译自杂志《Animage》2018年11月号的相关访谈。

　　官方于2017年11月公布了《埃罗芒阿老师/情色漫画老师》要出OVA动画的消息，时隔一年，终于，2集OVA动画将会于2019年1月16日发售。本文就OVA的内容、角色的魅力等问题，对动画监督竹下良平进行了采访。

　　高中生小说家和泉正宗，知道最喜欢的妹妹——纱雾是人气插画师，埃罗芒阿老师之后，每天都充满了嬉笑怒骂。和泉正宗与同行山田妖精，围绕埃罗芒阿老师，又是切磋比试，又是挑战轻小说天下第一武道会，又是恋爱感情大暴走，又是擦肩而过——这般热闹非凡的爱情喜剧《埃罗芒阿老师》要出OVA回归了！

　　OVA会是两集完全原创故事内容，第1集的舞台，是纪念山田妖精的《爆炎暗黑妖精》大卖特卖的祝贺会。ELF竟然在舞台上，顺着音乐剧的气势，揭露自己的情感！？观众朋友可以欣赏到一个跟平时的《埃罗芒阿老师》截然不同的音乐剧演出。

　　第2集，是正宗感冒了，纱雾想照顾正宗的故事。不过，纱雾平时是家里蹲，根本不会洗衣做饭等家务事，而且对纱雾而言是捣乱分子的美少女们，会接二连三来探望……！？

　　非常喜欢正宗的两位美少女，为他唱歌，照顾生病的他。她们的心意，能传达到正宗的心里吗！？

——OVA的内容是原创故事剧情啊。

竹下：本来也可以出电视动画续篇剧情的，但为了让没看过电视动画的观众也能看OVA看得开心，所以我们决定做原创故事剧情。剧情是我构思的，我一边跟伏见司老师商量，一边写出来的剧情。OVA第1集《山田妖精的情歌》的焦点是在ELF身上，剧情脚本也是由我亲自操刀。电视动画本篇第9集，有ELF在水池边跳舞的场景，我感觉音乐剧蛮适合她的，所以就写了个音乐剧情。

　　ELF的音乐剧故事剧本是我亲自写的。我看了电影《爱乐之城》，研究了一番，但没想到会这么难（笑）。请观众朋友一定要亲眼看一看，亲耳听一听，注入ELF情感的音乐剧。

——OVA第2集的标题是《和泉纱雾的初吻》啊。

竹下：为了让OVA给粉丝留下深刻印象，于是我想弄个抓眼球的关键词，而且我也想描写一点更加深入的角色关系，就加入了「KISS」这个关键词。不过，虽说是「KISS」，角色之间的距离感，终归还是保持了《埃罗芒阿老师》这部作品的平衡感。因此我们是费了好大的功夫，才把这个关键词，做出了《埃罗芒阿老师》风格的画面演出效果。包括OVA第1集在内，我找伏见老师商量了很多，才决定了故事内容。剧情是纱雾照顾生病的正宗，相信能为大家献上一出超越电视动画本篇的嬉笑怒骂爱情喜剧。

　　这次OVA的舞台是冬天。纱雾大显身手的第2集故事中，雪花纷飞，小惠、智惠、村征她们都会换上粗呢大衣，冬装出镜。电视动画系列中未曾出现的冬装版女主们，也是一大看点。

——请谈谈每集的推荐场景。

竹下：第1集是音乐剧。给ELF配音的高桥未奈美小姐会怎么演唱呢，接下来就要录制配音了，所以我还是非常期待的。配合旋律，数次重修分镜，作画也是费了我们很大的功夫。但是，不枉我们付出了这么多汗水，我相信制作完成的动画，完成度还是非常高的。第2集，纱雾和其他女主之间的对手戏，非常精彩。我在看分镜的时候，也是笑翻了。小惠和智惠，村征会陆续造访和泉家，「让进家里」「不让进家里」的对应措施会是一大看点。

——ELF和纱雾的魅力是怎么考虑的？

竹下：ELF非常自信，看上去非常桀骜不驯，是一个非常机灵的善良女生。关于恋爱，她不会搞阴谋诡计，打压情敌，而会正面进攻，这一点非常可爱。纱雾正好相反，她会想要独占喜欢的人。正宗和其他女生聊天，她就会拍地板，非常懊恼，这一点也非常蛮可爱的吧。她们两人对正宗都很直率，这是两人的共同之处。观众朋友可以在OVA中欣赏到她们两人各自的魅力。

——还有其他关注点吗？

竹下：第1集包含ELF在内，女主角们都会盛装亮相。第2集还有冬装出镜，观众朋友可以欣赏到电视动画本篇中没见过的特别服装女主角们。此外，ED也是OVA的特别版本。我敢拍胸脯，每个故事的品质都在电视动画本篇之上，请大家一定要好好期待！

《埃罗芒阿老师》OVA最低也是超越本篇动画，监督竹下良平的访谈