更新日期: 2013-12-12 15:58:00分类：生活 ※欢迎转载，请保留本文链接或注明来源2ch中文网。

あるところに、普通の童貞がいました。

某个地方的某个处男的故事

1：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 21:52:39.59
ID:gHo1UnAp0

彼はそれなりの大学にも入学でき、それなりに友達もでき、
それなりにアニメを視聴し、それなりにエロゲをプレイし、
それなりにバイトも楽しみ、目一杯サークル活動を楽しみ、
それなりに幸せな人生を送っていました。

彼には誰にも負けないことなどは特にありませんが、
何をやってもそれなりにはできる、それなりに器用な人間でした。
身長は１７８cmとそれなりに高く、筋肉もそれなりについているほうでしょう。

しかし、彼の人生には恋人というものが存在しませんでした。

他就读于一所还不错的大学，也有那么些朋友

平时也会看些动画，也会玩些工口游戏。

打工也还算开心，社团活动也还算享受

他一直以来过着还算幸福的人生

他并没有什么高于常人的地方

无论做什么，也都算是普普通通。一个普通的灵巧的人

身高178cm还算有那么点高，肌肉也算是有那么点吧

但是，这样的他的人生中，并没有名为恋人的人存在。

=========================

来自r13l的投稿

来源：http://2chcn.com/html/2013/12/19962.html

原帖：http://morinogorira.seesaa.net/article/221265694.html

=========================
5：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 21:54:53.35
ID:gHo1UnAp0

彼が大学２年生になった頃です。
彼はいつもの様に文化系サークルに向かいました。

そのサークルは、イケメンリア充やデブオタなど、
少人数ながら個性豊かなメンバーが揃っていました。
彼はそんなサークルが大好きでした。
去年１年はここのメンバーのおかげでとても楽しく過ごせたのです。
去年の４年生は卒業して、少し寂しくなってしまいましたが、
今年もまた新しい仲間が増えればいいと彼は胸を踊らせていました。

部室のドアを開けると、そこには見知らぬ４人の美女がいました。

这是发生在他大学二年级时的事

那一天他像往常一样，前往自己的文化系社团。

那个社团里有着帅哥现充，胖子阿宅等各种各样的人。

虽然人数很少，但是成员却都性格迥异

他很喜欢这个社团

去年多亏了这里的成员，让他度过了非常愉快的一年

虽然去年的四年生毕业了，有些寂寞。

如果今年能够增加新的伙伴就好了，他在心中默默的想着。

然后当他打开社团的房门时，里面有四位未曾见过的美女
6：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 21:58:01.10
ID:gHo1UnAp0

彼女たちはイケメンリア充が連れてきた、新入部員だそうです。
イケメンリア充の彼女の友人の伝ということでした。

全員揃うことは多くありませんでしたが、男６：女２のむさかった空間が美しく彩られました。
その場にいた男子のテンションがいつもの３７倍になってるのが一目瞭然です。
アホ女部長と、巨乳姉御先輩もテンション９２倍で４人を触りまくっています。

彼も願った新入部員が美女だったことに喜びましたが、
無駄な色恋沙汰でサークルが荒れないかとも心配しました。

这几个女孩，是帅哥现充带来的，貌似是新部员。

说是帅哥现充的女朋友的朋友

虽然全员集中的机会并不是特别多，不过这四人的到来，使得原本男6：女2的这无聊的空间变得更加绚丽多彩了。

当时在场的男生的情绪明显比平时要高出了37倍。

笨蛋女部长和巨乳御姐前辈的情绪也比平时高出了92倍，不断的乱蹭那四位女生。

他也因为如愿以偿能有新部员，而且还是四位美女而感到高兴。

不过同时他也有点担心，会不会因为无聊的男女关系而让社团的气氛变得紧张

7：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:00:19.19
ID:gHo1UnAp0

ここで軽く彼女たちの紹介をしましょう。

宍戸江利花　２年生
このお話のメインヒロイン
背が高め
綺麗と可愛いの間みたいな容姿
清楚でおしとやかな言動
黒髪ロングの見るからに清純お嬢様
彼の知る、最もお嬢様な名前を仮名として彼女に与えることにする
上戸　２年生
上戸彩に似た感じの元気な女
髪型も黒髪で上戸彩っぽい感じ
背は普通

メガネ　２年生
茶髪ボブでインテリ臭い細めで長方形のメガネをかけた美女
クール、と見せかけ３人にオタク知識を植えつけるようとするオタク
背は上戸以上、江利花以下
チワワ　２年生
ちっこくて潤目な童顔
大人しい
基本初対面からちゃん付けされる
守ってあげたい女、第1位
身長について触れるとちょっと怒るが、怒っても怖いよりも可愛い

４人は小学校から同じ私立女子校に通う親友ということでした。

这里，就简单介绍一下她们四人吧

宍户江利花 2年级

这篇故事的女主角

个子比较高挑

相貌属于美丽与可爱之间的感觉

给人一种清纯可怜，端庄文静的感觉

光看那乌黑的长发就感觉像是清纯的大小姐

他将他所知道的姓名中，最符合大小姐这一氛围的名字，作为她的化名——江利花

上户 2年级

长得像上户彩一样的精神的女生

黑发，像上户彩一样的感觉

身高很普通

眼睛女 2年级

茶色的波波头，像知识分子一样的感觉，带着长方形的眼镜的美女

很酷，不过那是假象，实际上是向其余3人灌输御宅文化的宅女

身高比上户高，但比江利花要矮

吉娃娃 2年级

人很小巧，童颜

给人很温顺的感觉

基本初次见面就会被称呼为xx酱

想要守护的女生排行榜第1位

如果谈到她的身高，会生气。生气时，比起恐怖，更多的是可爱

四人是从小学开始就在同一所女校就读的挚友

8：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:02:32.72
ID:gHo1UnAp0

それから、さらに初めての後輩である２人の１年生部員が入り、
より楽しくなったサークル活動が始まりました。

彼の心配は杞憂でした。
４人は４人とも、性格が良く聡明で、誰とでも楽しく話すことができました。
予想通り男に言い寄られましたが、慣れているのでしょう。
軽くあしらって、告白までする男はフラれました。

彼は知りませんでしたが、彼女達は１年生の頃から学部で有名な美女集団だったそうです。
それでも彼女たちは仲の良い距離を保ち続けました。

彼も江利花に惚れかけていましたが、自分が釣り合うとも思えなかったので、
友人として仲よくなれればいいと考えていました。

在这之后，又来了两位初次见面的一年级后辈，他们也加入了社团

更加欢乐的社团活动就这么开幕了。

他的担心是多余的。

4人的性格都很好，而且很聪明。无论和谁都能好相处。

和预想的一样其他男生很快就去追求她们了，不过应该是习惯了吧。

轻松地对应着那些追求者，至于那些告白了的男生都被甩了。

不过他并不知道，这四人好像从1年级开始，就是系里有名的美女集团。

但就算如此，她们之间也一直保持着适当的友好的距离。

虽然他也喜欢上了江利花，不过一直觉得并不是自己能追求得到的对象。

所以一直考虑着作为朋友好好相处。

9：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:04:38.14
ID:gHo1UnAp0

ちなみにサークルの中でも特に彼と仲がいいのは、
イケメンリア充である藤木直人と、デブオタである橋田至でした。

ダルは彼と直人にエロゲを貸し出し、２人をその道に誘い込みました。

アニメの視聴は公言しますが、なぜかエロゲのプレイは３人の秘密でした。

顺便一提，在社团中与他关系特别要好的人有

帅哥现充的藤木直人与胖子阿宅的桥田至。
桶子（桥田至）借给他和直人工口游戏，将他们带入到那边的世界。

虽然他们都公开宣言喜欢动画，不过对于玩工口游戏这一点，是3人的秘密。

10：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:07:06.42
ID:gHo1UnAp0

そして、４人の美女が入部してから１月半が流れました。
新入部員もサークルに完全に馴染み、彼の毎日が楽しいものでした。
上戸は、アホ部長と姉御先輩と一緒に、元気に人を引っ張り回し、
メガネは、サークル内にオタ文化を普及させようとし、
チワワは、いじられ、愛でられ、
江利花は、いつもニコニコしていて、皆の心のオアシスとなりました。

于是，自美女4人部员入部以来已过去了一个月

新人部员也完全和社团里的其他成员混熟了，他的每一天都过得非常愉快。

上户和笨蛋部长还有御姐前辈一起，精神得拉着大家到处折腾。

眼镜女则想在社团里普及御宅文化。

吉娃娃被人欺负被人疼爱。

江利花一直微笑着，是众人心中的绿洲般的存在。

11：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:09:10.02
ID:gHo1UnAp0

そんな、春と夏の間の、ある日のことです。
彼に江利花から電話でがかかってきました。
江利花から電話が来ることは多くはありませんでしたが、
サークル活動に関して電話で聞かれることはありました。

江利花『もしもし佐藤君？今いい？』

彼「うん、大丈夫だよ。どうしたの？」

江利花『ちょっとさ、用があるんだけど今から部室来れる？』

彼「いいけど、どんなこと？」

江利花『来てくれればわかるから、お願い』

彼「今じゃないとダメなんだよね？」

江利花『うん、できればなんだけど』

彼「わかった、暇だしね。でも今家だからちょっとかかるよ？」

江利花『うん、大丈夫。待ってるね』

就在这春夏交替间的某一天里。

他接到了江利花打来的电话。

江利花打电话过来，这并不是什么常见的事，

不过，也有为了社团活动的事而打电话来的先例。

江利花【喂？是佐藤君吗？现在有空吗？】

他【嗯，没事哦，怎么啦】

江利花【那个啊，你现在能来一躺活动室吗？】

他【可以啊，不过，有什么事吗？】

江利花【过来了就知道啦，拜托】

他【一定要现在去吗？】

江利花【嗯，如果可以的话】

他【哦，我知道了。反正也闲着呢。但是我现在在家里，过来要花点时间，可以吗？】

江利花【嗯，没关系。我等你】
12：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:11:10.66
ID:gHo1UnAp0

彼は、そのおよそ２０分後部室に到着しました。

彼「お待たせー」

江利花「あっ、うん、待った…」

彼「ごめんねｗ」

江利花「いやっ、ううん、ありがとう」

彼「いえいえ、で、どうしたの？」

江利花はどうも元気が無いようでした。
他在那通电话结束之后大约20分来到了活动室。

他【久等啦~】

江利花【啊，嗯，等了很久了呢…】

他【抱歉啦~】

江利花【不是那个意思啦，嗯，谢谢】

他【没事没事，那么，究竟怎么了？】

江利花看上去有些没精神。

13：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:13:12.02
ID:gHo1UnAp0

江利花「あのね、佐藤君」

彼「うん？」

江利花「私ね？」

彼「うん」

彼はここでやっと、これから何を言われるのかに気づき始めます。
江利花は俯いていました。

江利花「…ずっと、初めて会った時から佐藤君のことが気になってて、」

江利花「佐藤君のこと見るだけでどんどん好きになって言って、」

江利花「一緒に喋れて、もっと好きになって、」

江利花が顔を上げました。

江利花「だからっ、私は佐藤君のことが大好きですっ」

江利花「私と付き合ってくださいっ！」

この日、彼に人生初の恋人ができました。

彼は彼女の告白を２ヶ月たった今もほぼ完璧に覚えています。

江利花【那个啊，佐藤君】

他【嗯？】

江利花【我呢？】

他【嗯】

这时，他才察觉，接下来要发生什么事。

江利花低下了头。

江利花【…我一直，从第一次见到佐藤君开始，就一直很在意你了】

江利花【在注视着佐藤君时，逐渐地喜欢上了你】

江利花【然后一起聊天，变得更喜欢你了】

江利花抬起来头。

江利花【所以，我很喜欢你，佐藤君】

江利花【请和我交往！】

这一天，他交到了人生中第一位女朋友。

他，在她告白后2个月的今天，也一直完全记得那一天的事。

14：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:15:18.27
ID:gHo1UnAp0

それからの彼は本当に幸せでした。
楽しいサークルに加え、彼女ができたのだから当然です。

江利花は彼、佐藤匠のことを「たっくん」と呼ぶようになりました。
彼はもともと、周りと同じ様に江利花を「江利花ちゃん」と呼んでいました。

彼女の親友３人には泣かせたら殴るからとの警告を受けました。

ある日彼は、初めて江利花を部屋に招くことになりました。
２人の家がとても近いのを知ったのもこの時です。
彼は全身全霊で掃除をしました。

そして彼女が訪れます。

…親友３人を引き連れて。

自那之后，他真的过得很幸福。

愉快的社团活动外加还交到了女朋友，幸福是当然不过的事了。

江利花平时将他，佐藤匠称呼为【たっくん】。

他则和周围的朋友们一样，称呼江利花为【江利花酱】。

另外还从江利花挚友的另外3人那里收到了如果惹她哭了，我们可是要揍你的！这样的警告。

某一天，他终于有机会第一次将江利花邀请到了自己家来。

两人的家离得很近，也是在那时知道的。
为此他全身全力的打扫了房间。

然后她来了。

…以及她那3个小伙伴们
15：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:17:22.18
ID:gHo1UnAp0

江利花「ごめんね？なんかちょっと一人で来るの緊張しちゃって」

彼「あーいいよいいよｗ気が利かなくてごめんねｗｗ」

なんと奥ゆかしい娘でしょうか。

４人は散々我が家を荒らした後、満足そうに帰って行きました。
チワワまで押入れを漁り始めたのには彼も驚きました。

帰り際４人は「また来るね！」と言って帰りました。
彼は、江利花以外２度と家に入れないと心に誓いました。

４人すぐ近くに住んでいるからと送っていくこともできませんでした。

江利花【对不起啊？总觉得一个人来，有点紧张呢】

他【啊—，没事没事，没察觉到女生这方面，是我不好~】

她是何等优雅的人啊！

4人把他家翻了个底朝天之后，满足地回家了。

话说在吉娃娃也加入进探索大队时，他真被吓到了。

她们回去前，他对她们说道【下次再来啊~】

不过实际上，他心中默默的宣誓着下次除了江利花再也不让其他人进来了。

那4人家里都住的离他家很近，所以连送都不用送了。

16：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:19:23.14
ID:gHo1UnAp0

そして、その数日後、今度は彼が江利花の家を訪ねることになりました。

彼はまずマンションの玄関について驚きました。
とても大きいのです。そしてそのままでは入れないのです。
彼は動揺を隠しながら江利花に電話しました。

彼「江利花ちゃん？多分着いたと思うんだけど、これどうやって入んの？」

江利花『えっとね、そこのダイヤル押して～～～』

江利花のナビに従い、彼は部屋にたどり着きました。

江利花「いらっしゃーい！」

彼「お邪魔しまーす」

３人「いらっしゃーい」

彼「いると思ったよ！」

那之后过了几天，这次轮到了他拜访江利花家了。

来到目的地之后，他首先被公寓的大门震撼到了。

很大很大。而且还不能直接进去。

于是他掩饰住自己内心的动摇，给江利花打了电话。

他【是江利花酱吗？我貌似到了，话说这该怎么进去？】

江利花【嗯啊，按下那个拨号盘~~~~~~】

他遵从着江利花的指示，顺利的达到了江利花家门前。

江利花【欢迎~~！】

他【打扰了】

另外3人【欢迎啊】

他【我就知道会这样啊!】

17：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:21:39.51
ID:gHo1UnAp0

外から見た時点で予想はついていましたが、そこはとても広い部屋でした。
彼は動揺を隠せず不躾にも家賃を尋ねると、彼の３，４倍とのことです。
そして同じマンションの別の部屋に他の３人も住んでいるそうです。

彼は薄々勘づいていましたが、彼女たちは本物のお嬢様だったのです。

彼が座らされたソファーもフカフカでした。
彼は格の違いを見せつけられたような気になりましたが、
４人と喋り、ゲームをして遊び、帰る頃には慣れていました。

そして彼は彼女たちの仲の良さを再確認しました。

光是在外面时就已经预想到了，江利花的家很大很大。

他没有掩饰住自己的动摇，直接问了房租，居然是他家的3-4倍。

然后另外3人也住在同一幢公寓里的其他房间。

这时他有点察觉到，这几个女孩，都是真正的大小姐。

他所坐的沙发也是弹性十足。

他一开始有一种这是在向他显示她们之间差距的感觉，

不过，虽然和她们一起聊天，一起玩游戏，在回去的时候已经习惯了。

然后他又一次确定了，她们之间的关系真的很好。

19：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:23:57.50
ID:gHo1UnAp0

その後、彼と江利花はデートを重ね、お互いの部屋を行き来しました。
他の３人がいることもいないこともありました。

そして、何度目かに江利花の部屋を訪ねた時に、

２人は初めてのキスを、交わしました。
彼は実家近所の犬猫に奪われたことを除けばファーストキスでしたが、
大変意外なことに、江利花も、女子相手にふざけてしたのを除けば、初めてだったそうです。

江利花はそもそも付き合うというのが初めてなのでした。

それを聞いて彼はその先に進むことを躊躇しました。
彼は江利花のことが本当に大好きでした。
もちろん、そういうことをしたい気持ちはあります。

しかし、自分ごときが江利花にそんなことをしていいのかという葛藤があり、
彼は急ぐこともないと、手を出さずにいました。

在这之后，趁着他与江利花约会时，会顺便互相造访对方的家。

另外3人在和不在的情况都遇到过。

然后，不知道是第几次来到江利花的房间时。

两人第一次接吻了。

他除去在老家被附近的小狗小猫夺取嘴唇之外，这是他第一次与人接吻。

不过非常意外的是，江利花也与他一样，除去和女孩子开玩笑时接吻之外，这也是她的第一次。

话说江利花根本连与男性交往也是第一次。

在知道了这情况之后，他对于是否该进一步发展表示出了犹豫。

他真的非常喜欢江利花。

所以当然，也有那方面的想法。

但是，像自己这种人，是否能对这样的江利花作出那样的事，有些纠葛。

最后他觉得不能太急，所以没有出手。
21：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:26:49.20
ID:gHo1UnAp0

しかし、２人の仲がさらに気安くなってきた頃から、
江利花にスキが見られるようになりました。

女子と一緒にいるときはこうなのでしょうか。
短いスカートで屈んで下着が見えたり、胸元を広げてうちわで扇いだり、
よっかかって胸を押し付けたりするようになったのです。

彼はその度に自分を抑えつけました。

彼のアホな妹はもっと丸出しなのにこの色気の違いは何でしょう。
やはり胸の大きさでしょうか。

しかし、童貞の我慢強さを舐めてはいけません。
彼は江利花の前では煩悩を封じきりました。

但是，在两人的关系变得越发亲密，

他发觉江利花经常毫无防备。

女孩子们平时都是这样吗?

穿着短裙蹲下时，能看到内裤，拉开衣服用团扇向里面扇风。

还有有时她靠过来胸会压到自己之类的。

遇到这种情况，他每次都努力克制自己。

他明明还看过自己那笨蛋妹妹更大尺度的露出，但是为什么区别会这么大？

果然是胸的原因吗。

但是，各位千万不能小瞧处男的忍耐力。

他在江利花前将这些欲望全部封印了起来。

23：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:28:51.72
ID:gHo1UnAp0

そして８月初頭、彼のサークルは海に行きました
女子部員の水着姿が、弾けました。

姉御＞江利花＝チワワ＞メガネ＞上戸＞部長

の階級は仕方のないものでした。

女子部員が悪いナンパに捕まらないのが男子部員の使命でした。
逆にイケメンリア充直人君はナンパに繰り出しました。

江利花の水着姿は美しく、彼はとても海を楽しみました。

然后在8月初期，他的社团决定一起去海边玩。

能够的看到女部员们穿泳衣的样子，真是大饱眼福。

御姐>江利花=吉娃娃>眼镜女>上户>部长

按胸部这样的分级也是没有办法的事。

保护女部员们让她们不会遇到恶性的搭讪是所有男部员的使命。

不过反而到是帅哥现充的直人君被各种搭讪。

江利花的穿泳衣的样子非常美丽。他非常享受这一次的海边之行。
24：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:30:53.22
ID:gHo1UnAp0

彼の楽しい日々が流れていきます。

彼はもともと、どんなことでもそれなりに楽しめる性質の人であり、
辛いこともあれど、小中高と毎日が楽しかったと胸を張って言えます。

その上で、彼の人生で今が１番楽しく思えました。

たまに惚気けることもあり、
たまたまメガネや上戸やチワワと２人になったときに、
江利花のことを聞かれると、彼は「あの娘は天使」と即答しました。

そして、本日。

就这样他的每一天都非常愉快。

他原本就属于那种，无论是什么事，都能够还算享受的人。

虽然也有一些不开心的回忆，不过他依然能挺起胸膛说出我的小学，初中，高中的每一天都非常的愉快。

现在的他觉得这是他活到现在最快乐的时光。

偶尔在大家面前谈论自己和江利花的那些事，

偶尔眼镜女或者上户或者吉娃娃两人独处，

被问到你觉得江利花怎么样，他总是立即回答【她是我的天使】

然后，今天。

26：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:32:56.16
ID:gHo1UnAp0

てか誰か見てるのかな

有人在看吗？

27：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:34:33.77
ID:yuU/50vDO

みてるよ

我在看哦

28：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:35:14.53
ID:gHo1UnAp0

彼はデブオタのダル君の家に遊びに行く途中、
マクドナルドに寄り、遅めの昼食を買ってくるように頼まれました。
こんなもんばっか大量に食うから太るんだという言葉はダル君には届きません。
彼もまたダルは太ってるほうがなんとなく好きとも思っています。

テイクアウトの袋をもらい、いざ出ようとしたとき、
店の奥に見知った顔ぶれを見かけました。

声をかけてみようと近づいてみると、やはりお嬢様４人組でした。
今日も仲良しのようです。
昼時を大きく過ぎ、人がそこまで多くもないこともあり、遠くからでもよく目立ちます。

なぜこんなに目立つ４人を彼は１年も知らなかったのでしょう。
大学は広いものです。

そして彼が彼女たちの会話を聞き取れるくらいに近づいた時です。

他在去胖子阿宅的桶子君家玩的路上，

绕路去了麦当劳，因为被桶子拜托帮忙带份中饭。

就是因为光吃这种垃圾食品所以你才会这么胖啊桶子，不过这些话可传不进桶子的耳里。

而且他也总觉得胖胖的样子更适合桶子。

他从柜台拿里那起了装满食物的外带用纸袋，准备出去的时候，

在店内貌似发现了几张认识的面孔。

他靠过去看了看打算打声招呼，果然是大小姐4人组。

今天4人的关系也很好呢。

现在离午饭时间已经过去了很久，所以店内的人也并不是很多，就算在很远的地方，那4人也很显眼。

为什么如此显眼的4人组，他在1年级时根本就不知道呢。

大学可真大啊。

于是，当他靠近到能听到她们的说话声时。

30：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:37:31.95
ID:gHo1UnAp0

上戸「江利花さー、いつまであのキャラでいくの？ｗ」

江利花「わかんねｗ正直猫被ってんのクソめんどいんだけどねーｗ」
上户【江利花啊~你打算装到什么时候啊~？】

江利花【谁知道啊~不过说实话装乖乖女真是超级累啊~哈哈】

32：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:40:04.35
ID:gHo1UnAp0

彼が知っているより少し低い、けれどやはり彼の大好きなその声が聞こえてきます。
しかしその声は、あんな言葉遣いだったでしょうか。

这比他所熟知的那个声音要稍微低沉一点，不过这怎么听也是他最喜欢的那个人的声音。

但是那声音，平时说话是这个语气的吗？

31：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:39:33.18
ID:yuU/50vDO

書き溜めはあんのか
你有事先写下稿子吗？

34：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:42:07.37
ID:gHo1UnAp0
>>31
一応ある

有写一点

36：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:45:14.21
ID:gHo1UnAp0

チワワ「そういえば匠君さ、江利花のこと天使とか言ってたよｗ」
江利花「まじで？ｗｗｗ」
メガネ「それ私も聞いたわｗｗｗ」
上戸「言ってた言ってたｗｗｗ」
江利花「まじ？ｗｗｗ匠なに言ってんだよｗｗｗ」

吉娃娃【话说啊，匠君啊，说江利花是天使呢~】

江利花【真的吗？哈哈哈】

眼镜女【我也听过】

上户【嗯嗯，说过说过】

江利花【诶真的吗？真是，匠在说些什么啊~~】

37：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:47:33.32
ID:gHo1UnAp0

彼は死ぬほど恥ずかしくなりました。

そして、声をかけず少し聞いてみることにしました。

ちなみに彼はチワワに「匠君」と呼ばれたことも、
江利花に呼び捨てにされたこともありません。

他觉得好丢脸，简直都想去死了。

然后，他决定先不出声，继续听下去。

顺便，这是他第一次听到吉娃娃称呼他为【匠君】

而江利花称呼他为【匠】

41：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:49:48.81
ID:gHo1UnAp0

上戸「うれしーくせにーｗｗｗ」

江利花「ばっ、嬉しくねーよ！天使とか童貞かよｗｗｗ」

江利花「てかあいつ基本童貞くさいんだよねｗｗｗ」

３人「えー？ｗｗ」

上户【明明很开心~】

江利花【什！才不开心呢！天使什么的，那家伙是处男吗】

江利花【啊，不过话说回来，他基本上就像是个处男嘛~】

另外3人【诶？】
35：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:43:04.76
ID:1hb73KZT0

童貞の幻想を維持するための健気な美女の努力か
泣かせるな

这看是为了守护那些处男的幻想，值得我们赞扬的美女的努力啊。

感动的我都要哭了
43：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:53:31.82
ID:gHo1UnAp0

>>35
ほんとそんなこと言ってたわ

真的说了那些话啊

44：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:55:54.29
ID:gHo1UnAp0

限界でした。

どうやら彼女たちは僕をからかって遊んでいたようです。

彼はなめられまいと胸を張り、彼女たちの視界に入るよう近づきました。

しかし、すでになめられているの確実でした。

已经到极限了。

看来她们一直在玩弄我。

他为了不被看扁，挺起胸，走向了她们。

但是，事实上已经被看扁了。

46：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:00:59.73
ID:gHo1UnAp0

江利花「まじめんどいのｗｗｗ…………っ！」

はじめに彼に気づいたのは江利花でした。
彼女は驚いた表情をしています。

江利花「……たっくん」

３人もこちらを振り向きました。
４人席が沈黙に包まれました。

江利花【真的超麻烦啊~~~~啊！】

第一个发现他的人是江利花。

她表现得很惊讶。

江利花【たっくん】

另外3人也回过头，看向他

四人桌突然被沉默笼罩了。

45：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 22:59:09.75
ID:1hb73KZT0

でもそういうのは偽悪というか、
女版の中二病みたいなもんでもあるからな・・・

不过话说这种属于在朋友面前装作很拽的那类吧

女版的中二病一样的感觉

51：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:09:46.85
ID:gHo1UnAp0

>>45
なんとなくわかるような気もするけど
聞いちゃうとやばい
言葉遣いごと違ってさらにやばい

我也是觉得有可能是这个吧

不过听到了还是觉得很糟啊

而且还听到这种说话的语气之类的感觉更糟了

47：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:01:01.94
ID:kPPQXnSO0

なんだ遊ばれてたのか

什么啊，被耍了吗

52：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:11:49.51
ID:gHo1UnAp0

>>47
そうでーす

是啊
55：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:19:55.10
ID:gHo1UnAp0

彼は余裕の笑みを浮かべ、話しかけました。

彼「アハハ……童貞でーす」

しかし、余裕の笑みは、無理やり出したような苦笑いにしかなりませんでした。
上戸「いやちょっ…」

彼「えーっと、宍戸さん、今まで楽しかったよ、ありがとね」

江利花「あっ…えっ…」

彼「宍戸さんもさ、楽しかった？」

江利花「……」

彼「まあ話のタネくらいにはなれたかなｗ」

彼「３人もありがとね」

３人「……」

彼「ああ、猫被ってんのは他には黙っとくからさ」

彼「それじゃ」
他打算装作游刃有余，面带笑容，说道

他【啊哈哈~~~你们好，我是处男~】

但是，游刃有余什么的，现在的他只能硬是挤出笑容，苦笑着。

上户【啊，不是这……】

他【那个啊，宍户同学，嘛这么久下来也我也过得很开心，谢啦~】

江利花【啊……诶……】

他【宍户同学也很开心吧？】

江利花【……】

他【嘛，姑且让你们有了消遣的话题了吧】

他【你们也谢谢啦】

3人【……】

他【啊，嗯，那啥，你装作乖乖女这件事我会保密的】

他【那就这样啦。再见】

56：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:21:17.51
ID:1hb73KZT0

青春だなあ…

やり直せるならやり直せよ！

真青春啊~

如果能重来的话那就重来一遍吧！

58：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:24:47.33
ID:gHo1UnAp0

>>56
どんな顔してだよ

我该用什么表情去面对啊

57：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:22:43.77
ID:1xF2rmPj0

外見のスペックの高い女ほど性格はクソ
これはガチ
话说，一般外表看起来很好的女人，性格都很差。

这个是真的。
62：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:29:44.83
ID:1hb73KZT0

>>57
そうでもねえよ
ブスの性格ブスっぷりは異常

>>58
お前のその顔でだよ
正直に本当に好きだったこととか
誠実に話せよ

別に学生がﾄﾞｳﾃｲなんて恥でもなんでもないよ
相手だってお前が全く問題外なら
冗談でも付き合ったりしねえよ

清純な取り繕った彼女だけが好きなら
やめといたらいいけど
>>57

也并不一定都是这样

但丑女的性格差这个到挺多的

>>58

就是你那表情哦

话说如果真的喜欢的话

那就老实说出来嘛

大学生处男又不是丢人的事

如果对方觉得你完全不行的话

也不会开玩笑和你交往了

不过如果你只喜欢装作清纯女的她的话

那还是就这么算了吧

67：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:40:58.50
ID:gHo1UnAp0

>>62
いやもう俺がベタ惚れだっなのは百も承知だろ
童貞恥じてるつもりはないよ

>>62

啊那个啥，我自己也很清楚我已经完全喜欢上她了啊

话说我并没有觉得处男是件很丢人的事

63：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:32:13.44
ID:gHo1UnAp0

彼の耳に、上戸が引き止める声が聞こえましたが、
彼は振り返りませんでした。

他の客がまるで気にしてない様子だったのが救いでした。

声を荒げなかった、荒げることが出来なかったのがよかったのでしょう。

他听到了上户让他站住的声音。

但是他并没有回头。

其他客人完全没有在意这件事真是得救了。

江利花她们并没有大吵喧哗，是没办法发出吗？真是太好了。

69：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:45:24.63
ID:gHo1UnAp0

そうして彼はダルの家にマックセットを届け、
気分が良くないと言って、自分の分までダルに渡し、帰ることを告げました。

ダルは、明らかに元気のない彼を気にかけてくれました。

之后他去了桶子家，为了将外卖带给他

并把自己的那份也给了桶子，然后对桶子说自己身体不太舒服，先回去了。

桶子也察觉到了明显没什么精神的他可能出了什么事。

68：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:42:49.09
ID:1hb73KZT0

たぶん相手もお前のこと
ちょっと好きだと思うけどな

俺のことはいいから続き書いてくれ

我觉得吧，

估计对方也有点喜欢你吧

话说不用管我，继续写吧

70：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:46:13.65
ID:kPPQXnSO0

マジレスすると引き止めてくれた上戸が一番いいやつ
上戸と付き合いな
陰でなんか言っちゃう女より上戸みたいなさっぱりした方が>>1には合ってるよ

认真点来说，喊住你的上户是最好的吧

和上户交往吧

比起在背后说着说那的，像上户这样直快的女性更适合楼主

71：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:50:20.65
ID:gHo1UnAp0

>>68
書き溜め尽きた
もうほとんど書くことないけど

>>70
似たようなもんだろ
むしろこれから何があれば上戸とどうにかなるんだよ

>>68

事先写好的草稿已经全部用完啦

已经打的都完全没事先写过了

>>70

也差不多吧

到不如说之后发生了什么事的话，应该能和上户有些发展吧
76：童貞がお送りします投稿日：2011/08/18(木) 23:58:38.34
ID:gHo1UnAp0

ダル「ヘイ、リア充、なんかあったなら話聞くくらいならできるぜ」

彼「…あー…、うん」

ダル「多分、何も言えないけどねｗ」

彼「いや、その…今日からリア充レベルが下がったというか…」

ダル「…そうか、まあ詳しく話したくなったら話せよ」

彼「…ありがとう」

そうして、彼は家に帰りました。

桶子【嘿~现充，如果有什么事的话，可以将给我听听哦】

他【…啊…，嗯】

桶子【不过，我估计没办法给你什么建议就是了】

他【不，那啥，我从今天开始就不是现充了…】

桶子【…是吗，嘛，详细的话，等你想说了再说吧】

他【……谢谢】

然后他回家了。

79：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:02:27.40
ID:RDpi+D4W0

家についた彼は虚しさでいっぱいでした。

そして彼は、彼女との日々を振り返り、
それを2chで語ってみようと考えました。

回到家中的他心里很空虚

然后他回想起与她渡过的每一天，

打算将那些回忆写在2ch上

80：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:05:19.19
ID:RDpi+D4W0

彼が愛し、彼を愛してくれたはずの、清楚でおしとやかな宍戸江利花さんは、

その皮を一枚めくれば、どう見てもただのアジャコングさんでした。

那个他爱着的，那个应该也爱着他的，清纯可怜，端庄文静的宍户江利花同学，

将她的那层面具摘掉的话，怎么看都只是アジャコング。

（アジャコング：原名叫宍户江利花，原先是职业女摔跤选手，后面转职成为了演员）

81：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:05:19.50
ID:QIncevhJ0

ついさっきかよ

就在刚才吗

85：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:09:16.60
ID:RDpi+D4W0

>>81
５時くらいに帰って、ちょっと書いて、眠って、書き始めたから
ついさっきでもない

>>81

我是下午5点左右回来的，然后稍微写了点草稿，就睡了会，又开始继续写了。

所以不是刚才发生的事

87：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:09:59.35
ID:JTNBTPyE0

メール着てねえの

没给你发短信吗
88：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:12:53.10
ID:RDpi+D4W0

>>87
帰ってすぐ怖くて携帯切ったからわからん
マック出てから家ダルの家行って帰るまでは無かった。
>>87

回家之后变得很害怕，就把手机关了，所以不知道。

从麦当劳出来之后就直接去桶子家了，到回家为止没有收到过短信。

90：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:16:17.12
ID:RDpi+D4W0

彼は酷くショックを受けましたが、期待した彼にも責任はあったのでしょう。

しかし、彼はわざわざキャラクターを作ってまで自分に近づき、
彼をからかって遊んでいたことをどう思えばいいのかわかりません。

そのわからない感情と同じくらいの感謝と好きな気持ちがあるのもまた否定できません。

まだ彼も気持ちの整理がついていないのでしょう。

他受到了很大的打击，不过有所期待的他自身也有责任吧。

但是，他并不知道对于故意装作乖乖女而接近他，

然后将他玩弄于鼓掌之中的她，该抱有什么样的感情。

同时和他那迷茫的感情一样，他也无法否定他喜欢她的那份感情。

想必他一定还没有整理好自己心情吧。

94：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:18:47.47
ID:RDpi+D4W0

こうして、彼の人生最高の日々は幕を閉じ、

普通の童貞は、結局、童貞のままなのでした。

于是，他一生中最美好的时光迎来了闭幕。

普通的处男，结果，还是一个普通的处男。

96：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:22:09.39
ID:RDpi+D4W0

82：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:06:06.72
ID:KlVkB2DV0

ID変わってるからコテつけたほうが良いんじゃない？

你ID变了啊，加个备注吧？

98：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:24:49.45
ID:RDpi+D4W0

>>82
見てなかった
終わりだしいいよね

>>82

还真没发现

不过已经完了呢无所谓了

89：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:13:42.57
ID:JTNBTPyE0

とりあえず受信リクエストしろよ
心配してメール着てるよ女どもから

总之还是先把手机打开吧

会担心你给你发短信的哦，女人们啊

100：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:32:08.52
ID:RDpi+D4W0

>>89
今携帯の電源入れた

電話が7時頃から
江利花から電話が19件
江利花からメールが1件
ダルからメールが1件

>>89

现在开了

电话是从7点的时候打来的

江利花未接来电19通

江利花发来的短信1件

桶子发来的短信 1件

103：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:34:38.54
ID:LmEQd0AQO

>>100
メールの内容は？

内容呢？

105：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:42:06.23
ID:RDpi+D4W0

20分置きくらいに一回電話きてる

>>103
江利花『電話出て』

ダル『今度次郎いこうぜ』

ダルは次郎大好き
俺はダルの誘いを2chの次郎スレ見て怖くて断り続けてる

大约每隔20分钟就打一次电话

>>103

江利花【快接电话啊】

桶子【下次一起去次郎吧】

我因为看了2ch上几个关于次郎的帖子，所以很害怕一直拒绝桶子的邀请

（次郎：拉面店还是寿司店来着的）

101：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:32:55.16
ID:/vnb6/uO0

>>100
電話19件とか尋常じゃないな
メンヘラと別れられて良かったんじゃないか

给你打了19个电话，这不正常啊

和精神病分手不是挺好的吗

104：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:38:20.75
ID:JTNBTPyE0

ほら！

>>101
状況的にメンヘラじゃねえよ
やっぱ向こうも多少好意があったんだよ
あと自殺しないか心配するだろ普通

喂喂！我说你

>>101

就这情况来说，不是精神病好不

果然对方也对匠君多少有点意思吧

还有一般会担心对方是否会自杀吧

108：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:46:13.65
ID:RDpi+D4W0

>>104
自殺なんかしねーよ

電話また来たけど出ずに電源切った

才不会自杀呢

电话又来了，但是我没接把电源掐了。

109：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:47:09.41
ID:B/CnWuaq0

さすがに電話出ようぜ、現実と向き合おうや！
俺童貞だけど

话说你电话还是接接吧，面对现实吧！

虽然我是个处男！
110：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:47:35.19
ID:/vnb6/uO0

>>108
電話出てやれよ
言い訳しっかり聞いてやれよ
電話出るのすら怖いのか・・・

接接电话吧

听完对方是什么解释吧

你连接电话都觉得害怕吗……
114：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:54:04.64
ID:RDpi+D4W0

>>109
>>110
正直電話怖いわ
もっとへこむ事言われんのも怖いし
謝られて許したくなるかもしれないのも怖い

>>109
>>110

说实话很害怕啊

要是再被打击到了，太可怕了

要是对我道歉，让我原谅她，也很吓人

112：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:49:12.52
ID:eiRgb5Q+0

もしやり直したいとか言われても無理だろう
元の友達付き合いまで戻れることを祈る
繰り返すがやり直すなんて考えんなよソース俺

就算所想要和好，这情况也没可能了吧。

我只能祈祷你们能回到原先像朋友一样了

别想着能够复合什么的哦，楼主

113：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:52:41.98
ID:8R+FKXik0

女の本性なんてそんなもんだと思うけど？
天使なんて求めてないでさっさと仲直りして一発やらせてもらえよ
考え方も変わるぞ

我觉得女人的本性就是这样？

别追求什么理想的天使了，赶快和好，然后赶紧来一发

说不定想法也会转变的哦

116：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:00:36.55
ID:RDpi+D4W0

>>112
おんなじ感じ？やり直して失敗したの？

>>113
求めたつもりはないんだけど、天使が勝手によってきたんだよ
今なら立てば躊躇わずできそうだけどな
初めてでもないだろうし

>>112

一样的感觉？就算和好了最后也会失败？

>>113

我才没有想要追求理想的天使呢，是天使她自己过来的啊

现在我就可以站起来去找她来一发

反正估计也不是第一次了

115：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 00:55:45.25
ID:/vnb6/uO0

>>114
今日電話出ないと明日はもっと怖くなるぞ
毎日どんどん怖くなってくぞ
今ならまだ間に合うから電話出てみな
>>114

今天不接电话，明天会变得更害怕

然后一天比一天害怕

还是该趁现在接电话吧

117：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:01:15.42
ID:LmEQd0AQO

サークルとかどうすんのよ
社团怎么办啊

118：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:03:02.54
ID:eiRgb5Q+0

>>116
それすらも遊びだったとさちゃんちゃん
もう信用しねえ

>>116

如果这也是耍着你玩的话

就别相信她了
121：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:07:35.97
ID:RDpi+D4W0

>>115
とりあえず電源入れてみた

>>117
少なくともやめる気はない
サークルで任されてることもあるし
4人が居続けても気にせずいくつもり

>>118
まじかよ・・・

>>115

总之我先开机了

>>117

社团的话，我没有想要放弃的念头

而且我还社团还有活要干呢

就算那4人还在，我也打算不在意的加油。

>>118

不会吧…

119：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:04:40.37
ID:g1Seyezd0

心が痛むぜ
>>1と同じような経験あるから余計痛む

直接あってちゃんと話すべき
俺は>>1を全力で応援する

看得我真心疼

我和楼主一样也有过同样的经验，所以更心疼了

我觉得你应该和她见个面，然后好好聊聊

我会全力支持楼主的！

120：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:05:54.85
ID:8R+FKXik0

美女で童貞卒業とか最高じゃねえか
vipに篭って俺は童貞だリア充氏ねって言ってるよりよっぽどいい思い出だぞ

用美女从处男毕业不是最完美的结局了吗

比起缩在VIP版里然后说着我是处男，现充去死啊，这样要好太多了

122：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:12:24.90
ID:RDpi+D4W0

>>119
他の人にも聞いたけどどんな感じ？
やり直して失敗したの？

>>120
ていうかさせてくれるわけなくね？

>>119

我也看过有类似的事，话说最后是怎么样了？

复合失败了吗？

>>120

话说，她会和我H吗。。。
123：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:14:04.78
ID:LmEQd0AQO

まずメールじゃね？

应该先发个短信过去吧？
124：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:14:38.18
ID:gZ3SYuQd0

まあまてまて！！
マジレスするとそれは女版厨二病だ
お前も友達に少し盛ったりとか大袈裟に言うだろ？
女版が今回だよ
多分惚れてるのは間違いないから許してやれよ

嘛，你们等等！！

我仔细想了想，这不就是女版的中二病吗

如果是你的话，和朋友在一起，情绪高涨了，也会说些夸大事实的话吧？

这次是女性版本而已

估计她是真的喜欢你，所以原谅她吧

125：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:18:06.47
ID:RDpi+D4W0

>>123
俺が江利花に？
なんて？

>>124
そういうのかもとも思ったんだけどね
喋り方がまず違うんだって

>>123

我发给江利花？

为什么？

>>124

我一开始也这么考虑过

但是说话的方式差太多了

126：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:19:33.60
ID:/vnb6/uO0

>>125

>>80なんてメールで送ってみたらいいんじゃないか
相手の本性が見れるはず

>>125

像>>80发通短信过去试试怎么样？

应该能够看出对方的本质

130：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:23:27.44
ID:RDpi+D4W0

>>126
完全に頭おかしいやつだろ俺
名前変えるとしてもアジャコングってなによ
なんかポエム臭いし

>>127
人いねえもん

>>126

我脑子完全秀逗了吧

就算想要换个昵称アジャコング是什么啊

像韵文一样啊

128：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:22:30.15
ID:gZ3SYuQd0

>>125
でもどんなけ喋り方が違っても
実は黒でも
惚れてる女は可愛いしそれも人の感性なんだから慣れたら気にならなくなるよ
別れるのは本島に考えてからの方がいいと思うよ

>>125

就算方式在不同

就算是性格真的不好

喜欢上的女人就是觉得可爱，这也是人类的感性，习惯了就不会在意了

就算要分手，好好考虑一下再说也不错。
133：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:29:19.44
ID:RDpi+D4W0

>>128
最終的にポイされそうでも？
てかここで続いても
江利花がただフラれるのがいやなだけで
やり直した直後にあっちからフラれるかもとか思う
プライド高そうだし
しらんけど

>>128

感觉最后会被轻松甩掉？

话说啊，就算继续下去

其实只不过是江利花觉得被甩了不爽而已

想要我们和好之后，由她把我甩了吧

她自尊心又高

虽然我也不清楚

131：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:26:15.99
ID:JTNBTPyE0

今は疑心暗鬼に駆られてると思うけど
ちょっと広い心で見つめ直すといいと思うよ

ほんとは好きでした、みたいなことあるよ
もしほんとに最悪の連中でも
流れ的にサークルの仲間はお前の味方してくれるよ

现在不过是因为你疑神疑鬼，所以才驱使你这么想的

稍微放松点，用宽容的心重新审视一遍吧

也是有可能对方真的是喜欢你的。

就算对方是一群垃圾

你也是受害者，社团里的大家也一定会和你站在一起的

132：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:26:49.12
ID:D8ivJ11R0

まぁ女性恐怖症になるよねマジで
女の腹黒さは異常だわ…
嘛，这被打击了会变成女性恐惧症的吧

女人的腹黑度异常的高啊

135：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:34:08.21
ID:RDpi+D4W0

>>131
広い心ねー
今回のことは黙ってるって言っちゃったからな
サークルの空気壊したくないし

>>132
女が全部同じとは思わないように頑張る

>>131

宽容的心啊

我说过帮她们保密这件事了。

不想要破坏社团里的气氛

>>132

努力想着女人并不都是一样的！

134：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:31:05.36
ID:/vnb6/uO0

江利花はさ、女友達の前だから見栄張っちゃっただけだと思うのよ
だから、素直な気持ちでぶつかってあげな
江利花も悪気があって言ったわけじゃないし
猫かぶってない江利花のことも別に嫌いだとは思わなかったんだろ？

我觉得啊，江利花不过是在另外3个人面前为了面子而这么说的

所以，你们还是坦诚的谈谈吧

江利花说这些也不是有恶意的吧

而且你也不是真的讨厌不是装作乖乖女的她吧？

137：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:38:11.00
ID:RDpi+D4W0

>>134
最初からああなら問題なかったけど
信じてたキャラがあれで、更に陰で俺のことバカにしながらあれだと
好きな感情はわかないよね
>>134

如果一开始就是那样的话到没什么问题

自己一度相信她是那样的人，结果却，而且还在背地里把我当傻子玩……

我真不知道我对她现在到底是怎么想的

139：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:41:03.10
ID:JTNBTPyE0

声聞いたり顔合わすと
思い出して愛しさがふつふつ湧いてくるよ
去和她见个面吧谈谈吧

回想起那些快乐的时光，好感一定会涌出来的。

140：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:44:02.58
ID:RDpi+D4W0

見返してみると
まだやり直せる説がもう騙されんな説より
ちょい多いけど、いけるもんなの？

话说，重新看了遍你们的意见

看样子复合的意见比起分手的意见

要稍微多那么一点，真的可以吗？
141：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:45:35.01
ID:/vnb6/uO0

>>140
全部お前次第だけどな
明日の朝一にでも電話かメールして直接会ってこいよ

>>140

全部都看你自己了

明天早醒来就打个电话或者发条短信给她，两个人见一面吧

142：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:46:46.32
ID:gZ3SYuQd0

>>140
とりあえず電話出てやれ
てか電話かけてやれ
で今思ってる気持ち伝えろ
刺々しくじゃなくて優しくだろ
その後は自分で考えな
>>140

总之先接下江利花的电话吧

话说你该回个电话过去

然后把现在心中的想法传达给对方

口吻不要有那种带刺的感觉，要温柔的。

剩下的自己考虑吧

143：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:48:15.46
ID:CaQJ8CzN0

電話した方が面白くなるから
因为打电话会变得更有意思

147：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:55:11.48
ID:RDpi+D4W0

>>141-143
わかった
でも俺からは電話しない
してくるなら出てやるってスタンスで行く
ちっさいちっさい意地

電源入れたらまた3件電話来てた
来たら出るけど、今日はもう来ないかもね

てかダルに返信してなかった

>>141-143

我知道了

但是我不会打给她的

如果她再打过来的话我会接然后表明立场。

我的小小的坚持

话说开机之后又打来了3通电话

如果再打来的话我就接，可是今天应该不会有了吧

啊话说我忘记回桶子了

144：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:48:44.10
ID:LmEQd0AQO

とりあえずスレ建てたんならなんか行動しようぜ
話し合うでも報復でもなんでも
とにかくその結果を報告しろ
总之既然你建了帖子，就拿出点实际行动吧

看对话结果，就算报复也没问题

总之到时候记得告诉我们结果

145：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:49:59.24
ID:JTNBTPyE0

本当に悪意だけで何ヶ月も自分の気持を偽れるほど
二十歳やそこらの小娘に知恵はないと
おっさんは思うのである

如果真的是故意为了整你而花几个月演示自己的真意。

大叔我可不认为20岁的小女孩能有这能耐
146：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:55:01.48
ID:MuTMUarLO

見てんぞ頑張れ

なんか行動起こそう

有我们在呢

去干点什么吧！
149：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:58:35.13
ID:RDpi+D4W0

>>144
報告できることがあるまでスレが残ってるかが問題

>>145-146
ありがとう、おっさんたち

>>144

话说在我有结果报告之前，这帖子还会不会在啊

（2ch的帖子有时效性，过期了就会删除）

>>145-146

谢谢，大叔们！

148：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 01:58:34.72
ID:8R+FKXik0

だいたいキスしたんなら好きは好きってことじゃねーか

话说你们都接吻了吧，这基本上就是对你有意思啊

151：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:00:38.64
ID:RDpi+D4W0

>>148
好きじゃない男にでもしそうに見えちゃう今の俺の精神状態

>>148

我现在觉得她就算是对不喜欢的男性也可以做这种事

153：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:03:17.67
ID:RDpi+D4W0

電話きた

电话来了

156：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:09:24.96
ID:RDpi+D4W0

報告は>>94の続きっぽくのがいい？
普通でいい？

报告的话像94楼那样的感觉？

还是普通的感觉？

157：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:09:51.38
ID:Z40eeRDB0

普通でいいよ

普通就行了

158：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:10:27.48
ID:LmEQd0AQO

普通で

普通吧

159：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:13:17.50
ID:RDpi+D4W0

あの書き方、我ながら気に入ってたのにな

那种写法我挺喜欢的呢
160：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:15:02.78
ID:/vnb6/uO0

>>1の好きなように書け
俺は>>1みたいな文体がいい
楼主你想怎么写就怎么写

我喜欢楼主那样的写法

161：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:18:02.06
ID:RDpi+D4W0

おｋ
書いてるから待っててくれ

OK

我现在就写，你们等着啊

164：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:27:25.08
ID:RDpi+D4W0

2chで話を聞いてもらい、江利花ともう1度向きあう勇気をもらった彼は、
何度もかかってくる江利花からの電話に出てみることにしました。

彼「…もしもし」

江利花『あっ…匠？…』

江利花は彼のことをもう「たっくん」とは呼ばないようです。

彼「今何時だと思ってんの？」

江利花『どうせ帰ってすぐ寝てたんでしょ？』

彼「…」

江利花『図星かよ』

彼「わかってんならなんで何度もかけてきたのよ」

江利花「いつ起きてもいいように」

江利花は、まるで悪びれる様子がありません。

然后他在2ch上得到了许多意见，重拾勇气打算再一次与江利花好好谈谈的他，

终于接起了打了无数次电话的江利花的来电。

他【…喂？】

江利花【啊…是匠吗？…】

江利花并没有像以前一样，称呼他为【たっくん】。

他【你以为现在几点了啊？】

江利花【反正你回家肯定立马就睡了吧？】

他【…】

江利花【被我说中了吗？】

他【你既然都知道了，就别打这么多电话过来】

江利花【这是因为想让你一起来就能发现我打电话给你】

江利花完全没有感觉有做错事的样子。

166：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:36:27.73
ID:RDpi+D4W0

彼「てか猫被んのやめたのね」

江利花『もうバレてんだからしょうがないでしょ』

彼「…で、なによ」

江利花『…あー、今からちょっとうち来てくんない？』

彼「は？今から？何時だと思ってんの？」

江利花『だから、寝てたんでしょ？』

彼「なんでよ」

江利花『直接会って話したいから』

他【话说，你不继续装下去了吗】

江利花【已经被发现了的话那也没办法啊】

他【…那，你想怎么样？】

江利花【…啊，你现在能来我家吗？】

他【哈？现在？你以为现在几点啊？】

江利花【所以，你前面不是睡过了嘛？】

他【为什么啊】

江利花【我想要和你直接见面聊一聊】

171：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:45:14.69
ID:RDpi+D4W0

彼「今言えば？」

江利花『直接がいいっつってんの』

彼「宍戸がうち来りゃあいいだろ」

江利花『あっ…』

彼「ん？」

江利花『…そっち行ったら、私騒ぐよ？』

彼「はあ？」

江利花『うちならあんたが1回来れば、嫌になったらすぐ帰ればいいし』
他【有事为什么不在电话里说？】

江利花【我不是说了想和你见面说的吗！】

他【那宍户，你来我家好了】

江利花【啊…】

他【嗯？】

江利花【…我去你家的话，可是要大吵大闹的哦！？】

他【哈啊？】

江利花【如果是来我家的话你只要来一次就行了，讨厌了的话直接回家嘛】

175：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:55:58.75
ID:RDpi+D4W0

彼「いやでも、いざ行って怖いお兄ちゃんに暴力振るわれるとかこわいし」

江利花『あるわけねえだろ！』

彼の元天使が、「あるわけねえだろ」と怒鳴りました。

他【那啥，我怕我去了然后那里等着我的是一个可怕的大哥，把我揍一顿】

江利花【你傻啊，怎么可能会啊！】

他的曾经的天使居然怒斥他【你傻啊，怎么可能会啊！】

176：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 02:58:09.41
ID:RDpi+D4W0

江利花『近いんだし、いいでしょ？タクシー使ってもお金出すから…』

彼「…わかったよ、行くよ。タクシーは使わないけど」

江利花『ん…』

彼「遅くなるから」

江利花『なんでよ』

彼「やることがあんだよ、黙って待ってろ。絶対行くからもう電話とかしてくんなよ」

江利花『…わかった…絶対来いよ』

そうして彼は江利花の部屋を訪ねることになったのです。

江利花【而且很近嘛，不行嘛？如果要打的过来也可以，钱我…】

他【…知道了，我来的，不过不会打的】

江利花【嗯…】

他【但是会晚点到】

江利花【为什么啊】

他【因为我还要做，闭上嘴等着就行。我绝对会去的，所以别再打电话过来了】

江利花【…知道了啦…绝对要来哦！】

然后他马上就要去江利花的家了

179：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:00:41.04
ID:RDpi+D4W0

結構詳細に書いた
したら遅くなった。タイピング遅いんだ俺
もう1時間近く待たせてるけど、報告のが大事だしいいよね
このあとどうしよう

为了写得比较详细

所以花了很久啊，我打字很慢

已经让她等了快一个小时了，不过报告更重要呢。

这之后该怎么办啊

（某R:靠！有没有搞错？所以你才一辈子都是处男啊！）

178：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:00:22.64
ID:8R+FKXik0

宍戸超上からだなｗｗｗｗｗ

宍户超拽~~~~~~~~~~

180：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:01:18.16
ID:tspIWqKyO

>>1
今から行ってくるの？
悲しくなっても腹がたっても絶対に文句言ったり暴力ふるったりしたらだめよ
大丈夫と思うけど

楼主

打算现在去吗？

就算觉得很伤心，就算觉得很生气，也不要和对方吵架，更不要动手！

我觉得应该没什么问题

181：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:01:39.40
ID:+6Fo1s/a0

どうしたいのさ(´･ω･｀)
你想怎么样啊(´･ω･｀)

183：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:06:10.56
ID:RDpi+D4W0

>>178
ほんとマジ別人

>>180
行く
あいつの口にS字フック突っ込んでどっかに吊るしたいけど
暴力ふるうつもりはない
ありがとう

>>181
このスレもつかな
てか報告いらない？

>>178

真的完全像是别人

>>180

我去了！

虽然我向往她嘴里塞个S字的挂钩然后把她吊起来

但是没有想要施加暴力的想法

谢谢你们了

>>181

这帖子还能撑到我回来吗

话说还需要报告吗？
190：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:11:42.19
ID:RDpi+D4W0

行きたくねー

保守してくれんの？
新スレ立てりゃいいの？
パー速いきゃいいの？

话说我去了啊

这帖子能帮我撑撑吗？

还是到时候去建个新的帖子？

去パー速就行了吗

（パー速：另一个板块吧）

191：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:16:26.92
ID:JTNBTPyE0

五時くらいまでは保守するよ
能帮你保留到5点左右吧

192：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:19:10.81
ID:gZ3SYuQd0

>>190
新スレがいいな
できれば立てそうな時間も
ここがあればここで
>>190

开个新帖吧

如果可以的话就开吧

如果这帖还在就在这里吧

193：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:20:21.19
ID:8R+FKXik0

スレタイに宍戸っていれたらわかるから逝ってこい
标题里有宍户2个字的话我们就知道是这帖了，所以安心的去吧

194：童貞がお送りします投稿日：2011/08/19(金) 03:22:40.79
ID:RDpi+D4W0

わかった

保守してくれたらそのまま書くし
落ちてたら同じタイトルで新スレ立てるし
ログに誘導あったらパー速いく

そもそもどんな話でどんくらい時間かかるかもわからんから
無理して保守しなくてもいいからね

じゃあ行ってきます

我明白了！

如果帮我保留下来的话，那我就在这里继续写下去

如果帖子失效了，那我就用同样的标题开个新帖

如果导航栏里有诱导链接的话那就去パー速

不过话说回来，我根本不知道她会和我谈些什么，也不知道要花多久。

所以，大家不用勉强帮我保留帖子也行。

那么，我去了！

某R：关于后续

第二部分【续报】已经初步翻译完成……

能不坑就好了……

还有顺便征集标题……

改了又改不知道该用啥

acfun那边有好的建议的话的请直接 @r13l

日网友：某个地方的某个处男的故事