译自网站animate Times的相关访谈。

　　2019年1月5日、12日会连续2周播放1个小时特别篇《名侦探柯南红之修学旅行》。人气歌手仓木麻衣还会以本人角色，客串演出，这也是仓木麻衣第一次挑战声优工作！本文就首次配音的感想，对柯南这部作品的感情等方面，对仓木麻衣进行了采访。

——请谈谈结束首次配音挑战后的感想。

仓木：这次我得到了这样的机会，我心想着「终于来了」，感到非常开心。很多年来，我一直作为参与柯南的一份子，负责柯南的乐曲部分。这次，我是第一次参与配音……以前，我有以仓木麻衣的身份，在动画中登场过，但这次则是要配音，所以我非常忐忑，不知道自己能不能做好。我高中时候加入过演剧社，我都是一边回忆那时的事情，一边尝试配音。粉丝以前也跟我说过「不要只是做主题歌，也挑战一下配音怎么样？」，所以这次实现了那个梦想，我非常开心。

——您紧张吗？还是说乐在其中？

仓木：一开始我都不知道要怎么做，忐忑又紧张。但配着配着我就享受起来了。设定是仓木麻衣这个角色，所以我都是带着自己的风格，以自己的语气，自然地配音。

——剧中登场的仓木小姐本人的插画是什么感觉？

仓木：仓木麻衣的特征捕获得非常到位，超乎我的想象，画得非常出色，我非常开心。

——剧中，有两个版本的仓木小姐登场——工作时的装扮和私底下的装扮，是什么感觉？

仓木：真的简直就是仓木麻衣原封不动的动画化，真的是宝物。今天我都像是从动画里面跳出来的一样，用那身衣服来配音的。（T恤）上还帮我手绘了爱犬Casper的插图。

——你配音的角色是本人角色，在配音时有什么要注意的地方吗？

仓木：我是一边在脑中想象情景，一边感受前后的节奏，留心自己的声调，来配音的。因为要配合动画的嘴型来说台词，所以在踩时间点上跟唱歌是不同的。比如最后的语尾措辞会稍微提高语调，或是提高音量，我得到了很多指导意见，配音比想象中更顺利，我非常满足（笑）。配着配着，我发现了类似自己身上可能性的一样的东西，比如我还能感受到这种感觉吗，这次的配音是一次非常好的经历。

——您还有唱歌的工作，关于喉咙的保养方面，有什么要注意的地方吗？

仓木：这次我是用aeiuoao的训练发声法，来挑战配音的。跟平时唱歌的发声有所不同，我是感受着音阶，来训练的……不过现在天气比较干燥，我要尽量让声音有湿润感，所以我一边喝水一边配音。

——您好像一下就抓住了窍门，您自己感觉配音是怎样的？

仓木：我一直在看柯南的动画，台词也作为一种感觉，收进了我的内心，配音时我都是在想象，如果是这个情景，会不会是这样的呢。首先，我得到台本后，上面写有台词，然后竟然还有新一的名字……我感动得一塌糊涂「啊～那个新一竟然跟我说话了！！」（笑）。我就是这样完成配音的。

——您跟一直关注人气角色们一起出演，有什么地方是让您很有感慨的吗？

仓木：我不禁觉得「梦想，只要一直怀揣，就会是实现的啊」。虽然最后有一个跟柯南接近的瞬间，但这次我还是想以仓木麻衣的身份，在跟柯南不同的情景中，挑战配音。

——您一直是以提供新曲的形式，跟柯南合作了很长一段时间，对于柯南这部作品您有什么想法？

仓木：柯南从出单行本漫画的时候起，就是我非常喜欢的作品，从我第一次负责主题曲时起，我在创作时就非常注意要贴近柯南的世界观。随着故事剧情的推进，我自己的乐曲也要贴近新的故事，挑战各种风格，各种类型，发现新东西，接受新刺激，靠着柯南，仓木麻衣的知名度也提升了，然后，粉丝也越来越多，维系羁绊越来越广，柯南这部作品真的就像是家人一样，非常重要的存在。我一共负责了21首歌曲，这次又新出了2首曲子，每次有新故事，我都是感受着关键词，带着兴奋的心情在创作。还能创作出新作品，我感到非常兴奋。

——这次的曲子也是为了配合描写新兰恋情的特别篇，而新写的吗？

仓木：是的呢。得到故事剧情后，我发现这次的舞台是京都的清水寺，描写的是兰酱和新一最核心的恋情，所以我就放大了这种感觉，创作出了大家能一起开开心心倾听的，适合剧情的乐曲。每次创作，我都非常兴奋和期待，想象着这首曲子配上画面时，会是什么效果呢。

——柯南里面有很多人气角色，您有什么特别喜欢的角色吗？

仓木：是有很多角色，但我果然还是喜欢主人公柯南。我喜欢柯南那可爱的脸蛋。不过更重要的是柯南勇往直前，解决一切问题，头脑高速运转，还有很多名言名句，为大家传达积极向上的希望。所以柯南是我最喜欢的。

——最后，请向期待特别篇播放的粉丝说几句。

仓木：这次竟然有……我期待已久的新兰恋情的新进展。故事会从叫绝的海报宣传语——新一是不是也想接吻啊——开始发展。令人七上八下，又忐忑不安，柯南变成新一后，在清水寺遭遇事件。大家，千万不要错过了。敬请期待。然后，我很荣幸地，第一次参与了配音工作。为了演好仓木麻衣，我是全力以赴。如果大家也喜欢听主题曲，我也会很开心的。大家，请一定要看一看！

■读卖电视台诹访道彦主制片人

——请您点评一下仓木小姐的配音工作。

诹访：她一开始是在摸索，但在很早的阶段，就掌握了窍门，就我们的角度来看，她就像是把仓木麻衣这个角色完全掌握在手掌心上了。非常出色，直觉非常很好，真不愧是她啊。动画配音，声音必须要大声，最初的台词她还有点不习惯，但非常快就掌握了窍门。她配音的台词有好几处，观众朋友请一定要看看电视，好好品味仓木小姐的台词。仓木麻衣小姐，完全就是原封不动的进入到了动画中，非常好。这次，仓木小姐新写的主题曲，果然京都和恋爱的东西，就是要请仓木小姐出手，才对头。以前好几次就做得很不错，《红之恋歌》的时候也是，那真的是非常出色的曲子。有点典雅和青春的感觉交相辉映，是一首名曲。歌名也非常长（笑）。那是把部分歌词，直接用作了歌名，不过给人印象还是很不错的。要把老师写的原作漫画做成动画时，关于京都的气氛，我觉得仓木小姐的曲子会比较适合，所以在很早的阶段，我就去找仓木小姐来负责主题曲了。她提交的完成品完全没有辜负我的期待，我非常感谢她。

首次挑战声优工作，《名侦探柯南》仓木麻衣的访谈