【中字】你的名字插曲《スパークル》（火花/Sparkle）RADWIMPS

《スパークル》（火花/Sparkle）
演唱 RADWIMPS
作曲 野田洋次郎
填词 野田洋次郎
编曲 RADWIMPS
制作：emiriya碳、silkbean

スパークル是电影《你的名字。》的插曲，由RADWIMPS演唱。
电影所用版本《スパークル (movie ver.)》收录于电影原声带专辑《君の名は。》

这个世界似乎依旧 想要驯服我一般
那就如你所愿吧 我会美丽地挣扎到底
让我们互相眺望着你我的沙漏一边接吻吧
说了再见之后 约好在最遥远的地方相见吧
终于时辰到来 直到昨日都是序章中的序章
所以略读过去不要紧的 因为接下来才是我的篇章
我会抱持着经验与知识 以及生霉的勇气
用至今从未到达过的速度 潜入你的内心底层
在小睡片刻之中 可乐刚变得温热
梦见了 这里所没有的某处
在教室的窗户外
在那样被电车乘载而摇曳的早晨
命运也好 未来也罢 不论什么样的辞藻
在那看似伸手可触及却无法传达之地 我们相爱了
时钟的指针也瞥向我们二人一眼并继续向前进
在那样子的世界里 我们两人将一生 不，无论几世…
一起携手同行吧
把「初次见面」什么的
驱逐到遥远的彼岸吧
一千年的等待 如一日般转瞬即逝
我曾讨厌那种能以字典里有的字词解决一切的世界
而在万花筒里 八月的某天早晨
你在我面前透露出害羞的表情
是有如这个世界的教科书般的笑容
不论是宛如谎言的每日、不合规格的意义
或是悲剧也好 我都期待着：
在此之后在门外
你站在那里把这一切都承受着
命运也好 未来也罢 不论什么样的辞藻
在那看似伸手可触及却无法传达之地 我们嬉戏著
即便是爱你的时候 也散发你的味道
甚至连走路的时候 也充斥你那样的笑声
总有一天会消失不见吧 你的一切
把你在这只眼里烙印上
我觉得已经不再是权利 而是义务
命运也好 未来也罢 不论什么样的辞藻
在那看似伸手可触及却无法传达之地 我们相爱了
时钟的指针也瞥向我们二人一眼并继续向前进
在那样子的世界里 我们两人将一生 不，无论几世…
一起携手同行吧