《数码宝贝03驯兽师之王》进化曲「EVO 进化」中文译配！

进化（EVO）
选自日本TV动画《数码宝贝03驯兽师之王》
作词：大森祥子
作曲：渡部チェル
编曲：渡部チェル
原唱：WILD CHILD BOUND
中文译配：邱小豆Christine
中文翻唱：小子贼疯
混音制作：碰碰秃
视频制作：邱小豆Christine


译配小记：（by 邱小豆Christine）

又是一首解放中二魂的歌，哈哈哈。数码宝贝的歌词都比较子供向，中文译配做完自然也是如此。但同样的音节数，日语信息量比较少，于是根据以前译配日本子供向中二动漫歌曲的经验（我的童年都是动画片哈哈哈哈哈哈哈），这次找中文逻辑非常顺，调整中文习惯和风格时再也不像第一次做日文译配那么费劲了！开心！原词内容也很清晰直给，层次无比分明，所以没遇到什么困难，而且译完觉得这词挺爽的。
这是我心中的《EVO》中文版，希望也是你们心中的。