2024年居然还能听到《色は匂へど散りぬるを》中文填词翻唱？

From 张吉诃德：
”得知最近幽闭星光要给这首经典东方同人歌曲征集官方中文填词，我立马觉得，It s might be MY SHOT。做过这么多中文翻填，也该抓住这个难得的机会尝试一下我有情怀的东方歌曲了。
了解我的老朋友应该知道，我的词风以平白简实，易于上口为要，为了便于演唱抒情会舍弃许多华丽的词汇，在征集活动中可能不算非常有利。但我还是无论如何都想要试着诠释一下我理解中的这首歌，而且我保证这个版本绝对会是最适合现场演唱的版本之一。
也许不少人对于这首歌的第一印象是唯美哀伤，婉转悲切，但我细读原文发现作者更多想要抒发的是拥抱生命、赞美生命，于是在填写的时候也加入了更多这方面的情感，为了保障效果还请到了翻唱音乐剧的时候认识的皮卡老师献声，希望大家能够喜欢啦。

————————————————
※本家
曲名：色は匂へど散りぬるを≪幻想万華鏡 春雪異変の章OP主題歌≫
原曲：神々が恋した幻想郷
作词：かませ虎
编曲：Iceon
演唱：Senya
动画：満福神社

※中文翻填
填词：张吉诃德
试唱：小子贼疯
混音：风尘silcat

特别感谢对于这个版本歌词提出宝贵意见的：sangan、踊音、牧野流、淵千律、繭墨瞳、雪岭洞箫声 以及其他朋友们“