【彗星字幕】【中英印歌词】ID印尼组二期团体原创曲《Slap by Step》！40分钟速成印尼语

《Slap by Step》
演唱 Kureiji Ollie、Anya Melfissa、Pavolia Reine
作词 后藤凉辅、♯♯♯♯♯♯♯♯ Iqbal (ikkubaru)
作曲 后藤凉辅
编曲 后藤凉辅
翻译：fir@firmiko30
校对：波子ramune

为了打轴速成40min印尼语。只能说不愧是前大英殖民地，和英语体系语法、发音都很像。
但是不会翻译印尼语，借助官方英文歌词做了翻译

歌名的意思大概时以脚抢地，演唱会无比嗨的盛况。ID二期感觉不如一期有人气。

我的眼睛一直闪闪发光
尽管新生活令人迷惑
我的脚步必将撼动世界，
是时候了！(啊 哦)
啊　哦　啊　哦

(像羽毛一样翱翔高空！）
我要击倒你，彻底击倒你
别拦着我

(像羽毛一样翱翔高空！）
我要继续，继续
趁时间还在旋转之时

Slap by Step!
我已准备好消除恐惧
冲向障碍
当世界最终完全掌握在我们手中，
在我们的手中
无需字典就能俘获你的心
让我们继续前进，
奔向世界，因为...
我们从未失手！

现在我的魔法无可回避
我已准备好踏上舞池

是的，我不仅是犀利的人，
别小看我
准备好了吗？削它

(请拍手起立！）
哦，看看我，我的朋友，我唱得如此卖力
直到我的头掉下来

(请拍手起立！）
继续唱，继续唱
准备好了吗？表演时间到

我们燃起来了，
无所畏惧，
准备突破

与众不同？
没问题！
我们仍在仰望同一片天空，
以及其他一切

Slap by Step!
我已准备好消除恐惧
迈向障碍
当世界最终完整地掌握在我们的手中
在我们的手中之时
无需字典就能俘获你的芳心
此刻，
接受挑战去主宰世界、　
因为…我们是世界的女王