大家好，我又来回来了！这回汉化的是“以撒的结合：四魂”，是一款2-4人的合（撕）作（逼）游戏，它可能让你失去你的朋友。考验友情的时候到了！

先介绍一下桌游（以下内容仅仅是基础包，不是金装，不含扩展，独立扩展5月份出，部分配图为网上找的）：

1张可怜的A4大小的双面说明书（至今为止我翻译的最少说明的桌游，除了血源扩展，但那是个扩展包啊，这是个本体）

340张卡牌，可使用的人物11名：

106个怪物（含小怪和头目）

剩下的全都是各式的道具

1个6面骰子用来进行攻击和各种判定，1个8面骰子来记录怪物血量。上面的2卷是代币，1分钱*100个，塑料的，而且说易碎。

全部就这些个东西，吐槽下这个外盒，全部卡牌和物品放进去，有1/3的空间是空的，中间放的是填充物。，你倒是把盒子做的小点啊。

----------------------

介绍完了内容物，下来说下游戏玩法。

最终目的就是1位玩家获得4个灵魂便获胜，灵魂除了打boss会获得，还有比如第一个获得25分钱的玩家会获得一个灵魂，第一个超过10张手牌的玩家会获得一个灵魂等等。但你以为灵魂这么好获取吗？你的队友（对手）在盯着呢，马上就准备搞死你。

打怪的时候，使用手牌触发各种道具或者判定，然后别人可以用自己的人物技能或者特殊牌，来对你的行动进行连锁反应，进行倒序结算，最后的技能先结算，第一个道具或判定最后结算，这样本来你想着抹下一张牌，结果别人通过看牌，调整了顺序，你再摸牌。

如果你死了，还有惩罚，弃掉一张你控制的牌和1分钱。取消所有的主动物品（主动物品跟游戏中一样，需要充能，使用后横置代表已使用）。

玩家通过打怪和摸牌可以获得钱，钱可以在你的回合在商店进行买东西，商店的道具是明牌，大家都能看到你买了什么，买走的再通过牌库补充。

打怪，一般场地上只有2个激活的怪物，但你可以选择不打这2个，直接攻击怪物牌库顶的那张，至于打的是啥，全看脸，激活该怪物后，把它盖在场地上已经激活的2个怪的上面。

-----------------------

最后，看看我翻译的，首先要吐槽的是，340张卡牌，没有一张是一样的，全都不一样，大大加大了工作量，你们画师都不累吗？前后重新翻译+P图，赶工了不到2周时间，头一次被买家催坑的。导致开坑的生化2桌游汉化先弃坑了。

A4的157克铜版纸打印制作，没有卡背，推荐用法是自己裁剪好后跟原版卡塞到同一个卡套里替换正面使用。当然这回的以撒，没有模型和其他必须添置的东西，理论上来说单用汉化就能玩，只要你不介意没卡背和纸张的问题。

全部打印完38张A4，1张正反面的说明书。共39张。

PS：汉化已经上架了

【以撒的结合：四魂】桌游开箱及汉化完成