奏

【看趣闻】2ch：现充故事之在老家发现了日记（8-11）