译自《Animedia》2018年1月号的相关访谈。

　　一月新番《紫罗兰永恒花园》于2018年1月10日开播，在距离开播还有一个月之际，本文就女主薇欧瑞特的魅力等问题，对石立太一监督进行了采访。

——首先，请谈谈监督眼中的薇欧瑞特的魅力。

石立　她真的是一个洁白如雪的女生。简直就像是2～3岁的孩子一般纯真无邪。这种精神年龄的女生进入社会时，所产生的摩擦和不适应，就是本动画的乐趣之一。

——然后，随着剧情的推进，她会渐渐成长呢。

石立　她成长的过程，是故事的核心点之一。可是就我个人来看，薇欧瑞特渐渐能理解感情，感觉这既令人开心，又令人悲伤。她能体察别人的心情，这算是一件好事吧……但我心里还有一种父母般的心情，希望她能一直当一个小孩（笑）。

——薇欧瑞特的双手是义肢，就某种意义而言，蛮令人震惊的。

石立　薇欧瑞特一直以来都是对基尔伯特唯命是从，在失去基尔伯特后，她就没有了自己的生活方向。而且，同时她也失去了自己的双手。这样的她，为了追寻已经不在的基尔伯特，用义肢来代替失去的双手，开始了自动书记人偶的工作，想给他写信……考虑到这些，义肢是象征了她现在的存在。然后薇欧瑞特，想知道基尔伯特留给她的「我爱你」这句话的含义……这真的是令人非常痛苦。

——也就是说，如果要用一个汉字来表示这部动画，会是「爱」字吗？

石立　不是的。故事剧情发展下去，就会明白了，对她而言，不是「爱」这个名词，而是「我爱你」这个动词短语才是重要的。所以，如果要用一个汉字来表示……我觉得可以用「手」字。因为她是用「义肢」，以「自动书记人偶」的身份来写「信」的。

——原来如此！非常感谢。那么最后，请谈谈这部作品中投入精力最大的地方。

石立　是我们要把本片的基调，做成一板正经、朴实寡言，不苟言笑的风格。

石立太一监督

——王道而正统派的意思啊。

石立　我们极力排除搞笑段子要素，本片需要展现出薇欧瑞特这个角色的一板正经，来推动故事剧情发展。在第1集中，她实在是太纯真无邪了，会有她心直口快的场景（笑），请观众朋友务必要享受她的率真个性。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵

动画《紫罗兰永恒花园》开播前哨战，石立太一监督访谈