概述

「と・ば・なら・たら」是非常容易混淆的，通常在初学的时候会被笼统地理解为“如果”。事实上，这四个词有不同的含义，如果使用错误，则会产生一些微妙的区别。有些时候这些区别可以忽视，但有些时候这些区别总有其它的意味。九条可怜同学现在告诉你它们的区别。如果你在文章中发现了错误，或者你有不同的想法，你都可以友善地告诉九条可怜同学，让我们共同努力。如果你发现里面的例句似乎有些熟悉，这也是很正常的，因为九条可怜同学也查找了很多资料，可能会借用并改编一些例句，确保严谨。

我们首先会对每一个词进行逐步讲解，尽可能地靠近相关资料的解释。之后为了方便大家理解，之后会有统一的总体讲解，从更加容易理解的角度为大家进行讲解。

逐个分析

「と」的用法

「と」和其它三个的关系其实没那么大，你可以不把这个词和其它三个放在一组。「と」表示的是自然而然的结果，客观必定的“导致”，是无意志的。

ボタンを押すと、電源が入ります。

按下按钮，就通电了。

结合上面的解释和例句，相信你已经明白了九条同学所说的内容。

「ば」的用法

「ば」是指的想象中的，推测出的，可能性不算很大的。注意在教育语法中这里指的是「仮定形」。

お金があれば、何も買えます。

如果有钱的话，什么都可以买。

前半句所说的内容属于脑中想象的，事实上并未发生。

「なら」的用法

「なら」指的是情况尚未发生的时候，要先完成其它事情，才能完成最先提到的事情。建议你此处先看看例句。

日本へ行くなら、飛行機に乗ったほうがいい。

如果要去日本的话，坐飞机去更好。

前半句所将的是未来的事情，强调时间未到，我们先做假设。后半句要先发生。如果你突然感到略有疑惑，还请你继续看下去。

「たら」的用法

「たら」的适用情况是最多的，所以大部分的句子都可以用「たら」来替换。这个词和「なら」恰恰相反，前半句使用时，事情已经假设发生（注意不是事实发生）并作为一个条件，之后才会导致后半句的发生。它和「と」的区别在于，此处说的是非自然的，条件性的，意志的。

暇があったら、遊びに来てください。

如果有空了，请过来玩。

当然我们要注意，此处的「たら」中的「た」是指的动词的「た形」。显然有空了，你不会是因为自然现象百分之百地来，所以用「たら」会更好。

综合解释

就像上一次讲解「あげる・くれる・もらう」时一样，似乎用汉语的一些近义词会比较好理解一些，不过显然这次的难度更大一点，因为我们这一次讨论的词义还是比较虚的。

对于「と」，你可以理解为“就”；

对于「ば」，你可以理解为“假设……”；

对于「なら」，你可以理解为“如果要……的话”（注意“要”）；

对于「たら」，你可以理解为“如果……了”。

「と」是自然的结果。

「ば」和「なら・たら」相比，前者更不真实。

「なら」和「たら」相比，前者是未来，后者是过去。你可以联想一下「なる」和「た形」。

非常简短，但是希望以上的这几句话会对你有帮助。

学习方法

不论是否看懂了以上的文字，我都希望各位学习者能够加大自身的输入量。通过大量的输入，就有可能得到某些词其中的奥秘，达到一种“仙人指路？”，或者说不依赖母语框架的水平。多看多听多读相关文本，九条同学相信你一定能够有所进步。

这是老生常谈的说法了，以后可能会直接复制粘贴上去。

针对这一篇文章地，你可以试试把这些理论用在你见到的例句当中，脑子里要多过一下这种思考过程，直到你不再依赖为止。

【九条可怜の日语学习笔记】「と・ば・なら・たら」的区别解析