源地址①:https://www.hltv.org/news/22352/top-20-players-of-2017-snax-20 By:Professuer

源地址②:https://www.hltv.org/news/22355/top-20-players-of-2017-olofmeister-19 By:Striker

翻译:UP

PS.前面部分的内容会相对少一点, 特别是头两天的内容(因为一次性公布了两位选手.)

在连续三年闯进年度选手TOP5之后, Janusz "Snax" Pogorzelski差点就没能进入到2017年的年度选手TOP20的名单之内, 他在2017年年初的优异表现帮助他拿到了#20名的位置.

WESG2016是virtus.pro在2017年参加的第一项赛事, 作为当时唯一一支参加本赛事的顶尖强队, 缺乏相匹敌的对手让snax在比赛中大放异彩. 在18张地图上拿到了超过1.27的rating, 同时仅在1张地图上的表现低于平均rating, 不过VP在该项赛事内只拿到了第三名, 让人唏嘘不已.

在拿到了WESG2016的EVP后, Snax的枪技又在ELEAGUE Major的赛场上大放异彩, 在三场小组赛中, snax的平均rating超过了1.48. 同样在首届Major的赛场上, snax也仅仅只在1张地图上的表现低于平均rating. 如果不是在决赛中被Astralis以微弱优势所击败, 那他绝对是当之无愧的MVP:Rating (1.24), ADR (83.7), KPR (0.83), DPR (0.59), Impact (1.38) and KAST (74.1%). 然而对于亚军而言, EVP才是他所能够拿到的.

再Major之后, VP参加了2017年的第三个线下赛事DreamHack Lag Vegas. snax在小组赛中的优异表现帮助队伍挺进到了季后赛, 并接连击败Mousesports, Astralis, 并最终在决赛中击败SK, 拿到了vp在2017年的第一个也是唯一一个冠军. 尽管snax在该赛事里的状态并未达到最佳, 但远超队友的表现还是让他拿到了MVP的奖章.

到了今年的第二个Major PGL Karkow上, vp作为主场队伍却并不受人看好, 贫弱的个人实力以及团队战术是大多数观众对当时VP的印象. 但这也是经典的VP式表演的开始, snax在小组赛中的优异表现, 在5张地图中仅有1张地图的表现低于平均rating, 帮助队伍闯入到了季后赛. 但在之后的比赛中, snax的表现却不如人意, 最终他们输给Immortals仅仅拿到了第3-4名.

为什么SNAX排在2017年度选手TOP20的#20名:

snax能排名与此的主要原因是因为他在2017年年初的优异表现, 取得了两个EVP以及一个MVP. 而在之后的赛事中, snax的状态明显滑落, 这也让他排在了TOP20中末名的位置, 究其原因也和他在队内中扮演角色的调整有关系.

值得一说的是, snax在2017年的major赛事中表现优异, 1.19的Major Rating排在世界第6. 同时以1.11的季后赛Rating排在世界第13. 但真正值得强调的是他在clutch回合中无可挑剔的表现, 以49次1vXs胜利排在世界第4.

2018年度TOP20选手预言:

Russia Denis "electronic" Sharipov

"这很难判断, 因为有很多表现优异的新选手, 但我认为electronic能够进入明年的年度TOP20选手之中, 他的风格和其他选手有些差异. 我同样也希望在今年, 诸如MICHU这样的波兰年轻选手能够取得突破."

排在第19位的是来自FaZe的Olof "olofmeister" Kajbjer. 这位25岁的选手的上半年在fnatic的表现冷淡, 但在加盟FaZe后取得了一系列的胜利, 这样帮助他留在了年度选手TOP20的榜单之中.

和大多数队伍一样, fnatic在2017年的第一场线下赛事是在ELEAGUE Major的舞台上. 而olofmeister的整体表现如同正在经历换人风波的fnatic那样, 不温不火. 在以3-1的成绩进入了季后赛后, fnatic先是战胜了Gambit, 但却在半决赛中输给了Astralis, 排在了3-4名.

在Major结束之后, fnatic再次迎来了换人调整, 但JW和Flusha的回归也无法挽救fnatic的颓势. 他们在上半年所取得的最好成绩是在DreamHack Open Summer上. 在该赛事中, fnatic的开局并不顺利, 在Train这张地图上, fnatic与CLG鏖战五个加时并最终惜败于对手. 不过olofmeister还是拼尽全力帮助队伍在决胜战中战胜Gambit, 并在之后的半决赛中淘汰掉了Immortals. 不过在决赛中的SK比起当时的fnatic而言还是更加强大一点, fnatic最终只拿到了第二名的成绩, 而olofmeister则收获了他在2017年的第一个EVP.

而之后的PGL Krakow, 则成为了olofmeister在为fnatic效力三年后最后一次穿上黑橙战袍的赛事. 在小组瑞士轮的比赛中, fnatic以3-2的成绩挺进到季后赛, olofmeister在其中的两场胜利中扮演了关键先生. 但在之后的比赛中, 他们遇上了本届Major的黑马Gambit, 最终fnatic以第5-8名的成绩含恨出局.

紧接着, FaZe给olofmeister开出了一个无法拒接的邀请, 而他和Guardian的加入让FaZe这一银河巨舰正式起航. 在下半年的线下赛事中, FaZe一共拿到了三个冠军两个亚军, 而olofmeister则在其中四个赛事中收获了EVP的奖章.

为什么olofmeister排在年度选手TOP20中的#19名:

olofmeister在今年的前七个月里只拿到了一个亚军和一次EVP, 但在加盟FaZe后, 他的优秀表现帮助队伍拿到了三个冠军, 同时他也获得了四次EVP. 尽管olofmeister在今年的整体rating只有1.08, 排在TOP20选手中的最后一位. 但和其他选手不同的是, 这一数字并未在季后赛以及决赛里有所降低(都是1.08), 他在六个决赛中的表现都超过了1.00的rating, 这足以说明他的影响力.

除此在外, olofmeister在2017年还有着全能的表现, 平均每局0.11个首杀高于平均水平, 同时43个clutch 1vXs胜利排在世界第七位. 但是在某些线下赛事中的糟糕表现以及缺少突出表现让他没法再年度选手TOP20的排名中更近一步.

2018年度TOP20选手预言:

Sweden Ludvig "Brollan" Brolin

"年轻而富有天赋的选手很多, 但想要从中选出一个并不容易, 所以我更愿意选择瑞典的选手, 我选Brollan!"

CS:GO 年度选手TOP20—Snax(20)—Olofmeister(19)