译自《PUSH！》2018年6月号的相关访谈。

　　4月新番动画《闪电十一人阿瑞斯的天秤》是《闪电十一人》的平行世界观动画。本文对小僧丸佐助的声优——梶裕贵，就配音的感想和角色的印象等方面，进行了采访。

——《闪电十一人阿瑞斯的天秤》终于开播了。看到粉丝的反响后，有什么感觉？

梶裕贵　这是距离上部动画隔了一段时间后，才出的续篇动画，现在动画开播了，可能还有一些粉丝的感觉就像是做梦吧……不过别担心！这是现实！（笑）当然，我自己能有机会再次参与进《闪电十一人》的新动画，我也是非常无比地开心。“if”是一个关键词，动画会描绘一个怎样的平行世界呢，新角色和原创角色又会产生怎样的关联呢，这些我都非常期待。

——在塑造小僧丸角色形象的时候，有什么要注意的地方吗？

梶裕贵　我最初的配音是PV的录制，台词比较少，必须要固定角色形象，难度非常大。我一边思考如何保持跟我以前配音的原始成员的共存……一边想办法在声音中体现出小僧丸有特点的样貌和内在的冷酷与热忱。但愿我有配出与以明日人为中心的雷门十一人之间的羁绊，还有那种人物之间的维系所带来的变化。

——日野社长和音响监督对于演技方面有什么指导要求吗？

梶裕贵　并没有给我什么特别具体细致的配音要求，所以我能活用以前配音《闪电十一人》的经验，还是有点开心的（笑）。除了塑造角色之外，对于作品整体的精益求精，任何一句台词，都能感受到日野社长的用心良苦，所以在这方面我会更加走心。我能参与这部充满了爱意和热情的出色动画，实在是非常开心。

——小僧丸是一个怎样的角色？请梶先生谈谈他在您眼中的形象。此外，他对球队而言，是一个怎样的存在？

梶裕贵　在现阶段，他给人的印象还是“孤高”的感觉比较强烈，有种没有完全融入雷门体系的感觉。话虽如此，从他和明日人的对话也能看得出，他对于足球的热情不同寻常。这份热情跟十一人分享后，在他心中对于“球队”的团队意识和荣誉感都会慢慢变大吧。然后，或许我们就能看到一个全新的王牌先锋了吧。

——在伊那国·雷门的球队成员中，有比较喜欢哪个角色？

梶裕贵　刚阵（铁之助）。对小僧丸而言，跟刚阵在位置上的接触也非常多。刚阵的性格率真而热血，同样身为男人，他也是一个令人非常舒服的人。他深信不疑招数名称是“火焰龙卷”，这一点也很可爱，我很喜欢（笑）。

——本作是足球少年的故事。梶先生您自己，在学生时代有加入过什么社团吗？请谈谈回忆。

梶裕贵　小学生时代，我也是足球少年团的。我记得我提过边卫、中后卫等一些位置。低学年时电视上有播足球动画，很多人受其影响，我也是其中之一，开始了踢足球。现在我长大了，以“声音”的形式，成为了一名王牌先锋，我感到非常开心。……而且，还是超次元！（笑）

——最后，请对读者朋友说几句。

梶裕贵　《阿瑞斯的天秤》终于开播了！我个人，对《闪电十一人》有很深的情感，能再次参与配音，我真的是非常开心。不仅是能给新角色小僧丸配音，我还能遇到我以前配音的角色一之濑和不动……带着这些喜悦之情，我会全力以赴，但愿动画能成为孩子们接触足球的契机，就像年幼的我那样。希望大家每周都要看，不要错过。请多多关照！

胖子王牌前锋，《闪电十一人 阿瑞斯的天秤》小僧丸·梶裕贵的访谈

胖子王牌前锋，《闪电十一人阿瑞斯的天秤》小僧丸·梶裕贵的访谈