译自《周刊Fami通》2018年4月5日号的相关访谈。

　　超人气游戏改编的同名动画《女神异闻录5》将于4月7日开播。执导《女神异闻录5》的是在多个作品中担当过分镜、演出、作画监督，并在《来自新世界》中首次出任监督的石滨真史。本文就动画化的一些内幕，对石滨真史监督进行了采访。

——首先，请谈谈您对原作游戏《女神异闻录5》的印象。

石滨　我玩了游戏后，首先让我吃惊的是剧情脚本。剧情容量非常大，途中迎来的小高潮，还有导向最后高潮的剧情整合方式，给人的冲击感，我感觉远超高品质小说，就算玩很长时间，也不会感觉到有哪些部分是多余不要的。对于角色的刻画也没有一丝多余，要让这么多角色在游戏中登场，还能写出这样的剧情脚本，感觉这款游戏真是群英荟萃……让我很是感慨。

——您在玩过游戏后，是以怎样的立场，来考虑动画化呢。

石滨　果然，还是希望大家也能在动画中，感受到这份内容量和浓密度。我们对动画的基本要求是，玩过游戏的人来看动画，也不会有损对于对原作的印象。故事剧情会忠于游戏，描绘表现方式会采用动画独特的技巧。我们现在还在制作动画，但还是再次感觉到，在画面和声音之外，游戏还有字幕等文字情报，玩家可以看见和听见那些情报，通过操控按键，按照自己的喜好来控制玩游戏节奏，就算是跟游戏一样的台词，在动画中也不见得能有一样的效果。这个场景是直接把角色的想法处理成台词比较好，还是应该考虑到节奏和信息量，进行调整呢……这些是非常重要的考虑点。原作中有很多魅力十足的台词，所以我们会尽量保留这些要素，收纳进动画的构成中。

——顺带一提，游戏中在一些重要的地方，也会插入动画（I.G动画公司制作），您有注意要与其作出差别化吗？

石滨　当然的。如果我们做得和游戏中的动画完全一样，那就毫无意义了，所以我们在创作剧情脚本的阶段，就已经非常注意，要怎么以不同的形式来表现一样的场景。

——原来如此。这一点也很令人期待。动画从4月7日开播，动画有什么看点？

石滨　游戏中每一个玩家对于主人公的印象都是不同的，而动画第1集中，会有很多描写让观众觉得「动画的主人公是这种感觉的吗！」。我希望通过第1集，在大家的心中留下“雨宫莲”这个角色的印象。

——需要关注一下呢。在宣布《女神异闻录5》动画化消息时，引发了热烈反响，您怎样看待那些粉丝声音的？

石滨　这自然是说明了，大家对这个作品期待非常高。我以前就知道这是非常火的作品，但宣布动画化消息后，对于节目组等的反响也非常热烈，让我有点紧张。所幸，制作人员中也有不少《女神异闻录》的粉丝，所以就算我不要求，他们也会自觉返工，提高质量。所谓动画，是制作人员聚集到一起，通过原画、上色、摄影等各种工序，制作出来的，所以我相信视频会反映出大家的走心。还请大家期待我们的成果。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵

四月新番《女神异闻录5》动画预热，监督石滨真史的访谈