【MAD】【中德字幕】“集，拜托了，使用我的力量吧！” 罪恶王冠插曲-拔剑神曲 Bios

“集，拜托了，使用我的力量吧！”
《βίος/生命》
演唱 小林未郁
作曲 泽野弘之
填词 Rie
编曲 泽野弘之

βίος是TV动画《罪恶王冠》插入曲，于第1话、第4话、第19话使用。原文为古希腊语，意为“生命”，为方便和偷懒也常被写作B（Basic）i（Input）o（Output）s（System）。被阿宅们戏称为拔剑神曲。（拔剑的由来也出于此）
在第一话中普通的男子高中生樱满集突然得到了能取出他人身上void（虚空）的能力，从楪祈身上拔出了妹中剑，一时间光芒四射、一柱擎天，天地为之变色。得剑的集哥瞬间化为剑圣，轻松击倒机器人...当时的背景配乐正是「βίος」，激动人心的画面配上泽野弘之雄壮的编曲使得「βίος」获得神曲称号，因最让人印象深刻的正是拔剑的一幕，因此命名为「拔剑神曲」。

共有4个人声版本及一个无人声版本，演唱者均为小林未郁，作编曲为泽野弘之，填词为Rie，（日式德语的语法与发音令人不敢恭维）。

Erinnerst du dich noch

Erinnerst du dich noch

An dein Wort

Das du mir gegeben hast

Erinnerst du dich noch

Erinnerst du dich noch

An den Tag

An dem du mir

Die Ruinenstadt ist

Immer noch schön

Ich warte lange Zeit

Auf deine Rückkehr

In der Hand ein Vergissmeinnicht

Regentropfen sind meine Tränen

Wind ist mein Atem und mein Erzählung

Zweige und Blätter sind meine Hände

Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

Wenn die Jahreszeit des Tauens kommt

Werde ich wach und singe ein Lied

Das Vergissmeinnicht

Das du mir gegeben hast

Ist hier