【彗星字】【中日英】怪物系列成名曲《ゾンビ( Zombie）》【DECO27 feat. 初音未来】

《ゾンビ( Zombie）》
作词 DECO*27
作曲 DECO*27
编曲 Rockwell
翻译：FinaHina

怪物系列是以初音未来成为传说中的某种怪物为前提创作歌曲，比如吸血鬼、奇美拉、还有本篇的僵尸。可爱的僵尸娘！

Wa hah We re Zombie Zombie
总喊着「好想去死好想去死」这不是已经死了嘛
但「想见你想见你」的念头却挥之不去
痛痛 痛痛总是不肯飞走 为什么为什么
只剩寂寞与我相伴
Wa hah We re Zombie Zombie
缝上伤口 涂上蜂蜜 千遍万遍 恋爱搭配
擦破伤口 吸取蜂蜜 千遍万遍 都想恋爱
我已经开始转变啦
I love you 开始腐烂也没有关系呢
你也来变成这样吧？
I love you 属于我们两个人的秘密
Wa hah We re Zombie Zombie
鲜活的心跳声已经停止
Wa hah We re Zombie Zombie
紧紧相拥却仍冰冷刺骨
变成这样了也没办法了呢
Wa hah We re Zombie Zombie
现在被挠也不会痒了哦
吃东西也不再美味了哦
满是嫉妒的Jackpot
伤口的针线都是假的 别再靠近看了
缝上伤口 涂上蜂蜜 不管几次 恋爱搭配
擦破伤口 吸取蜂蜜 不管几次 都想恋爱
如果有你陪伴的话
I love you 活着不是挺好的吗
如果我能与你相爱
I love you 只喜欢你一个人呢
我已经开始转变啦
I love you 开始腐烂也没有关系呢
你也来变成这样吧？
I love you 属于我们两个人的秘密
如果有你陪伴的话
I love you 活着不是挺好的吗
若我们能情投意合
I love you 只喜欢你一个人呢
Wa hah We re Zombie Zombie
已经无法再听到心脏的跳动
Wa hah We re Zombie Zombie
即便相拥也只剩冰冷的体温
事已至此也没办法了呢
「好想去死好想去死」这不是已经死了嘛
可是「想见你想见你」的心情却不会消失
痛痛 痛痛总是不肯飞走 为什么为什么
徒留寂寞盘旋于此