核心提示：雍纠的老婆雍姬知情后问母亲：“父亲和丈夫谁最亲近？”母亲说：“你出嫁之前，人人都可以做你的丈夫，但父亲只有一个，谁更亲不是明摆着吗？”

本文摘自：《快乐老人报》2014年9月11日第16版，作者：佚名，原题为：《“人尽可夫”本非贬义》

“人尽可夫”典出《左传》，人们都用它来表达某女作风有问题。事实上它原本不是这个意思。

《左传》记载，春秋时期郑国的大夫祭仲太过专权，郑国国君郑厉公害怕他篡权，就暗中派祭仲的女婿雍纠要杀他。雍纠的老婆雍姬知情后问母亲：“父亲和丈夫谁最亲近？”母亲说：“你出嫁之前，人人都可以做你的丈夫，但父亲只有一个，谁更亲不是明摆着吗？”于是雍姬把丈夫的阴谋告诉了父亲。

可见，这个词的原意跟现在相去甚远。（摘编自《知识窗》）

说文解字：“人尽可夫”本非指女人作风问题