#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 #09 #01卷附录 #10 #02卷附录

#11 #12 #13 #14 #15 #03卷附录 #16 #17

仓田版↓

#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 #09 #10

#11 #12 #02卷附录 #13 #14

轻小说↓

#卷首 #第一卷01 猫猫 #第一卷02 两位妃子 #第一卷03 壬氏 #第一卷04 仙女的笑容 #第一卷05 个人房间 #第一卷06 试毒人 #第一卷07 枝 #第一卷08 媚药 #第一卷09 可可豆 #第一卷10 幽灵骚动前篇 #第一卷11 幽灵骚动后篇 #第一卷12 恐吓 #第一卷13 护理 #第一卷14 火焰 #第一卷15 阴谋 #第一卷16 游园会其一 #第一卷17 游园会其二 #第一卷18 游园会其三 #第一卷19 游园会后事 #第一卷20 指纹 #第一卷21 李白 #第一卷22 回家

译者信息

翻译：msiglo

润色：不锈钢

仅供个人学习交流使用，禁止用作商业用途，本人不负担任何责任。

（这么说的话）

猫猫听着鸡鸣声从梦中醒来，慢悠悠的走出家门。在屋子的后面有一个小巧的鸡棚，里面堆放着一些农具和木箱，但锄头不在原来的地方，看来老爹是早早去了田里。他在花街的附近树林边自己做了一块小田。

（明明腿脚不便）

明明年岁都已经这么高了，真希望他可以别再打理田地，然而老爹因为喜欢用自己栽培的药草来制作药，所以完全放不下。也是因为这个原因，这个家的周围长着许多奇妙的草木。猫猫用手捏了捏药草，以确认其生长状况时候，不经意间，看到了旁边的箱子。箱子上显目位置贴着的『别碰』让猫猫不由的咽了一口口水。正当猫猫按捺不住激动，即将伸手打开了盖子时，她的记忆复苏了。依据上次的经验，里面应该放着的是用酒浸渍的材料。印象里是十分有活力的东西，光是为了抓住就很费力气。

「……」

因此猫猫没有再继续下去，就像写着的『别碰』一样，把一切都还原成了没有碰过的样子。乐观点的想一想，里面或许只有一只，这样的话就好了，要是有好几只在里面说不定会互相残杀，成为蛊。

（不，这完全是另外一回事）

正这么想的时候，一阵慌乱的敲门声传入耳中，猫猫挠了挠头，走了出去。

「要坏了」

拼命敲着门的女童一脸慌张，并不是青绿馆的人，而是偶尔会来猫猫药店的，附近青楼的秃。

「出了什么事情？老爹的话，现在不在哦」

猫猫一边打着哈欠一边这么说道，然而秃抓起猫猫的手，拉着她就跑了出去。

被带到的地方是离青绿馆有点距离的中坚青楼，虽然规模并不是特别的大，但是商品的质量却很是可以。记忆中这里的好些妓女都有着非常不错的主顾。所以，这里的秃到底是要让猫猫看什么呢？

猫猫将散乱的头发束了起来，并拍平了衣服上的褶皱。所幸想着早上直接去青绿馆泡个澡的，从昨晚起都没有换衣服。真不知道以后就这么睡下是好还是不好。

「小姐，我把药屋的带来了！」

秃带着猫猫从青楼的后门进去，直接小跑着进了一间客室，在那里有一群连妆都没有上的，满脸疲惫的女人们，正不安的围着什么。向其中望去，只见床上躺着一对男女，两人正不停地吐着唾沫，床单上还有呕吐过的痕迹。近前还有被打落的烟管，烟草翻的到处都是。别处还有几根麦秆，旁边还有打碎的玻璃杯。里面的酒水，翻到在床单上，独特的气味充满着整个房间。滚落的酒一共有两瓶，洒出来的酒水，在床单上留下了两种不同颜色的奇妙图案。

猫猫看到这些，头脑瞬间清晰了起来，她立刻查看了两人的眼睛，诊了脉象，并用手指插入对方的口中。

应该是在事发后立刻就进行了处理，游女中的一人，手指上还残留着呕吐物。

猫猫按压着已经没有了气息的男子的心窝，并尝试着把胃袋中的毒物排出。呜的一下，从男子的口中流出了许多的水，随即猫猫用布擦拭干净，并清理了口腔。调整了姿势之后，尝试做人工呼吸。

看到了这些，游女中的一人也学着，开始认真的按压女子的心窝，和这边的男子不同，她还有气息，很快便也吐了出来。游女立刻差人拿水过来

「别喂水！炭，快去拿些炭过来！」

猫猫的大吼，让游女吓了一跳，手中杯子打翻在地，慌慌张张的跑出了房间。

在男子吐完之后，立刻吹入空气，接着反复按压胸口，如此反复了多次，终于在他口中溢出了胃液一般的东西之后，恢复了气息。精疲力竭的猫猫，接过递来的水，漱了漱口，噗的吐出了窗外。

（这大清早的，什么鬼啊）

连早饭都没有吃到的猫猫，为了打消滚滚袭来的倦意，甩了甩脑袋，然后把秃叫了过来。

「快去把我家的老爹叫来，他应该在南外墙边的田里。你把这个交给他，他立刻就会明白」

猫猫在为其准备好的木简上，写下了文书，并交给了秃。秃表情复杂的接过之后，立刻跑了出去。猫猫把水一饮而尽，开始捣碎刚才准备好的炭。

（这都是什么事啊）

猫猫瞪着散落的烟草叶，深深的叹了口气。

秃带着腿脚不好的老人到达的时候已经是半个小时以后了。还真是慢啊，猫猫一边这么想着，一边把捣碎的炭递给老爹。老爹把几种干燥过的药草和炭混在一起让男女服下。

「处理得马马虎虎」

老爹一边说着一边拾起落在地上的麦秆，仔细观察了端口。

「马马虎虎么」

猫猫看着老爹的动作，也把地上的玻璃碎片和烟草叶捡了起来，并仔细的观察了最早吐出来的东西。

（……）

猫猫这种四处观察的癖好，可是说是从老爹那里继承来的。身为这药屋的师匠也是她的养父，他是可以从一条线索中立刻推解出二三的人。

「你觉得这是什么毒？」

老爹用这种说话的口吻，都是在想让猫猫学习到东西的时候。猫猫摊开从地上拾起的烟草叶，答案显而易见，老爹笑了起来，脸上的皱纹更深了。

「你没有让他们喝水，是吧？」

「要是喝了会起反效果的不是么？」

听了猫猫的话，老爹既是摇头又像点头，暧昧的晃了晃脑袋。

「有的时候胃液能够抑制毒素的吸收，这种情况下，要是喂了水，会起到反效果。但是要是是最初就溶在水里的毒素，那喂水或许会比较好」

老爹用仿佛在教导孩子一般的口吻说着。让猫猫至今都不觉得自己是一个能独当一面的药师的原因，一定就是老爹的存在。自己总是觉得庸医比看上去的还要无能，很可能是因为一直看着老爹的关系。

猫猫看到呕吐物里并没有混杂有烟草叶，立刻就反应过来，老爹说的可能才是正确的处理方法。猫猫并不是一开始没有注意到，而是忽视了这一点，或许是因为脑袋还没有完全清醒吧。

猫猫把听到的方法记入脑中的时候，秃扯了扯猫猫的衣服，小声说道「这里请」。不知道怎么的，看到秃的脸上有一些不开心的神色，这一定是多虑了吧。

猫猫跟着她，起身往准备了茶水的房间走去。

「真是不好意思啊」

看上去应该是已经从现役中隐退了女人，一边切分着金时，一边说道。应该就是这个青楼的鸨母。和吝啬的青绿馆鸨母不同，给药屋的他们准备了客用的点心，还真是大方。

「没事，这也是我们的工作」

猫猫觉得只要能好好的收到诊金就行，但是一旁享受着的老爹，看样子是完全忘记了，猫猫不得不自己收好。

女人眯起眼，看向旁边的房间，那里面正躺着刚才出事的游女，看向相隔不远躺着那位男性客人的另一个房间时，脸色更加阴沉了。

（那真的是殉情吗？）

这种事情在花街并不少见，只要是没有办法赎身的男人与奉公期没有结束的女人在一起的话，几乎都会有这种想法。相互说着来世一定会在一起这一类甜蜜的话语，而这些根本就没有事实能证明真能实现。猫猫一边吃着拿到金时，一边想着这些，吹了吹热茶，突然发现旁边放着麦秆。

（这么说来，刚才房间了也有麦秆）

麦秆因为是中空的，貌似是被拿来当做吸管使用。这里的青楼不太想让茶器上留下胭脂，所以就有了用麦秆喝茶的习惯。

话说回来刚才那对男女之间还真是有够麻烦的。男人的服饰全是上等品，虽然看上去是个游手好闲的人，但穿着里面有使用着上等棉花做内衬的衣服。而且脸又长得眉清目秀，单纯的小女孩一定一下就会被吸引。虽然这种带有偏见的推测一定会让老爹生气，但是他和没有前途的游女在一起的未来的确让人担忧，但是也不至于要服毒殉情。

（根本看不出是死都要追上去的样子）

一旦起了兴致，猫猫就完全放下来了。猫猫在确认老爹好好收下了诊金之后，丢了句「我去确认下情况」就从房间里离开了。

相比游女那边，男人情况更加严重。猫猫穿过天井，走向他所在房间，却发现门稍许敞开着，从其中看到了怪异的一幕。那里，刚才那个一脸不高兴的秃正高举着匕首。

「你在做什么！」

猫猫冲进房间，一把夺过了秃手中的匕首。

「别拦着我，这种人就该去死！」

秃了为了夺回匕首，飞身扑向猫猫，猫猫身材矮小，即使对方还是孩子，拼尽全力也只能勉勉强强。猫猫急中生智，用头狠狠地撞在秃的脑袋上，并在她顿住的时候甩了她一巴掌，秃就这么摔倒在了地板上，耷拉着鼻涕，大声哭泣起来。

正当猫猫想着，这下麻烦大了的时候，其他注意到骚动的游女进入了房间。

「你、你们这是在干什么！？」

游女似乎一瞬间就明白了发生了什么，带着一脸惊讶的猫猫她们来到了另一个房间。

看样子，这次殉情事件的男性，原本就是位问题很多的客人。作为富商家的三男，顶着一张小白脸，到处用赎身的甜言蜜语勾搭游女，又在玩够了之后随便丢弃，如此反复。在被抛弃的游女中，还有因此而自杀的人。怨恨他的人不只有一个两个，甚至还发生过被人捅，被投毒的事件。所以他最近还拜托了父母，来青楼的时候都会带有护卫。

「这孩子的姐姐是在别的店里工作」

知道缘由的游女一边安抚着哭泣的秃一边说着。被抛弃的姐姐因为曾经被许诺赎身而开心给作为妹妹的秃写过信，但在不久之后收到了她自杀的消息又会作何感想呢？

「这次一起喝下毒药的，也一直非常关照这个孩子」

游女可怜楚楚的看向猫猫。

（是要我睁一只眼闭一只眼么）

总之，说出这种身世经历的话语，应该是想着让猫猫同情她，不把这事情说出去。幸运的是，刚才的骚动还没有传到老爹他们所在的房间里，只要猫猫不说出去的话，秃就不会受到责罚。

（真是麻烦）

虽然想着这种客人，只要禁止其入内就好了，但倾心于他的游女，一定会放他进来，结果就会演变成这种令青楼非常头疼的局面。因此现在青楼对于猫猫他们十分的感谢，不是令人讨厌的客人，而是富商的儿子没有死在自己的店里就能结束这次事件。但这种结果只会反过来让秃更加的难以接受。

（怪不得）

猫猫想道，虽然今天偶尔的回了下家，但在这之前的数月之中，猫猫一直不在花街。如果是这个一直会出去买东西的女孩的话，或许会清楚老爷子不在家的时间。而且，这种情况，一般来说应该都会先去找医生，而不是药屋。

特地的去了肯定没有人在的药屋，不得不让猫猫觉得这个秃，明明还很小却十分的可怕，带老爹过来花了那么长的时间，或许也是这个原因。看来是相当的怨恨那位男客人吧。

猫猫简短的说了句「知道了」，就回到了老爹所在的房间。

「难得你回来一趟，却发生了这样的事情」

老爹悠闲的开口说道。从清晨开始就因为这样那样的事情，花费了不少的时间。现在的猫猫正在跟着老爹一起回到那个破旧的家。

猫猫从老爹那里抢过钱袋，仔细的确认过里面的数目之后再还给了了老爹。和预想的一样，应该是连封口费也加算在其中，一笔不小的数目。虽然客人已经脱离了危险，不过从此以后应该会被不止是那一家店，而是花街全体拒绝入内吧。花街对于这方面的情报是有在谨慎处理着的。

猫猫坐到吱呀响的椅子上，甩开双脚。结果连热水澡都没有洗成，虽然还好不是特别热的季节，但是像这样被带着到处跑难免会弄得一身汗，果然还是有点不舒服的感觉。让人不舒服的，还有关于殉情事件的地方，总觉得好像漏掉了点什么。能让年幼的秃恨到这种地步的男人，而且从刚刚话语中看来，应该是个非常难对付的人才对。这种男人真的有可能迷恋上一个人并陪她殉情吗？

（那就是说，他是被游女下的毒？）

猫猫虽然想到着可能不是殉情，而是被强迫殉情。但是脑中很快就否定了这一点。即使被下毒，这么谨慎的男人又怎么会轻易的就喝下游女承上的东西呢？

猫猫交织起手腕，喃喃低语着，一旁的老爹一边研磨着药草，一边看着她。

「……不能光凭猜测就乱说哦」

老爹小声的提醒道。

既然老爹说这样的话，就说明他已经了解到了事件的真实。猫猫不甘心的看了眼老爹，就这么趴倒在桌上。脑海中努力回想着当时现场的种种，拼命的找寻着遗漏掉的线索。

倒下的男女，散落的烟草叶，破碎的玻璃杯——。

话说回来那个地方的玻璃杯只有一个，如果猫猫没有看错的话。还有附近掉落这麦秆，酒有颜色不一样的两种。

「……」

猫猫一下子站了起来，走到水缸前，用瓢舀起一瓢水，然后就倒回去。老爹看到这样的猫猫，不由的叹了一口气，把捣碎的粉末收集好，起身，蹒跚的走到猫猫跟前。

「已经全都结束了哦」

老爹轻轻抚摸着猫猫的头。

「我知道」

猫猫放下手中的瓢，就从家里走了出去。

（这不是殉情，而是杀人）

而且猫猫没想错的话想杀人的一方，应该是游女这边。就是那个口舌圆滑，玩弄了好多女人再抛弃的花花公子，现在所看上的那位游女。这次应该也是利用赎身的提议而好上的吧，而猫猫的看法不同，大多数人都认为，爱到一个人无法自拔的时候，人的想法都会发生改变。然后再把这中想法和流言相结合，不知不觉就会混淆真相。

话说回来要怎么样才能让心机很深的男人喝下毒药呢？其实很简单，只要先有人给他试毒就可以了。就像猫猫平时那样，先由游女把酒喝下。男人在观察过游女的情况之后再喝下相同的东西，这也是为什么现场只有一支玻璃杯的原因。但这样的话也会有游女在男人的面前倒下，以至于男人不会喝下毒酒。虽然可能会用到猫猫之前游园会的时候吃下的有延迟性的毒，但这次恐怕用的是烟草。可是，烟草这种是在吃下之后就立刻会产生刺激的反应，立刻让人吐出来的东西。即使游女装作没事，能不暴露就已经很不错了，所以这里使用了道具。

游女用麦秆当做吸管喝酒，毕竟是平时就一直会用的东西，男人也不会起疑心。要说用麦秆是怎么回避毒素的，这里的话，还使用了一样东西，酒。酒有两种，透明的玻璃杯中，盛着两种颜色不同的酒。与水和油相同，同样在酒中也会因为成分不同而出现密度不一样的情况。只要是密度大的酒之上缓缓注入密度清的酒，就会形成很明显的分层。在玻璃杯中出现上下两种颜色不同的分层，外观上也会变得非常好看，当做让客人开心的小把戏也不会有任何疑点，然后游女用麦秆直接喝下下层的酒，而男人则会直接从上层开始喝下。

在确认到男人倒下之后，游女也喝了一点上层的酒，当然是不足以致死的量。散落在周围的烟草应该是为了掩盖气味，同时也让后来的目击者，误以为他们喝下这些。要是自己把命也搭进去的话，那就得不偿失了，但是又要确保男人会死，而自己能够活下来，所以这一切应该都被计划发生在清晨的时候。最后只要机缘巧合，就一定会被人所发觉。

猫猫又一次来到了刚才发生时间的青楼，进入后侧，看向刚才倒下的游女所睡的房间。在那里有着依靠在栏杆上，一脸疲惫的看着天空的游女。看样子倒下的游女是好好的醒来了，轻轻唱着童谣，一脸脆弱地笑着。虽然看上很脆弱，但骨子里还真是天不怕地不怕，猫猫这么想着。

「小姐，你这是在做什么！」

和刚才的秃不一样的女童，看到依靠在栏杆上的游女后，大声说道。然后把她拉入房中，关上了窗子。

想要杀掉男人的秃，在明明对自己关照有加的小姐倒下来的情况下，所做出的行为让人难以理解。为了让男人不被救治，特地来找不是医生的药屋，然后带老爹过来的时候也花去了非常之多的时间，根本让人感觉不到她为自己的小姐感到半点担心，又或者是完全没有意识到自己身边的人会死去。就好像是事先就已经知道游女不会死而做出这样的行动——大概是猫猫想的太多了吧。

还有看上去非常同情秃的那位游女，以及出手大方的鸨母，细想下去，尽是一些让人无法理解的事物。

（可不能说一些仅停留在猜测的东西）

猫猫的视线缓缓的从锁闭的窗子移向天空之中，在后宫的时候无比怀念的花街，实际和后宫相比又有多少的区别呢？不管是后宫还是花街，都是一座看似花园的鸟笼罢了。大家身处其中，被这空间，被这里的空气，一点一点的毒蚀殆尽。游女也是被周身的毒所吞没，自己也转化为甜美的毒。

在花花公子活过来的当下，那个游女的未来又会变成什么样子呢。或许花花公子会找上门去，诉说自己被下毒的经过。又或者会反过来以此为要挟，继续糟蹋青楼的商品。

（不管怎么样也和我没有关系）

这些和猫猫都没有关系，要是总是考虑这些，那可无法在这条街上活下去。猫猫懒散的挠了挠后颈，转身走向青绿馆。果然还是去蹭个澡吧，这么想着，悠闲地迈开了步伐。

【搬运·轻小说】药屋少女的呢喃 #第一卷23 麦秆