主持人寺井（寺），荒木的夫人（奥）

寺：
荒木先生最近在干什么呢？
奥：
昨天我们去参拜了神社，今天据说“要去东大发小广告”，可能是在什么地方散步吧？

寺：
这个购物袋是您先生的设计吗？
奥：
不是的。这个是在仙台做活动时主办方发的。因为今天要带东西，手边正好有这个袋子就拿来了。
这是我在仙台活动拿到的袋子，和荒木夫人的袋子一样

寺：
这是您第一次作为漫画家的夫人来参加访谈吧？
为什么您会接受这样的访谈呢？
奥：
最开始并不是东大的乔乔协会直接来请我的，而是在乔乔协会中，有我以前的老同学，于是主办方通过我的老同学找到我。
基本上算是朋友的关系吧。

2007年发行的科学杂志《CELL》曾经请我先生画过封面，而请他画封面的就是东大脑神经细胞研究所的姜尚中先生和茂木健一郎先生。因为在事业上也常常得到东大的照顾，所以我们觉得和东大很有缘分。
以前我先生其实是很反感这种演讲会的。

有时候会说「真是一听到演讲会，胃酸就往上涌啊」之类的话（笑）
也说过「要是不难受的话，干脆去一回吧？」但之后也是推掉了。
这次也是几次推脱，但最后因为大家的热情，所以终于答应来了。

寺：
那真是多谢您二位了
寺：
您和您先生是怎么认识的呢？
奥：
20多年前朋友去相亲时认识的。

我朋友不想1对1的对谈，所以让我去给她作伴。结果第一次见面的时候这个人嘴里”哔哔哔哔哔”地出着怪声就出现了，我当时就想这个人可真完蛋啊（笑）
后来问他，为什么那么出现。他说「就想那样嘛」一付若无其事的样子（笑）

当时我朋友就在桌子下面给我打手势说不感兴趣，所以我就想得尽快弄到电话号码，不然就再也见不到了
总之终于在分手前拿到了电话

寺：
第一次的约会是怎样的？
奥：
太刺激了。
现在都记得。

电话里说「假日我一般都去游泳」
「麻美你有泳装吗？」
「带着泳装来游泳馆吧」（笑）
然后我就记着”泳装、泳池、出发”去了游泳馆。

到了以后我先生满脸是蒙娜丽莎的微笑
「我在25米泳道里来回游，麻美你就在岸边玩吧」（笑）
我刚要说话，他就一头扎到水里。结果我就在池子边用脚打水打了一下午（笑）
这就是第一次约会

寺：
据说你们处了3个月就结婚了
结婚生活如何呢？
奥：
开始的头10年，感觉就跟初一的小男生生活在一起的感觉
非常幼稚，单纯，感觉就是个淘气的孩子

有时候甚至会因为“自己不是小孩了，不会被人怀疑到”而去按别人家的门铃然后逃走。（笑）
非常认生，跟不认识的人在一起都不说话

我的朋友来家里玩的时候，他会悄悄把门打开一半，说「啊，又来了！不认识的人！」然后把门紧紧关上。

前10年基本就是这个样子。

但是，附近的老爷爷老奶奶都很喜欢他，就像喜欢自己的孙子一样
70岁的老爷爷会像叫自己孙子一样地叫他「哟，飞吕彦！身体好吗？」
他那时都已经35岁了。

寺：
之后的10年又是什么感觉呢？
奥：
似乎是变成熟了一些，但是现在还在用米老鼠的日历
因为老是被人叫做「漫画之神」

有一次突然说「人家再也不要米奇了」（笑）
过年的时候，突然把米奇换成了金发碧眼的泳装美女大海报。
从外面回来的时候，每次都是把行李扔在一边，脱掉外套，然后伫立在泳装美女面前，说「啊、被治愈了啊」现在也常常这样（笑）

2003年在巴黎开个展，不可避免地要面对社交场合
不过因为当时的SARS以及伊拉克战争，日本很多公司都禁止出国

我先生说「这次一定是个非常冷淡的个展了」「巴黎这么远，日本的粉丝也不会追来呀」。
但是个展当日，我们还是收到了很多祝贺的花。

集英社历代JoJo的编辑中，来了5、6位之多，我先生感动的都要哭了。
从那之后，他开始能够正常地走出户外，与人交往了。

寺：
现在的荒木先生是个什么样的人呢？
奥：
简单地说，就是OL们的朋友,亲友。（Gay蜜？）

我是个吃货，最喜欢甜食。
我先生喜欢喝茶，也喜欢甜食。

有时候朋友送，有时候自己也买
结果现在「哪里哪里的那种巧克力如何如何」之类的话侃侃而谈

津津乐道的程度完全不亚于女孩子
潮流之类的，「今年的超短裙一定要是紫色的哟」这种聊天也很在行
现在无论听到什么，看到什么，都会津津有味地把触角伸过去仔细打听，真的是有点儿烦人了（笑）

寺：
您先生和名人以及其他漫画家的交流多吗？
奥：
我先生最喜欢和漫画家还有编辑打交道
搞笑艺人里也有喜欢JoJo的，所以有一些也与他有些交往。

在家里聚餐的时候，会叫10位20位漫画家到家里来，非常有趣。
我觉得所有的漫画家都是怪人，但是都很有趣。

寺：
举例来说的话，他跟哪些人交往比较多呢？
奥：
「DEATH NOTE」小畑先生

「ROOKIES」森田先生

「EYE Shield21」稲垣先生、村田先生

和月先生（浪客剑心、武装炼金）

大亚门先生（笑）（无敌铁姫Spin、太脏王Saga）

「游戏王」高桥先生

UJ的女性漫画家们

寺：
我们这里有「ROOKIES」的森田先生为本次演讲会准备的VCR。

森田先生曾经去过两次荒木先生的家

荒木先生的招待很殷勤

去荒木先生的家玩的时候，画了一张承太郎

和荒木夫妇三个人一起去喝酒，4个人的座位荒木却和夫人对着坐，让森田不知道做哪里好了
最后想着「去他的！」就坐在荒木夫人的身边了（笑）

给荒木先生的话
非常尊敬您。
作为漫画家您有了不起的才能。
（荒木）先生几乎不休息。
我虽然是隔周连载，也有时赶不上进度
但是十几年能够让自己的作品保持良好的步伐的同时，还能那么有趣
时时出现的新角色也很引人入胜
过去虽然不是什么爱与人打交道的人
但是近几年感觉突然开了窍一样
看来我也得积极与别人交往才是啊。
以后再聚吧。

寺：
多谢森田先生。
有没有关于您先生特别搞笑的事情可以告诉我们呢？
奥：
今年第一次，参加了UJ的趴踢，认识了一位个头小小的很可爱的，画了「奇面组」的新泽先生。。
我先生和他也是20多年没见了。

新泽先生把照相机放下，说「荒木先生、是不是长高了？」
明明都是50多岁的人了，我先生还是一本正经地想了10秒钟，说「不会吧、好像没长高啊」真是让人无话可说（笑）
说不定这两个人之间有事情啊

寺：
干活的时候，荒木先生是什么样子的呢？
奥：
背景音乐很重要，比如画战斗场面的时候，一定要放摇滚。
SBR中骑马的部分就会放乡村乐。

如果没有背景音乐，一定是在画无关紧要的部分。

以前，给他送茶的时候去他的画室，开门的时候
偷看他画的原稿，上面有「咚咣ーーー！」拟音词仿佛要从画面里跳出来
真的是太可怕了，我都没敢把茶放下，颤抖着走出了房间（笑）

寺：
刚才您上台的时候的背景音乐，也是您先生的主意吗？
奥：
没错
还送我花，真是吓了一跳

寺：
最开始乔乔协会选的曲目是Perfume的「巧克力DISCO」（笑）
什么时候变成了荒木先生的CD了呢。

（下面是有关正月过年时荒木全家玩“JoJo百人一首”的局面。百人一首是类似于我国唐诗三百首之类的诗集（和歌集），玩法是把所有写着下半句的纸牌都码放在地上，出题人随机抽出写着上半句的纸牌念出来，玩家们去抢写着下半句的纸牌。至于JoJo百人一首，类似于台词接龙吧。）
奥：
荒木先生本人一张也没抢到。
本人还说着「因为太可笑了所以没抢到」「我可没写过这么傻气的台词！」「太奇怪了怎么可能有这种话啊」

家里别的人可是都一本正经地在比赛。
看到他本人一张都没抢到，大家都吓了一跳。

寺：
据说下次发行的JoJo产品是花札牌。（外表类似于扑克，玩法类似于牛牌），这是从制作商BANDAI那里拿来的样品
比起花札、还是附赠的坐垫更吸引人啊
这上面有吉良吉影的骷髅图案。也许会有点儿不吉利吧。在圣诞节推出这种产品还真是值得期待啊。看来明年的正月要玩花札了？
奥：
嗯，估计是这样了

寺：
今年春天在卢浮宫开了原画展，请给我们介绍一下吧
奥：
卢浮宫好棒啊
欧洲的感觉是很尊敬艺术家的，用那么大的空间去展示艺术品

为了画卢浮宫，用了两天时间全家一起去
虽然碰上了休馆日，但人家还是让我们进去了

在一个人都没有的卢浮宫里，可以离《蒙娜丽莎》1cm的距离来细细观察（我当年可是离着2-3m看的...）
看到了NIKE公司名称由来的胜利女神像，真的很想用手去摸
管理员说“没问题”，于是我就摸了摸翅膀的羽毛部分，真的是很珍贵的经历（其实随便摸啦，夫人您别太在意）

美术馆里有很多小机关
在注意不到的地方，到处都有开关啊电梯啊，我先生看了觉得应该用在漫画构思里

这部描写卢浮宫的漫画是全彩的，明年1月起在巴黎发行
之后会在UJ上面连载黑白版的
最后会出全彩版的单行本（喂，骗钱吗？）

书名叫做「岸边露伴去卢浮宫」。

寺：
刚刚说到了蒙娜丽莎，您看了最近在网上的一个动画吗？关于您先生脸的变化的
奥：
看了（笑）
最开始时蒙娜丽莎，之后是土方岁三（新撰组副组长，明治时期著名剑客）那个？（笑）

寺：
真的是越活越年轻（笑）最后的提问：
想问问在先生背后，默默支持长期连载的夫人您，有什么诉苦的话要说吗？
奥：
我先生画的漫画，其实可能就是他的日记而已。
虽然我不怎么读他的漫画，但是经常在他作画的时候去偷看

有时候会发现”啊，这句台词不是今天早上他刚说过的吗！”之类的（笑）
前几天我问他”你画漫画的时候很幸福吧？”「嗯，我幸福」很直接地回答（笑）

我也能感觉到，他有时在创作中遇到的种种痛苦，但总体来说，他画漫画就像写日记一样地轻松快乐
重视和家人还有朋友的对话
因为这也许全部都跟他的漫画有关系呢

寺：
多谢您。

Q&A部分

＊在入场券上写下想问的问题，然后随机抽出来让麻美来答
Q.您和您先生看上去都很年轻，请问怎么修炼波纹术
A.波纹我可不会啊（笑）
不过我先生现在在做瑜伽。
有时候会说「把股关节练得柔软了，就可以多活几年哦」（笑）
还有就是涂了防晒出去玩
夏天的时候，不怎么去海边，反而是常常去森林
这么看起来确实是有点儿像吸血鬼

Q.先生设计的角色是否有原型呢？
夫人您要是出场的话，会是什么角色呢？
A.”我问他我是什么角色的时候，他说「你啊、大总统」（笑）
有原型的角色，因为都不是主人公，所以最后死得都挺惨的（笑）
有时候看到和朋友长得很像的角色，刚露了一面就被爆头死掉了（笑）

Q.如果没有当漫画家的话，荒木先生会去干什么工作呢？
A.以前问他的时候，他说「准备当化妆师来着」
我问”给明星化妆那种？”
他说「不是，是给人形衣架化妆的」。

Q.学生时代您是什么课外活动部的？
A.茶道

Q.SBR中的”压迫祭典”据说是来自夫人您的创意，请让我们看看实际演示吧
A.那可不行（笑）
以前听说过，所以特地找来那一回连载来看，发现这不是我的原创压迫祭典（笑）
当然还是不能给大家看（笑）
我的压迫祭典是像职业摔角中的猛撞一类的攻击技
来回来去地猛撞，看上去就像祭典一样吧？（笑）
所以虽然是叫压迫祭典，但其实是开玩笑（笑）
以前也说过我先生小时候很淘气，从离家门口3m左右的距离，一边大喊着“压迫冲击”一边去撞门
估计是从这里来的灵感吧（笑）
真的就像是日记一样的在记录自己啊。

Q.您今后有写书的打算吗？
A.今天被大家问了很多次了，我没有打算要写书。
这应该是第一次，也是最后一次了。

寺：
荒木先生虽然没有出席，但是他送来了视频。
『荒木飞吕彦的料理课堂』

各位粉丝大家好我是荒木飞吕彦。
多谢大家今天邀请了我太太

现在开始我要教大家做菜了

今天为大家带来的是古老肉和扇贝意面。
古老肉感觉上是中餐，但是我要做的是意大利式古老肉。

火候和时间是最重要的
说到料理材料

首先要感谢赐予我们这些食物的大自然，种植他们的人，以及运输他们的人
先调火力
大概是中火？
一会儿再调吧（笑）

好简单呀！
（把猪肉下到油锅里）
一定要做到全熟，因为是猪肉
不熟的猪肉是很危险的
已经焦黄色了
差不多可以了、看起来很好吃吧（笑）

好烫！
（溅起的油打到了荒木先生）

然后我们开始煮面。

我们使用的是扁圆面。
比直面稍微扁一些的扁圆面。

这种面条与海鲜的味道最搭。
这是特级初榨橄榄油
小火

要让大蒜的香气融入油中一般地，
让大蒜的香气融入油中

这可是重要的调味料哦
扇贝半熟就可以，一会儿再放进去
（放进虾）等虾变红后就可以放进干辣椒了

放葱

再放些香槟煮一下
忘了放胡椒和盐了把顺序弄错了啊。（会场里大笑）

扁圆面怎么样了呢？
（把煮着的扁圆面挑起一根）哇好烫。

还得再煮煮
（尝尝海鲜汁）有点儿辣干辣椒放多了。

开始做高汤

洋葱呢...（去找洋葱了）

放进去了哦。
（把煮好的面倒进海鲜汁中）

要趁汤汁凝固之前放进去，让面吸收汁水
大概放3分钟
放进西兰花

再放一下,之后放进扇贝
刚才的高汤已经做好了

浇上高汤
（装盘）
半熟扇贝的意面

完成

咚吓吓吓吓吓（在完成的料理前出现的字幕）
出处是SBR19巻

荒木先生很是放松，时时看一眼摄像机，感觉上是在开玩笑似的
据说荒木先生虽然不怎么做饭，但是料理水平比夫人高

会场礼品
夫人在会场不断提出条件，符合条件的人之间用猜拳决胜，最后就可以获得奖品
奖品
Avdol／花京院／承太郎／ Bucciarati 的人偶
＊ Bucciarati的人偶没有盒子
SBR 杯子
＊透明夹层中有插画

条件内容:
被叫过「大总统」的人
因为麻美的原因开始看JoJo的人
从最远的地方来的人
大阪、神戸、青森来的人都举手了
名字首字母和夫人一样的人
宠物名字叫做伊吉的人
因为不用确认，全凭自觉，每次举手的人都相当不少

站立姿态
打扮成拿着竹刀穿着运动服的鬼教官，还有戴着吉良吉影领带的人出场
夫人给他们演示了三种站姿的方法。
关于Risotto有名的站姿，据荒木先生说是“我老婆害怕蜜蜂，所以我特地用了蜜蜂的配色”

【转】荒木飞吕彦夫人的访谈