作者：Sarah Welch-Larson，翻译：233，校对：妖怪哪里逃

《异形3》探索了人体恐惧的最糟糕形式：你发现，你所依以生存的身体被周围的人简化，你将因为你的身体而受到审判，并且没有办法改变这种对你的看法。这个结果比任何贪婪的怪物都更伤人，它伤害了心灵，摧残了灵魂。

异形系列电影完美诠释了人体恐惧。如果你幸运的话，外星人会一见到你就杀了你。如果你不走运——如果你在异形电影中发现自己是不幸的——抱脸虫将抓住你，并通过你的喉咙将它的后代放进你的胸腔里。当你四处走动时，它会在你的胸腔里筑巢，把你当作孵化器，直到这个生物刺穿你的胸膛而诞生，这个过程会让你痛苦地死去。在使用了你的身体之后，它会继续给你周围的人带来更多的痛苦和恐惧。异形是掠夺带来恐惧的缩写。

每一部异形电影都在不同的背景和风格中探索这个概念，每一部电影的导演都将自己的烙印印刻其上。异形(雷德利·斯科特导演)是冷酷的，刨析型的恐惧，一开始发展缓慢，直到一切像天塌下来一样。异形2(詹姆斯·卡梅隆导演)是热血沸腾的动作片，令人心惊肉跳。异形3(大卫·芬奇导演)又回到了斯科特原版电影的恐怖场景，但这一作是灰茫茫并混乱的，它比原来更冷酷无情和虚无。当你带着一名不受欢迎的乘客在劳改区迫降时，你就没有希望了。

情况变得更糟了。异形宇宙一直都是冷酷无情的，但是161星最高设防监狱世界呈现出了迄今为止最凄凉的场景。大气是淡黄色的；很容易想象呼吸161星的空气就像呼吸烟雾和汗水一样。这个星球是一个铅工厂，由25名罪犯、一名医生和两名狱警组成。几乎所有的科技都不起作用。囚犯们转而信奉宗教，信奉世界末日的基督教原教旨主义派。他们好几年没见过女人了。

前几部电影的潜台词变成了异形3中的文字。电影从一开始就传达了它的意图：片头字幕和苏拉克号生存者（在异形2从他们完成使命到飞回家）的悲惨遭遇之间反复快速切回。蕾普利(西格妮·韦弗饰)、纽特(凯莉·赫恩饰)、希克斯(迈克尔·比恩饰)和生化人主教(兰斯·亨利克森饰)休眠的低温舱里发生了火灾；警报在抱脸虫伸展关节腿的同时响起。一个逃生舱被丢弃，滚向黑暗的岩石行星161星。希克斯和纽特在撞击中丧生。主教散成碎片无法被修理并重新恢复使用。蕾普利从一开始就注定要死。她是个行走在被定罪为杀人犯和强奸犯之间死去的女人。

囚犯们把独身誓言作为他们宗教的一部分，尽管有些人比其他人更虔诚。他们的领导人迪伦(查尔斯·达顿饰)对蕾普利的到来感到不安，因为她是他多年来遇到过第一个真正的“诱惑”——以他的话说——他不想和她有任何关系。监狱关闭后，他选择留在161星监狱里，因为他想在大多数已经废弃的高耸机器立柱和牢房之间，以忏悔和祈祷度过他的刑期。这是一个扭曲的解释，在一个扭曲的模拟修道院呼吁成为一个僧侣。迪伦的祈祷强调了他黯淡的世界观。在他的宗教里，没有恩典可言，只有对过去罪行的惩罚。在他看来，他已经做了那么多忏悔的工作，而蕾普利的出现是一种不公正的诱惑。他对她的反应混合着恐惧和敌意。

监狱长安德鲁(布莱恩·格洛弗饰)的反应更为强烈。迪伦对蕾普利说话，好像她是一个威胁，但至少他平等地对待她。安德鲁对161星的掌权是脆弱地，并且蕾普利的到来打破了一切。安德鲁以一个必须捍卫自己地位和权威的人，而不是一个赢得了权力的人来说话。每当他们谈话时，他对蕾普利的厌恶就会发展成明显的屈尊俯就。当她同意他的要求，让她待在医务室远离囚犯时，他称她为“好孩子”。这一请求是在蕾普利的“人身安全”这一合理的担忧的幌子下提出的，但狱长也明确表示，他不希望“水里的涟漪，和…一个女人走来走去，给他们[犯人]出主意。”

蕾普利当面应允安德鲁的要求，但却不愿在医务室消磨时间。她在安德鲁的背后探索她的环境，在垃圾堆中挖掘主教的碎片，并和囚犯们在自助餐厅吃饭。她和观众一样，知道星球上其他人都认为她是危险人物。当蕾普利和安德鲁进行互动时，他们的场景与《圣女贞德受难记》中的询问相呼应；蕾普利剃光了头，安德鲁被低角度拍摄。影片中弥漫着的宗教意象在这里尤为明显：安德鲁的办公室看上去就像一个牧师的房间，在他头上的长方形窗户像彩色玻璃框。

安德鲁不想听到蕾普利的任何消息；她所能说或所做的一切对他都没有好处，表面上看因为她就是个不应该待在这里的女人。他只是想让她离开这个星球。一开始，这的确很适合蕾普利。在此刻她越少谈论她被允许生存下来的恐怖越好。但即使很明显有一个异形在监狱里潜伏，在地下室通道中犯人受到伤害之后，安德鲁仍然拒绝听她的话。“她不知道所有的事实，”他急促地说；他从来没有想过危险不是来自于坠毁在这里的女人，也不是来自监狱里的人，而是来自更糟糕的东西。

男人们认为她很危险，因为她是一个女人，因此是一种诱惑：囚犯的世界观缺乏判断力，因为他们把生活中突然出现的紧张归咎于她。他们无法或不愿意质疑自己杀她的冲动。安德鲁更糟。对他来说，蕾普利是个威胁，因为她很自信，采取行动时没有停下来征求他的同意或与他协商。她告诉他将坠机着陆后的尸体火化，而不是冷藏；她说服克莱门斯在未经安德鲁批准的情况下进行尸检。安德鲁认为她的行为是对他权威的挑战。因为他没有武器，他监管囚犯的唯一权力是信息：他举行“谣言控制”会议，并且是唯一可以通过向公司发送信息来访问外界的人。作为来自外部的人，蕾普利威胁要推翻他对权力的控制，因为她有自己的信息。

安德鲁是否意识到这一点仍是模棱两可，但他的反应绝不是这样。他唯一的辩护是赤裸裸的性别歧视：将蕾普利从其他人身边隔离开来，将她贬低为“好女孩”，并声称她“不了解所有事实”，因此不能为他们小缩影的社会做出任何贡献——具有残酷讽刺意味的是，他的副手（因智商而被戏称为“85”）除了对安德鲁斯鹦鹉学舌之外没做任何有意义的事情。蕾普利是监狱世界里的二等公民。她和周围的男人一样聪明和能干。她甚至看起来像他们：她的头被剃光以防止虱子的扩散，而她穿的宽松、不成形的衣服遮住了她的身体。但是，她仍然是一个被排斥的人，被害怕和憎恨只是因为她的性别。

在161星中，唯一有同情心的人是医生克莱门斯(查尔斯·丹斯饰)。起初，他对蕾普利的故事持怀疑态度-坠机事件令人怀疑，至少一开始她对她自己生活中的事实守口如瓶——但当她要求看纽特的尸体时，他很快就过来了。

尸检是影片中最精彩的场景之一。这寒冷又令人不快，但却绰绰有余，除了孩子冻僵的睫毛，停尸房的板子，还有一个同情但持怀疑态度的医生手中的骨头切割刀。血液溅落，然后是破胸，就没别的了。蕾普利确信纽特不是作为异形的宿主而死的。她渴望了结一切，但不愿意自己回答克莱门斯的问题；当她告诉其他人异形的事时，他们不相信她。唯一相信她的故事的人低估了异形所带来的危险，或者试图利用她作为一种消耗性资产——用异形来达到他们自己的目的。结局永远不会是好的。她的脆弱中留下了一条死亡的痕迹，身后跟着一只贪婪的怪物。异形已经把自己充分地融入了她的生活，以至于她“什么都记不起来了”。面对小女孩的死亡，蕾普利不想让自己更加脆弱

她很脆弱，也许比以往任何时候都要脆弱。她以前曾被盘问过，但这是公司的部门的调查，她急于结束失败的任务，并乐于为一座被毁的炼油厂找个替罪羊。她曾被冷嘲热讽，但那是跟随被派遣去调查突然失联的人类殖民的海军陆战队，并且他们确信一切对队伍和他们的热武器不能造成危险，直到一切发生已为时过晚。在这里，蕾普利仅仅因为她是个女人而受到男人的质疑和嘲笑，而她存在于女性身体中对他们所有人来说比她警告他们“可能的传染”是一种危险要可信得多。他们仅仅因为她是女性，就把她当作一种诱惑，一个外星人的形象，一个不太像人的东西。在死亡数量增加和他们的头目消失之前，161星的囚犯们表现的行为就好像蕾普利是比外星人本身更大的威胁一样。

事实证明，蕾普利比她周围的囚犯们所知道或害怕的都要危险得多。异形一直跟踪到地下室通道，她受到了威胁，但没有被杀害。蕾普利发现，她的胸部携带一个异形皇后。到目前为止，她已经花了一半的时间试图适应那些认为她对他们的生存可能构成最大威胁的男人们。她在电影的后半部分试图说服他们，她携带的异形比他们想象的任何东西都糟糕，而把她交给前来收买她的公司将意味着对其他无数生命的毁灭。对囚犯来说她是个威胁。对公司来说，她是一个孵化器，一个脉动的身体，只存在于为他们的生化武器部门保存他们想要的生物，根本就不把她当成人。

对蕾普利来说，不幸的是这里没有幸福的结局。为了不让异形落入公司的手中，她牺牲了自己，为宇宙赢得了喘息的机会：至少现在异形的威胁已经消失了。蕾普利死了。161星监狱关闭了，它的机器被当作废品出售，只留下曾经让它发挥作用的部分。世界依旧在转动。

但蕾普利还活着。前两部异形电影之所以被人们铭记，是因为它们是该系列中最棒的。尽管异形3声名狼藉，执行不力，却依然有意义，就像蕾普利继续与异形发生冲突一样。蕾普利周围的男人们对她的定义仅仅是她的性别，她的体型，但这部电影从不犯那种错误。瑞普利是脆弱和坚强的，坚韧而喜怒无常的，聪明和勇敢的，她的性格中没有任何方面相互抵消。异形3比其他任何一部异形电影都更能意识到蕾普利作为一个女人的存在，以及存在于女人身体上的所带来的独特而普遍的恐怖。

【TNABO】女人，异形，危险之物：《异形3》中的女性身体