【中日歌词】【MV】来看看年青的苹果酱！电影《闪光少女 》同名主题曲《閃光少女》-东京事变-椎名林檎

《閃光少女》
作词：椎名林檎
作曲：亀田誠治
演唱：椎名林檎
翻译：nipamima /blog/post/37027011

年青时的苹果女王，唱的高音很长，太强了！
歌词里pinto是荷兰语焦点的意思。作词很特别，发音就是故意不一样。
歌词很短，但是张力十足

今天，只要能确定当下，一切都会很顺利喔
就算到明天全部都忘记了也没关系
昨天的预期将我的敏感度夺去
请不要捷足先登
今天，我们以最佳状态度过当下吧
毫不考虑为了明天保留任何的力量
由于昨天的误会而偏移的焦点
重新对焦吧
将这瞬间的光辉取下吧
不需要照相机
因为我拥有自己的感觉
除了此刻其他一无所知
我想对着当前的你闪耀光芒
今天的此刻，比起过去的任何时刻都还要顺心喔
就算从明天起不再那么认为也没有关系
呼吸与心跳都能够清楚地听见
这是活着的证明
以瞬间的光芒燃烧殆尽吧
将这珍贵唯一的生命
给慢慢用尽
除了此刻其他一无所知
我希望让当前的你闪耀光芒
既使到了最后 我也想要绽放光辉