meme|きゅうくらりん -中日字幕

AC18周年快乐！
碎碎念：其实准备发一下srt文件，但是我后面使用capcut编辑的导出不了单独的字幕。所以就不发了。因为直接的翻译错误挺多的。
其他：最开始没有中文，猴子让我加了一下。主要是目前没有人做这个中日字幕，大家采取的方式都是图片做背景。所以又微调了时间以及做了翻译。做成文本的格式。最开始的方案是直接加中文在日文下方，都要加完后发现会挡画面哎，不美观。所以推倒重做。
然后下载了srt的日文再逐句翻译用notepad调整不兼容的格式然后导入剪映，但是又有问题。会遮挡，重新在ae导出了。不幸的是我的ae本就很烂了。基本上能在capcut里做的都在那里做，因为我的ae非常容易崩溃。就很耗时间。以至于改字幕就花了8小时，当然ae的锅最大啦）
）真的很害怕ae，它非常容易崩溃，一导出就崩溃。以前我做作业的时候也是）
总之，都是碎碎念。不过经过这个倒是知道咋更快地做适合capcut的字幕了。嘿嘿嘿。说起来，那天本来准备复习考试的哈哈。结果ae的问题一天都用完了哈哈。
其他的信息都写视频里了。