锐派编辑RN_lesspeak独家翻译，转载请注明出处！

消耗品： 基础物品： 高级物品：

传奇物品：

【查看所有物品价格】

　　消耗品：

　　水晶瓶（Crystalline Flask）
　　类型：消耗品
　　被动：拥有三次使用机会，回到泉水时候，恢复全部次数；
　　主动：消耗一次机会，在10秒内回复100点生命值和40点法力值；
　　物品价格：225G

　　基础物品：

　　猎人砍刀（Hunter's Machete）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：基础物品
　　被动：（唯一被动 - 屠夫）增加对野怪的物理伤害10%；（唯一被动 - 撕裂）基本攻击将对野怪造成10点真实伤害；
　　物品价格：300G
　　可合成列表：麦瑞德之爪；辟邪石（Spirit Stone）

　　侦查之石（Sightstone）
　　等级：基础物品
　　属性：+100生命值
　　被动：（唯一被动 - 刷新守卫）拥有四次使用机会，回到泉水时候，恢复全部次数；
　　主动：（唯一主动 - 幽灵守卫）消耗一次机会，放置一个侦查守卫（持续3分钟），最多可以连续放置2个侦查守卫，1分钟CD；
　　物品价格：700G

　　高级物品（合成物品）：

　　辟邪石（Spirit Stone）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：高级物品
　　属性：+14点生命回复/5秒；+7点法力回复/5秒
　　被动：（唯一被动 - 屠夫）增加对野怪的物理伤害15%
　　物品价格：800G（合成价格140G）
　　合成公式：猎人砍刀（300G）+仙女护符（180G）+治疗宝珠（180G）+合成费用（140G）
　　可升级列表：辟邪的远古石像（Spirit of the Ancient Golem）；辟邪的蜥蜴长老（Spirit of the Elder Lizard）；辟邪的幽灵（Spirit of the Spectral Wraith）
　　类似物品：麦瑞德之爪

　　红宝石侦查之石（Ruby Sightstone）
　　等级：高级物品
　　属性：+300生命值
　　被动：（唯一被动 - 刷新守卫）拥有五次使用机会，回到泉水时候，恢复全部次数；
　　主动：（唯一主动 - 幽灵守卫）消耗一次机会，放置一个侦查守卫（持续3分钟），最多可以连续放置3个侦查守卫，1分钟CD；
　　物品价格：700G（合成价格125G）
　　合成公式：侦查之石（700G）+红水晶（475G）+合成费用（125G）

　　神圣之剑（Sword of the pine）
　　等级：高级物品
　　属性：+40%攻击速度；
　　被动：击杀和助攻将减少本物品一半的冷却时间；
　　主动：你将在接下来的4秒内（或3次攻击），获得100%的攻击速度和100%的暴击（以原来的暴击几率为基础），25秒冷却时间（当额外攻速消失时，开始计算冷却时间）；
　　物品价格：2000G（合成价格650G）
　　合成公式：反曲之弓（950G）+短剑（400G）+合成费用（650G）
　　PS：此物品曾经因为贾克斯闪避被砍，而被雪藏（取消）；

　　传奇物品（顶级合成物品）：

　　汝南之飓风（Runaan's Hurricane）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+70%攻击速度；
　　被动：（唯一被动）你的普通攻击将对300范围内的2个敌人发射火球，每个火球造成10+（0.5倍英雄物理攻击），可触发攻击特效；
　　限制：远程专属
　　物品价格：2750G（合成价格1000G）
　　合成公式：反曲之弓（950G）+短剑（400G）+短剑（400G）+合成费用（1000G）

【汝南之飓风（Runaan's Hurricane）特效详解】

　　至高天使的拥抱（Seraph's Embrace）

　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+1000点法力值；+60法伤；+10法力回复；
　　被动：（唯一被动 - 洞悉）每秒回复最大法力的3%
　　主动：（唯一主动 - 法力护盾）产生一个可以吸收你当前法力值的25%的法力护盾，持续3秒，CD120秒
　　合成公式：此物品无法直接购买。
　　获取条件：【大天使之杖】法力值叠满时，自动转换为【至高天使的拥抱】

　　符文壁垒（Runic Bulwark）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+400点生命值；+20点护甲；+30点魔抗；
　　光环：（唯一光环 - 军团）增加附近单位10点护甲，30点魔抗和10点生命值回复/5秒
　　物品价格：3200G（合成价格650G）
　　合成公式：抗魔斗篷（400G）+军团圣盾（2150G）+合成费用（650G）

　　辟邪的远古石像（Spirit of the Ancient Golem）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+500生命值；+30护甲；+14点生命值回复/5秒；+7法力值回复/5秒
　　被动：（唯一被动 - 屠夫）增加对野怪的物理伤害20%；（唯一被动 - 韧性）减少晕眩、减速、嘲讽、恐惧、诱捕、催眠、沉默、致盲和禁锢的持续时间35%
　　物品价格：2400G（合成价格600G）
　　合成公式：辟邪石（800G）+巨人腰带（1000G）+合成费用（600G）
　　类似物品：辟邪的蜥蜴长老（Spirit of the Elder Lizard）；辟邪的幽灵（Spirit of the Spectral Wraith）；

　　辟邪的幽灵（Spirit of the Spectral Wraith）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+30点法伤；+15法力回复/5秒
　　被动：（唯一被动）+20%法术吸血；（唯一被动）-15%技能CD；（唯一被动 - 屠夫）增加对野怪的物理伤害20%；
　　物品价格：2400G（合成价格600G）
　　合成公式：辟邪石（800G）+恶魔法典（1000G）+合成费用（600G）
　　类似物品：辟邪的远古石像（Spirit of the Ancient Golem）；辟邪的蜥蜴长老（Spirit of the Elder Lizard）；

　　辟邪的蜥蜴长老（Spirit of the Elder Lizard）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+50攻击力；+14生命值回复/5秒；+7法力值回复/5秒
　　被动：（唯一被动 - 屠夫）增加对野怪的物理伤害20%；（唯一被动 - 焚烧）基本攻击和非持续性技能，将在3秒内焚烧敌人，造成15-66点（最低15点，每级增加3点，最高66点）的真实伤害；
　　物品价格：2400G（合成价格725G）
　　合成公式：辟邪石（800G）+十字镐（875G）+合成费用（725G）
　　类似物品：辟邪的远古石像（Spirit of the Ancient Golem）；辟邪的幽灵（Spirit of the Spectral Wraith）；

【查看所有物品价格】

　　怨灵披风（Wraith Collar）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+50点法伤；+30魔抗；+5%移动速度；
　　主动：（唯一主动 - 猎人）召唤2个无敌幽灵，如果他们接触到敌方英雄，将减少他们的移动速度40%，持续2.5秒，CD120秒
　　物品价格：1900G（合成价格735G）：
　　合成公式：凯奇的幸运手（765）+抗魔斗篷（400G）+合成费用（735G）

　　魔神利刃（Muramana）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+1000法力值；+20攻击力；+7法力值回复/5秒；
　　被动：（唯一被动 - 敬畏）你的最大法力值的2%被转化成攻击力；
　　主动：（激活）你的单体攻击技能和普通攻击，每次将消耗你4%的最大法力值来造成2倍魔法伤害（Toggle: Your single target spells and attacks consume 4% of your current mana to deal twice the amount as magic damage.）；
　　合成公式：此物品无法直接购买。
　　获取条件：【魔宗利刃】法力值叠满时，自动转换为【魔神利刃】

　　贪婪九头蛇（Ravenous Hydra）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+75攻击力；+10生命值回复/5秒；+10%生命偷取；
　　被动：（唯一被动 - 顺劈斩）你的攻击会有溅射效果，对目标周围造成60%（边源为20%）的区域性物理伤害。
　　主动：（唯一主动 - 新月）你的攻击会有溅射效果，对目标周围造成100%（边源为60%）的区域性物理伤害。
　　限制：近战专属
　　物品价格：3500G（合成价格400G）
　　合成公式：提亚马特（2300G）+吸血鬼权杖（800G）+合成费用（400G）

　　指挥之旗（Banner of Command）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+50法伤；+30护甲；
　　光环：（唯一光环 - 勇气）增加附近英雄10点生命值回复/5秒，提供附近己方小兵15%的攻击力；
　　主动：（唯一主动 - 鼓舞）使附近的一个攻城小兵变的更加强大，此单位的补刀收益，将由你所有，CD180秒；（其实就是原来的召唤师技能-晋升）
　　物品价格：2400G（合成价格980G）
　　合成公式：爆裂魔杖（860G）+英勇徽章（650G）+合成费用（890G）

　　凯奇的最终呼吸（Kage's Last Breath）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+45法伤；
　　光环：（唯一光环 - 法力缠绕）增加附近友方英雄6点法力值回复/5秒；
　　被动：（唯一被动 - 幸运阴影）每10秒获得4点金钱；
　　主动：（唯一主动）对周围某个友方英雄使用暴风雪，持续4秒，减缓附近敌人的移动速度30%，60秒CD；
　　物品价格：1700G（合成价格535G）
　　合成公式：凯奇的幸运手（765G）+御魔之器（400G）+合成费用（535G）

　　米卡尔的考验（Mikael's Crucible）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+300法力值；+40魔抗；+9法力值回复/5秒；
　　被动：（唯一被动 - 法力源泉）每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。不与雅典娜的邪恶圣杯叠加；
　　主动：（唯一主动）为友军，移除所有晕眩、诱捕、嘲讽、恐惧、沉默效果，并治疗他们150+（15%当前损失生命值）的生命值，180秒CD；
　　物品价格：2200G（合成价格920G）
　　合成公式：和谐圣杯（880G）+蓝水晶(400G)+合成费用（920G）

　　斯特克的刀（Statikk Shiv）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+40%攻速；+20%暴击几率；+6%移动速度；
　　被动：（唯一被动）移动和攻击都会产生静电，等电荷达到100时，你的下一次攻击将消耗电荷并造成100点魔法伤害，最多弹射4个目标，此效果可暴击；
　　物品价格：2500G（合成价格525G）
　　合成公式：狂热（1175G）+贪婪之刃（800G）+合成费用（525G）
　　PS：Statikk是一个英雄联盟设计师的名字

　　丽安筠的折磨（Liandry's Torment）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+70法伤；+200生命值；
　　被动：（唯一被动 - 痛苦之眼）+15法术穿透；（唯一被动）你的技能会灼烧目标，在3秒的持续时间里造成相当于目标当前生命值的5%的魔法伤害，如果敌人在移动，他们将受到双败伤害，（范围伤害技能效果减半），对野怪最多造成300点伤害；
　　物品价格：2900G（980G）
　　合成公式：小丑面具（1485G）+增幅典籍（435G）+合成费用（980G）

　　欧姆偷塔者（Ohmwrecker）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+350生命值；+300法力值；+55护甲；
　　主动：（唯一主动）阻止最近的敌方炮塔攻击2.5秒（120秒CD），同一个塔此效果在7.5秒内只能生效一次；
　　物品价格：2850G（合成价格930G）
　　合成公式：催化神石（1200G）+锁子甲（720G）+合成费用（930G）

　　和风（Zephyr）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+20攻击；+50攻击速度；+10%移动速度；-10%冷却时间；
　　被动：（唯一被动 - 韧性）减少晕眩、减速、嘲讽、恐惧、诱捕、催眠、沉默、致盲和禁锢的持续时间35%；
　　物品价格：2850G（合成价格1200G）
　　合成公式：蜂刺（1250G）+长剑（400G）+合成费用（1200G）

　　水银弯刀（Mercurial Scimitar）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+65攻击；+45魔抗；
　　主动：（唯一主动）移除你的英雄身上的所有减益效果，并增加100%移动速度，持续1秒，冷却时间60秒；
　　合成价格：3810G（合成价格600G）
　　合成公式：水银饰带（1660G）+暴风之剑（1550G）+合成费用（*600G）

　　冰霜之拳（Frozen Fist）
　　地图：召唤师峡谷
　　等级：传奇
　　属性：+40法伤；+500法力值；+60护甲；-15%冷却时间；
　　主动：（唯一主动 - 魔法剑）使用后，你的下一次普通攻击将造成1.25倍基础伤害，攻击敌人和其周围单位，并产生静电力场，持续3秒，减速敌人35%（触发几率，2秒CD）；
　　物品价格：3400G（合成价格640G）
　　合成公式：耀光（1260G）+冰川护甲（1500G）+合成费用（640G）

【lol】S3新增传奇物品，惊现魔瓶补刀斧