【越南语翻唱】Bo Xì Bo（绝交）

歌名源自越南童年文化中拉钩断交的趣味动作，借用法语词汇Beurk的演变，表达成年人在情感中果断止损、告别病态关系的飒爽态度。由黄垂玲演唱，DTAP团队操刀，采样木琴与铜锣等民族乐器音色，将西北部少数民族音乐元素注入Future Bass与Trap律动中，构建出灵动的民俗电子风格。MV高度还原东湖木刻版画的古朴配色，转译了非物质文化遗产中的祭祀舞蹈手势与民间游戏，通过极致本土根源文化表达，使歌曲引发广泛的手势舞热潮，成为当代越南流行音乐走向全球化的标杆之作。