作者：izumi

封面：《足球小将》

1981年起，高桥阳一老师在《周刊少年Jump》连载的长篇漫画《足球小将》，不仅在足球并不太受重视的当年，在岛国掀起了前所未有的足球热，同时还赢得了海内外众多粉丝的热烈追捧，至今被传为美谈。《足球小将》伴随过一代又一代孩子的童年，成为了足球文化的代言者，指引着一批又一批的懵懂稚童奔向绿茵，成长为足球少年。因而，就连不少一流的足球选手也曾公开表示自己是《足球小将》的忠粉。时隔15年半，这座长期以来被人们奉为足球漫画金字塔的名作，将于全球球迷欢呼雀跃的世界杯年度，再度迎来动画化。

迄今为止，《足球小将》曾多次被动画化，此次，随着动画制作技术的飞速进步，最新版中的足球将被升级为3DCG。相比过往的手绘，将操控自如地表现足球的逼真动态，传达给观众更为真实的“触球”体验，将“曲线射门”“虎射”等各类必杀技的魄力呈现得淋漓尽致。

而为了让片子更接时代的地气，本作在遵循高桥老师“忠于原著”的改编要求的大框架基础上，除了会引入手机等原作中没有的现代化设备外，对足球布阵、球赛规则及球衣款式等也会同步更新数据。另一方面，对原作中高桥老师精心布局计算的传球、射门等构图会一一仔细比照，并最大限度加以利用。当然，对原作中诸如穿越公车底部空隙射门等，不具现实可行性却帅气十足的高难动作也会尽力展现。且本作主视觉图选取小翼与宿敌若林的对决场面，并获得高桥老师的首肯。

情节构成方面，原作基于在《周刊少年Jump》上连载的原因，倾向将赛事相关的篇幅相对占主导，而此次，加藤监督想按原作的脉络，更加细致深入地刻画小翼从小学阶段起的日常，在向高桥老师确认某些原作中较为含糊的细节后，重新编排组合。比如，当初小翼没有进入修哲小学，最终加入南葛小学的理由等。另外，本剧的看点还有，为主人公一生带去决定性影响，却私下与小翼交流不多的教练罗伯特本乡，以及若林、小次郎等一大批各具特色的登场角色的细腻描绘等。

制作方面，由曾执导《灵异E接触》《JOJO的奇妙冒险不灭钻石》系列的加藤敏幸担任监督。系列构成请来了《精灵宝可梦》编剧之一的富冈淳广老师坐镇，功底深厚的富冈老师，将想与足球做朋友的小翼的个性、为人，迁居的南葛市的市容、风土人情，以及对手若林如何了得等要素，归纳编排得井井有条。角色设计・总作画监督，由参与过《向银河开球》《反斗小王子》人设的渡边一担纲。音乐由为《JOJO的奇妙冒险》（第1部）《HELLSING》（OVA版）、《最终幻想Ⅻ》（与崎元仁、岩田匡治共作）等众多动画、游戏配乐的松尾早人谱曲。音响监督是在《少女与战车》等剧出任音响演出的岩浪美和。并由出品过《灵异E接触》《JOJO的奇妙冒险》系列的david production承接动画制作。

卡司阵中，汇集了日本当今声优界一大批中坚、老将。其中，主创团队对大空翼的CV三瓶由布子赞赏有加，那句“曲线射门”由她说来简直就是小翼本人！此外，当年刚出道不久的铃村健一，曾在94年版《足球小将》中出演若林，据他回忆，当初完全是凭着初生牛犊的那股猛劲一路演下来，如今回首，不禁感慨自身与角色冥冥中的缘分。

总之，本片既适宜人到中年重温怀旧，也适合携手儿孙共同观赏，无论如何都将为各位热血沸腾，带去更多更新的感动。

＜STAFF＞

监督：加藤敏幸
系列构成：冨岡淳広
角色设计・总作画监督：渡辺はじめ
音乐：松尾早人
音响监督：岩浪美和
动画制作：david production

＜CAST＞

大空翼：三瓶由布子
若林源三：鈴村健一
岬太郎：福原綾香
石崎了：田村睦心
日向小次郎：佐藤拓也
罗伯特·本乡：小西克幸
中泽早苗：原紗友里
井泽守：岩中睦樹
来生哲兵：酒井広大
泷一：吉野裕行
高杉真吾：木内太郎
泽田武志：潘めぐみ
若岛津健：梅原裕一郎
立花政夫：竹内絢子
立花和夫：渡辺優里奈
三杉淳：斉藤壮馬
松山光：羽多野渉

＞＞《足球小将》官网

本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/c8c1fa287c044fa4

官方网站：http://www.anitama.cn

官方微博：@AnimeTamashii

微信公众号：Anitama0815

合作邮箱：bd@anitama.cn

2018年4月新作动画前瞻：《足球小将》