最终幻想1代（之后简称FF1）是有史以来版本最多的一作，即便只统计知名版本如FC、PS，也会觉得很多。

FC版作为最后一次幻想+初次开发JRPG，遗留了不少小问题，机制也不完善，加上Square后来远离了任天堂，很想把自家的旧作移植出去……不过在他们脱离之前就有了，那就是MSX2版。

MSX2版最易注意到的差异即音画和8像素卷轴，其次就是软盘要等待读盘，存档要玩家另行准备空软盘，玩起来不及FC版快捷、方便。别的改动有：

· 武僧/拳师不再像FC版那样，不穿装备时攻击不再是等级×2，防御不再是等级×1。又因为这职业只有前期过渡用的武器，致使其更加没有使用价值。

· 红宝石手镯便宜至10000Gil，原本要50000Gil。

总之MSX2版的优点就是你能在MSX2上玩到最终幻想，重头戏还得看WSC版。

WSC版第一印象就是有了全新的画面与过场动画，并成为未来2D复刻版的基础。第二印象则是并不比FC版更好听的音乐，但新增开场剧情、小Boss战、四大混沌战、最终Boss战的曲子，其中四大混沌战有两首，这些都成为未来复刻版的基础。剩余的就是成堆的系统优化：

· 开始游戏时就感觉得到友好感，取名新增片假名、字母、数字，不像FC版只能取平假名名字。

· 武僧刚入场就有1点防御，不像FC版是0点防御，要战斗一场后才变成1。

· 修复武僧/拳师穿装备时升级会改变攻防的问题。

· 道具栏采用FF5起步的设计，从此装备不再每人最多塞4件武器、防具，且可自由调节道具位置，更可排序，而关键道具另外存放。

· 关键道具不用再专门进道具栏使用，只需在地图上对特定物件确定一下即可。

· 无论是道具还是魔法，都附带简短说明。

· 装备有了新界面，可直观看到数值增减情况，不像FC版要反复退出去进入状态界面查看数值变化。

· 包括装备在内的界面可直接按键切换角色，不像FC版要退出去换人查看。

· 商店买东西可决定数量，不像FC版要一件一件的买，而装备店还可看到什么角色能穿及数值增减指示。

· 学会的魔法能忘记了，不像FC版学了就没后悔药吃。

· 旅馆有自己的房间了，新手城的旅馆里还有提供帮助说明的NPC。

· 睡觉存档提供8个存档位，使用小屋存档不再有FC版的执行顺序问题即MP在存档之后补满。还在这基础上增加临时存档，适用于有事急需关机的情况，毕竟一读取就会删除，不适合作为永久存档。

· 非大地图的战斗外场景均可按住B键加速跑，降低跑路的繁琐感。有趣的是因为WS家族运行于75.472帧，使得整体移动速度偏快了点。这在当年算得上豪华高刷屏，但对模拟器+60Hz显示器来讲很不友好，画面看着不丝滑。

· 乘船按住A键再狂按B键进入的15数字小游戏作了优化，更好看的同时还给予更丰厚的奖励，取决于你的用时能否上榜进前三，否则就跟FC版一样只能得到100Gil。

· 战斗动画变得生动，全体魔法不再拖沓，且目标被打死后会自动、随机切换至现有目标。

· 战斗可正常使用金针，不像FC版不出现在物品列表里。

· 战斗选项新增装备，方便切换各种武器……但FF1的机制没有此玩法的使用场景。

· 在战斗中使用5级群疗不再莫名执行7级群疗的效果。

· 降低回避的1级现形、3级现形终于起作用，能有效降低怪物的回避了……可是即便起作用也还是不怎么有用。

· 大地图偏北与偏南的河流的遇敌数据相同了，不像FC版分为两种情况。

· 若得到的经验值特别多，会一直升级到不能升为止，不像FC版一场只会升1级。

· 进新手城后会被守卫封住出口，跟其对话会传送至国王那里看一些开场对话，并告知主角4人跟水晶有密切关系。可是即便这样，FF1的剧情还是很空洞。

· 与其改动新手城的城堡里隐形的NPC，还是将其删除了。

· 菜单新增游戏时长和步数，但别指望像FF6能用步数攻击。

· 随机数的生成变得灵活，能因停留时长不同而改变结果，不像FC版呆板至极，用即时存档也改变不了结果。

· 修复沙漠旅行商人的地图块能停靠飞空艇的良性bug，这下你得走一段沙漠之路了。

· 最终Boss提升了逼格，HP翻倍至4000。

也许还有些优化我没提到，可是还有劣化：

· 恢复剂不再固定恢复30HP，而像1级治疗随机16~32HP。

· 随机数范围永远轮不到最大数，如16~32永远轮不到32。

· 也许是因为改了随机数算法，把遇敌方式也改了，变成每走一步随机一次，致使遇敌率增高，走一两步就遇敌不是啥怪事。FC版原先是生成50~255步，在特定地形如沼泽、森林、沙漠上行走会减6，但就算这样也至少能走9步。更别提此版还能奔跑，更容易留下遇敌很频繁的印象。

· 也许是为了还原FF5起步的文本输出，不再像FC版一口气输出文本，还好文本能设置得更快。

· 知道是为了仪式感，但过桥触发的过场实在漫长，不像FC版狂按A键即可过完全部文本。

· WSC的分辨率比FC低，使得画面元素显得紧凑。

有优化，也有劣化，更有毛也没改的：

· 武器依然根据ID决定暴击率。

· 武器的特效如冰冻剑打火怪依然没有任何加成。

· 武僧→拳师依然悲剧，魔防上涨量由4降至1。

· 属性点依然是摆设，行动也完全随机，谁先谁后没有定数。

· 攻击魔法的数值范围说明能更加提醒你，智力没什么卵用。

· 攻击、命中等数值依然没有上限判定，超过255会溢出从0算起……是个平常玩碰不上的情况，所以他们才没管的吧。

总的来看还是利大于弊，比FC更能玩了……更重要的是能在IP改编游戏泛滥的平台上玩点不一样的游戏了！Square还跟Bandai达成交易，有了最终幻想联动版WSC。

WSC版算不上知名版本，我看很多人介绍最终幻想都无视WSC版的存在，而我恰好对WSC版最终幻想感兴趣，于是把124代复刻都玩了，也就能写出这些变化了。

另外还有很少人知道的真相，就是WSC版是Square外包给Tose移植的，之后的PS版也是。

PS版基于WSC版，因此鲜有系统变化，但主角横向移动时不再上下抖动。

增加宝箱打开计数、画廊、怪物图鉴，还增加简单模式，有以下变化：

· 经验值需求大幅降低，提升等级上限至99。这意味着升级表有扩容，每种职业都能加满HP至999，魔法职业也会有更多MP。

· 分级MP上限增至两位数，理论可达99。

· 商店打8折，更好买东西了。

更多的就是针对PS的改动：

· 主机要适配制式，所以帧率又降至60帧了。

· 分辨率更大，战斗背景也画的更大，地图视角也更广。

· 对话文本也因用上大字而增加汉字，不再是纯假名了。

· 临时存档稍微变得没用，毕竟存在PS的RAM上，一断电就丢档。

· 增加FMV作为过场，音乐的音色由8位音源换成采样，属于是PS的专业对口项。

这上古系统时期若不关注冷门复刻版，那此版就会是印象中最后一版。实际不是的，还有Java手机版。

J2ME版并不基于PS版，而是基于WSC版的移植，所以系统改动等同于WSC版，只是：

· 砍掉除过桥外的过场，开幕回归纯文本。

· 进新手城不再被守卫封住出口，跟FC版一致。

· 旅馆不再有自己的房间，跟FC版一致，但睡觉时会切换至旅馆外。

· 存档位降至3个，虽然平常用不到那么多位，毕竟大多数人玩通一遍就不会再玩了。

· 临时存档变得相当有用，很适合应对迷宫里的突发情况。用法是读取临时存档（读后删除）后再切换一次场景，这样又会存一份档了。

· 骑士、忍者的MP上限升至9点，越早升职越有利。

· 除去角色素材，别的素材全部重画，更像16位画风版FC地图。角色横向移动倒是不再上下抖动。

· 乘船不再能进入15数字小游戏，没了益智又赢钱的乐趣。

· 小屋改成补满HP而非补120HP。

· 由于在手机上运行，因此帧率不及别的任何版本。

· 声音的体验极差，又是难听的MIDI，又有播放音乐会变得更卡的表现，更不支持音乐、音效同时播放。不过这是J2ME与手机的普遍问题，别的游戏也一样。奇怪的是中文版提供音乐与音效同时播放的选项，但对手机性能有要求。当年大多数手机都播放不好，一播放音效会让音乐断掉，甚至就此没声了。

· WSC、PS版提供是否启用部分增强的选项，可关掉以体验FC版的系统，但此版不再提供这些选项，以后的复刻版也不再提供。

此版就在GBA版发售前近5个月前发售的，进游戏可看到此时的Square已跟Enix合并，他们外包给Namco移植的。我看到有人认为此版是基于FC版移植的，但我恰好玩过此版，对一些设计有怨念，如恢复剂不像FC版固定恢复30HP，所以我敢肯定这是基于WSC版移植的，而其它方面确实跟WSC版对得上。就像我之前讲的，WSC版算不上知名版本，能被人无视并不奇怪，但下个版本就不易被无视了。

GBA版则是系统大换血的版本，能写长篇大论的程度。

基于PS版的简单模式，在这基础上改动一堆东西：

· 钱更多了，400→500Gil。有装备了，武器不是小刀就是杖，再穿一件衣服。

· 引入FF4起步的设计，如传统MP与魔法的固定消耗MP，再用魔法等级限制过早购买高级魔法。

· 属性点与职业大改，需要写长篇大论。

力量、敏捷、智力不再是摆设，会真正参与能力的计算。

攻击受力量和武器的影响，很多职业共享此公式：力量÷2+武器威力，若过低会保留1点。武僧：力量÷2+(体力+1)÷0.75，升职后的拳师：力量÷2+体力。

命中受敏捷和武器的影响，公式：基础值+敏捷+武器命中。

防御依然只看防具威力，只有不穿防具的武僧/拳师才有防御，且头、身、手分开计算。武僧：体力÷8的头、手+体力÷3的身。升职后的拳师：体力÷3的头、手+体力÷2的身。这意味着穿缎带只会牺牲少量防御。

回避受敏捷的影响，公式：基础值+敏捷。

攻击魔法以智力决定下限，以运气决定能随机到的上限，且攻击魔法的基础值取曾经的范围最低值，如10~40取10。下限为基础值+智力÷2，加上类似命中的多击打判定：

· 智力分别达到20、30、40、50、66、82、98时各增加一次基础值伤害，如20~29智力能让基础值×2。

· 假如基于98智力使用1级火焰或雷电（10基础值），那么经过公式：10×8+98÷2=129，此为伤害下限。

· 核爆、神圣有点小加成，即每增加5智力就会多1点伤害。以上面为例，能使核爆打出10×8+98÷2+98÷5=868点伤害下限。

· 净化随机决定加不加核爆、神圣的小加成，且只能打不死系怪物，否则为0。

· 任何版本的除法计算均向下取整，哪怕是1.9也会变成1而非2。

· 下限值+运气即为上限值，如0智力、99运气使用1级火焰的结果为最低10、最高109。

治疗魔法也以智力决定下限，只是智力<1仍按1计算，公式：基础值+智力，就是这么简单粗暴。

任何属性点均会封顶至99，部分装备附带属性点加成，所以容易达到。攻防等能力则会封顶至255。

状态魔法依然跟旧版一样不受智力加成，完全凭魔法自身判断是否命中，如8级扣杀会判断目标是否不高于300HP及是否抵御即死。

因为属性点真正干起活来，所以每种职业的起始能力均被调节：

战士：35HP、0MP、10力量、8敏捷、1智力、15体力、8运气、18命中、61回避、15魔防。

小偷：30HP、0MP、5力量、15敏捷、1智力、5体力、15运气、30命中、73回避、13魔防。

武僧：33HP、0MP、13力量、5敏捷、1智力、10体力、5运气、13命中、55回避、10魔防。

红魔：30HP、10MP、5力量、10敏捷、10智力、5体力、5运气、22命中、63回避、20魔防。

白魔：33HP、10MP、5力量、5敏捷、15智力、8体力、5运气、10命中、58回避、23魔防。

黑魔：25HP、10MP、3力量、5敏捷、20智力、2体力、10运气、13命中、58回避、23魔防。

命中、魔防的提升量也有改动：

命中：战士3、小偷5、武僧3、红魔3、白魔1、黑魔2，骑士4、忍者5、拳师3、红导3、白导2、黑导2。

魔防：战士2、小偷2、武僧1、红魔3、白魔4、黑魔4，骑士3、忍者3、拳师2、红导3、白导5、黑导5。

99级的升级表也被删除一部分奖励，最明显的例子就是黑魔升至2级不再固定有HP奖励，但不同于旧版，即便没奖励也有⅛机率遇到，不像旧版完全遇不到。属性点依然同旧版，没奖励则有⅛机率加1点。因为这种改动，使得部分职业升到部分等级可能会遇到完全不加属性点的情况！

此版改成传统MP，于是多了MP奖励，如下：

· 升级加的HP为体力÷4，再看HP是否有奖励，有则再加21~26。

· 升级加的MP为智力÷4，再看MP是否有奖励，有则再加11~13。

若体力或智力过低且没奖励，也会有保底1点提升。

新增的魔法等级也会随着升级而提升，如下：

赤魔：起始1级、4级升2级、9级升3级、15级升4级、22级升5级、29级升6级、37级升7级。

白魔：起始1级、3级升2级、8级升3级、13级升4级、19级升5级、26级升6级、33级升7级、39级升8级。

黑魔：起始1级、3级升2级、8级升3级、13级升4级、19级升5级、26级升6级、33级升7级、39级升8级。

骑士：战士升职后直接升至3级。

忍者：小偷升职后直接升至4级。

以前赤魔即便学不会8级魔法也给予7点MP，会误导人赤魔能学8级魔法，此版则不会有这种误导性。由于等级上限升至99，即便降低了一些升级奖励，也不妨碍法师把HP和MP都加到999。

小偷上来就能2打、武僧上来就有足够的输出，每种职业终于有了不可替代的特点。

取名也内置大量FF系列的名字，在名字处按选择键即可随机选择预设名字。

职业增强了，道具也增强了，比PS版的简单模式更简单：

· 恢复剂重新回归固定量，但增至50HP，在战斗中使用也固定。

· 睡袋与帐篷能补充MP，小屋则全部补满。这些与旅馆不再作为存档的方式，而能随时打开菜单存档。

· 存档位降至3个，通关看完结局后能存档，读档继承怪物图鉴成果开始新一轮游戏。

· 可同时按下LR键直接执行逃跑指令。

· 增加大量FF后作的道具，如不死鸟尾、以太，使得异常状态更好处理。也增加了装备，但不存在于主线流程的宝箱里，而存在于……

· 怪物能掉道具了，包括新增加的装备。

· 为了给予更多道具的获取方式，乘船同样按住A键再狂按B键进入的15数字小游戏给予更丰厚的奖励。

· 大地图上增加4个入口，分别通向大地恩惠丛祠、燃烧烈火大穴、治愈之水洞窟、风之细语洞穴这4个支线迷宫。这里便是给予更多新道具、装备的地方。除了Boss迷宫，别的迷宫都随机决定，且宝箱的东西不定，根据楼层及特定条件决定出什么东西。虽然每个Boss打一次后不可返回，但可以重新走一遍迷宫以得到更多好东西，想刷4根裁决之杖都没问题。

这样确实会让游戏变得异常简单，唯一的难点只剩下支线迷宫的Boss，以及相当烦躁的遇敌率。主线的最终场地（过去的混沌神殿）是个例外：

· 二次遭遇的四大混沌的HP翻了个倍，最终Boss的HP翻了10倍。

· 提供出口，不像旧版只能用6级跳跃离开此地。

不是所有东西都有保留，PS版的宝箱打开计数、图廊、FMV就去掉了，但保留了怪物图鉴及展现更新后的掉道具数据。音乐和音效均沿用PS版，仅针对GBA作了对应改动，如用上GBA的8位音源，当然采样跟PS比有所劣化。另外通关FF1或FF2后能激活音乐播放器。

画面也有一定程度的劣化，除了分辨率降低外，为了适应GBA初代掌机那暗淡的屏幕，把色彩调得很亮，搞得第二版GBA SP与模拟器玩起来很难受——在你玩过其它复刻版之后。

原有武器依然根据武器ID决定暴击率，但新增武器则根据设定的暴击率计算，毕竟再按武器ID计算会很超纲。有一件消耗MP发动暴击的符文斧，用4级倍速增加击打数后伤害值可能破万，能因此发现FF1没封顶至9999。

FF1被改成传统MP后，有人喜也有人嫌，还有人做了改回分级MP的改版。

除了明显的MP改动，还有别的：

· 以太改动MP恢复量。

· 妖精药水不再起任何作用，用都用不了。

· 符文斧不再发动特效，沦落为普通武器。

· 因为MP数据需要，怪物图鉴的击败数降至1字节及封顶至99。

· 作者还是太保守了，只做了前50级的MP上涨数据，结果从升到51级开始就不再加MP，只能依靠支线迷宫的Soma Drop提升MP，且不可用于骑士、忍者。

· 为骑士、忍者的低等级魔法额外提供2点MP，前者最终会加到8/6/4，后者最终会加到10/8/6/4。

由此可见FF1也受到关注，每一代都有人喜爱。FF1也没完，下个版本还有大动作。

PSP版第一印象就是有了更高清的画面，其次才是系统的变化：

· 过场能跳过了。

· 因为能同时按LR键逃跑，所以把逃跑替换成防御。

· 增加时之迷宫，不仅不再能自由存档，还随机禁用一条指令。

· 时之迷宫新增更难打的Boss，战后奖励攻击力特别高的刀，由此可见此版新增了武器。

· 长牙道具的攻击魔法固定按45智力计算伤害。

除此之外FF1的Logo变了，更能看出是名战士，而以前的背影总会被我幻视成龙头……PSP跟PS的名字相似，于是画廊和FMV都回来了，音频采样再次专业对口。

此版就是FF1的完整体形态，也得以延续。

iOS版基于PSP版的完整体形态，只是：

· 素材分辨率进一步提升。

· 操作适配触屏。

· 从WSC版开始一直能调节对话框的背景色，此版不能调了。

· 画廊又双叒叕没了。

· HP、MP的上涨量不随机了，升级有奖励也永远只有21、11点加成。

无论如何，这依然是完整体形态，不像同为智能手机的Android版砍掉了所有支线迷宫！这意味着很多新东西你都拿不到，只有个别新东西能通过打怪低机率掉落。不过此版依然基于GBA版改进的系统，通关难度还是比上古旧系统要低的，人倒下都能用不死鸟尾复活而不会感到懵逼。

最后看看像素复刻版。Pixel Remaster的设计理念是还原FC版那原汁原味的体验，所以此版也没有支线迷宫，更没有GBA版改进的系统……吗？

第一眼望去，魔法回归FC版的分级MP，是很还原。第二眼望去，还是沿用了GBA版改进的部分系统：

· 等级上限为99且经验值需求偏低，不像FC版难升级。

· 属性点依然不是摆设，如智力对数值魔法有加成。

· 商店卖价更便宜。

· 继承大量新东西……但有少量没继承，如属性点加成道具。

还有此版的新改动：

· 可开关遇敌，也可调节经验值、Gil的获取倍率。

· 命中、回避不再显示实际数值，而显示百分比。

· 被石化的角色既会被怪物作为目标攻击——当然会miss掉，也能继续得到经验值。

· 催眠不再随机生成回合数，而是随机醒来，这就导致要么睡后很快醒来，要么一直醒不来。

· 以前的版本会魔法的怪物都按顺序用魔法，此版改成随机选择魔法使用。

· 低魔防怪物在此版只要设定了抵御项，一定能防住。

· 四大混沌彻底抵御任何即死魔法。

· 8级驱散不再对Boss生效。

· 怪物逃不逃跑不再像以前那样有一项隐藏值，而是设定逃跑机率，也不会因为我方等级过高而极度想逃跑，更有可能逃跑失败而miss一轮。4级恐吓彻底沦为屁事不干的白魔法。

· 以前在宝箱附近放置遇敌点，此版塞进宝箱里，遇到不可逃跑。以前随机决定的怪物数量现在固定出现最多数量。土水晶洞穴B1F的西侧曾有大量遇敌点，方便练级，此版打后要离开再回来才能重新打。

· 乘独木舟渡河时不再能用睡袋、帐篷、小屋。

· 没改回睡觉存档，但只允许在大地图上存档。

· 依然有WSC、PS版的临时存档功能，下次读档后删除。

· 移除了一部分过场。

· 音效混用FF后作，如魔法使用音效。

因为像素重制版的出现，他们下架了曾经的复刻版。此版并没沿用WSC版起步的素材，而是完全重新绘制新的16位素材。

看这么多复刻版足够多了，也只是想看看显著的差异，不会对游戏作彻底的细究。若基于变化幅度统计个版本号，且FC版为1.0，那WSC版可算作1.1，GBA版可算作1.2，PSP版可算作1.3，除此之外就没有革命性的更新了。

系统改动看够了，那语言呢？大多数版本均有官方英译的美版，只是翻译质量从GBA版开始才算可以。无论如何，欧美玩家能看着自己的母语玩FF1，但中文就蛋疼了。

FC版最先有外星科技的汉化，改名成银河时代。此版不仅转场卡顿，还遗留着早期翻译的一堆毛病，更有被治疗者能莫名触发高击打数的bug。其实LSP汉化组做过更流畅的FF1汉化，只是他们不发布，所以玩不上。

WSC版不仅没民间汉化，连民间英化都是半成品，因此想玩只能看日文。

PS版没民间汉化，但不玩也罢。

J2ME版有汉化，不确定是官方还是民间，印象中汉化质量上乘。但现在谁还玩这版本呢？功能手机时代早过去了，J2ME怀旧界也不会第一时间想到这种复刻作。但不得不说，此版是我入坑最终幻想系列的第一作，从头打到了尾。

GBA版有过三版汉化。第一版是非常粗糙、很多词汇压根没汉化的粗糙汉化。第二版是汉化度很高，但名字乱翻、部分文本也坏掉的汉化。第三版是基于第二版的改进汉化，要玩推荐……或者说也只有这版汉化能玩！

PSP版也有民间汉化，部分名词受限于早期译者的见识而乱翻，除此之外质量尚可。

iOS版起步都有官方汉化，只是他们的汉化不代表权威，毕竟员工不一定是以前FC版时代过来的人，对早期名词设定并不清楚，有可能因此乱翻。

具体玩什么版本的汉化，我不作推荐，每个人有各自的偏好。

最终幻想1代的移植之旅