译自网站《V-STORAGE》的相关访谈。

　　《叛逆的鲁路修》剧场版总集篇三部曲之后，新作续篇剧场版《复活的鲁路修》于2019年2月9日在日本上映。本文对鲁路修的声优——福山润，朱雀的声优——樱井孝宏，就配音的感想，续篇内容的感受等问题进行了采访。

——首先福山先生，作品的名字是《复活》，但预告中甚至都没有加入您的名字，真是令人担心（笑）。

福山：多谢担心（笑）。但是《鲁路修》从电视动画系列的时候起，对信息的管控就非常严厉，关于《鲁路修》，我们已经养成了守口如瓶的习惯。从当时起，我跟樱井先生和由加奈小姐他们去吃饭时，也都是习惯先确认周围座位没别人，然后我们再聊天。

樱井：是的是的。因为可能会被消失的（笑）。

福山：以《鲁路修》的监督为首，动画制作人员、声优、相关人士团结一致，把注意力放在令观众惊讶和惊喜上。字幕上没有我的名字，如果这样能让大家感到惊喜，我也会感到开心的。在剧场小册子上的我访谈页，也是做成了包背书的形式，保密非常彻底。

樱井：包背书，还是比较罕见的（笑）。

福山：是的，我明明又没做什么黄黄的事情，实在叫我害羞（笑）。

——2016年11月27日举办的活动《叛逆的鲁路修奇迹的纪念周年》上，发布了剧场版总集篇三部曲和下个企划《复活的鲁路修》的消息，请谈谈在听到消息后的直接感想。

福山：对看过活动的大家而言，会惊呼「复活！？」而激动不已，但对我而言，对《复活的鲁路修》没什么想法，满脑子都是剧场版总集篇三部曲的再次配音录制。「必须要超越剧场版总集篇三部曲，才有未来」就是我直接的感想。

樱井：毕竟是《鲁路修》，发生什么事，我也不会惊讶了，但听说要重新录制配音，我还是吓了一跳，心情非常复杂。不单单是“艰辛”，我还想到了在演技方面的各种思想准备…

福山：其实，在活动之前我就收到了一些小道消息好像要出动画，但也不是非常早（苦笑）。

樱井：也就是活动前一刻（笑）

福山：《叛逆的鲁路修》在电视上播放的12年前当时的热量和制作工作的密度，现在依然留下了很多，比起「又能配音了！」的感慨，更多是一瞬间出来了好几个不得不去做的事情（笑）。我认识到《鲁路修》是热度非常大的作品，老实说那时我还没考虑过《复活的鲁路修》的事情。

樱井：不过，距离电视系列的播放已经过了这么久了，竟然还敢大胆地出动画，这是《鲁路修》的特色。再说，标题就明说了「复活」…

福山：都不装模作样一下。

樱井：怎么说呢，不有所保留，也是这部作品的特点吧。

——的确标题一点都不含糊。那么，两位在看了《复活的鲁路修》的台本后有什么感想？

福山：因为我觉得《叛逆的鲁路修》已经是完结的故事了，所以再次看台本，给我的感觉是，这是全新作啊。鲁路修和他周边的人际关系会有一个大跃进，感觉非常新鲜。还有就是，樱井先生还是老样子很艰辛的样子。

樱井：咦？不会吧！？不对不对福山君才是艰辛吧！…最近我这种感觉特别强烈，精神层面是不是太有男子汉气概了？

福山：嗯～是变迟钝了吗…

樱井：不是不是，是变得有男子汉气概了。我在看台本的时候，就觉得「哎呀鲁路修，这个够呛啊」。感觉发生了很多必须要做准备的事情。

——（笑）。那么，故事给人感觉？

福山：参考电视动画的内容，我还以为剧情会非常乱七八糟的，但没想到竟然是主线剧情。

樱井：是的呢。

福山：当然内容完全就是《鲁路修》，信息量也很大，所以给人强烈的印象是从正面做全面描写。

樱井：「复活」是一个非常强力的词语，所以能做很多种解释，非常有趣。看了台本后，我可以感受到「复活」的含义不只是一种。现在来看，甚至就有一种感觉，从活动上发布标题名的时候起，就已经是在施展策略了。

——请谈谈听到「鲁路修复活！」后，期待和不安的部分。

福山：在电视动画最后一集配音录制结束时，在我们心中就是「完结了啊」的感觉。虽然幻想过做续篇时会是怎么样呢，但作为声优，想的更多的是要如何为动画带来说服力。经过了12年的时间，到了要配音的时候，「要如何为这个故事带来说服力」这部分既是期待，又是不安。

樱井：不安的部分…果然还是明明标题是《复活》，但在上映之前，却丝毫看不到福山润的名作吧（笑）。还有最终场景令人念念不忘，令人惊讶，又在情理之中。假设，关于那个最终场景，这个《鲁路修》企划设立的12年前，就跟我们说「已经考虑到这种后续剧情了」，会让人感觉「啊啊这样啊」。直到最后，都很有这部作品的特色，很不错。

——《复活的鲁路修》录制现场，谷口悟朗监督给人什么印象？

福山：因为是当做新作，来编织新故事的，所以制作现场整体气氛上还是非常有紧张感的。谷口监督却一直在笑呵呵。另一方面，音响监督井泽基先生则是一直在冒汗。

樱井：是的是的。沟通也有鲜明的对比，谷口先生比较火热，井泽先生比较冷酷。可是谷口监督的确比较和颜悦色的感觉…

福山：我很害怕……“地狱的谷口”会不会「复活」。所以反而我很慌（笑）。

樱井：英雄所见略同（笑）。感觉剧场版的制作现场，管我们比较少，管新角色比较多。

——那么，请谈谈《复活的鲁路修》的看点。

樱井：很有速度感，无法预测剧情发展，这些是一如既往的感觉。算是这个作品的特色乐趣了。如果我要举例的话……那就是朱雀暴打鲁路修的场景。看到鲁路修被朱雀暴打，可能会有观众很有爽快感吧。

福山：简直就是打得惊天动地。暴打的镜头都是360度旋转的。

樱井：那个场景在我心中也是精彩时刻（笑）。

福山：《复活的鲁路修》，描写方式跟之前的《鲁路修》不同。但其实信息量还很大的。C的世界、Geass这些很难解释清楚的词语，在剧中就只是作为台词被提到了而已，所以观众看完后，估计会很有兴致积极讨论吧。大家再看一遍，会有很多发现的。

——这次，战斗是每个角色的1对1对战。朱雀和Chariot单挑，鲁路修和夏姆娜单挑，请谈谈每个对决场景的感想。

樱井：夏利欧背负的“苦味”，从旁人角度来看，是非常痛苦的。这份痛楚，令人心生怜悯。朱雀的过去也有“苦味”。两人的战斗场景，看上去就像是两人成长经历中的“苦味”和“痛苦”，在互相碰撞。村瀬歩君把夏利欧的危险感表现得淋漓尽致。想必监督也提出了很多要求，村濑君却以极高的集中力诠释出了一个夏利欧，真的是太赞了。

福山：我一直对配音夏姆娜的户田惠子小姐，说着些高高在上的冒犯台词，至今我依然心存愧疚（笑）。在录制现场，我一边陆续释放气场，一边配音，而我感觉户田小姐是用收敛的演技，完全没释放任何气场。不过，看到完成后的视频，我发现她气场比我们还大，声音宏亮。我深刻地感受到了那份犀利感。

樱井：户田小姐跟夏姆娜很相似，神圣的气质非常厉害。我都神魂颠倒，小鹿乱撞了…

——夏姆娜和鲁路修的战斗简直就是白热化的头脑战。

福山：关于那个战斗场景，在全部配音录制结束后，冷静地看作品，所感受到的是，对战双方的描写非常两级化。鲁路修和夏姆娜是你死我亡的战斗，战斗的基本点是他们对于各自性命的看法，对娜娜莉和夏利欧的感情，包括做人的自尊在内，对他们的描写非常两极化，这一点非常有趣。同样，朱雀和夏利欧，夏利欧和娜娜莉，C.C.和夏姆娜也是两极化描写。通过诠释人性和他们的人际关系，每场战斗感觉更加有趣了。

——原来如此、很有深度啊！那么，请谈谈过了12年，再次配音鲁路修和朱雀的感想。

樱井：朱雀是劳苦的人。他以ZERO的身份活下去，在我个人来看，也是「抽到了一个劳苦的签」。不过，我觉得朱雀是一个不背负什么使命，就活不下去的人。背负职责，他才比较容易活下去。所以如果有人跟他说「希望你可以自由地活着」，他估计会很为难的吧。

福山：他是踏上旅途寻找自我的类型。

樱井：是的。有鲁路修在，朱雀才增色了不少。

——那么，关于鲁路修呢？

福山：在《复活的鲁路修》中，跟其他登场角色不同，鲁路修有一段时间上的乖离，空白的时间。我在配音经过了那种乖离的鲁路修时，也在想为什么自己会是这样的演绎。在配音结束后的现在，再次来看，我能想明白「啊啊，是这样的啊」。不过我看《复活的鲁路修》，果然还是有点不对劲的感觉。我感觉，可能大家也能有点那种不对劲的感觉，才是对的吧。

——不对劲的感觉吗？

福山：是的。以前的鲁路修，会冷酷地饰演ZERO，欺骗别人，甚至还欺骗自己。可是这次，他是第一次，没有骗任何人，也不用虚张声势，以原本面貌的自己，跟登场角色打交道。这部分是决定性的区别。我可能就是对这一点感到有点不对劲吧。

——也就是说，从电视动画系列，剧场版总集篇三部曲，变成了“下个阶段的关系性”，所带来的不对劲感？

福山：是的。我自己，还是第一次饰演没有背负任何东西的鲁路修。电视动画的当初开始，鲁路修就背负了娜娜莉，背负了复仇，一直在抗争，但这次就完全没有了背负。感觉系列开始以来，这部片第一次展现了一个原味的鲁路修。

——那么，请对粉丝们说几句。

樱井：《复活的鲁路修》紧接剧场版总集篇三部曲。如果一口气观看，可以充分地品味《鲁路修》，这是一个千载难逢的良机。还没看的朋友请一定不要错过。然后，一直以来支持《鲁路修》的朋友，希望你们可以铭记这部作品是《鲁路修》，我们在电影院等你们。

福山：从电视动画系列时一直支持我们的朋友，让你们久等了！然后，所有跟这部作品相关的人，谢谢你们！

制作人员、声优、全部作品相关人士团结一致，挖掘了很多东西，才制作出了这部片子，希望观众朋友可以好好品味一番。此外，想以《复活的鲁路修》为契机，补看《鲁路修》的朋友，在看过《复活的鲁路修》之后，再看电视动画系列，也会感到很有趣的。估计会非常震惊「鲁路修竟然是这种人！？」（笑）。这样能感受到我们都无法品味的乐趣，所以请第一次看的朋友千万别退怯，好好看看《鲁路修》，我会非常开心的。

360度暴打，《复活的鲁路修》福山润×​​​​​​​樱井孝宏的访谈

360度暴打，《复活的鲁路修》福山润×樱井孝宏的访谈