原文：Splatoon 3 for Nintendo Switch– News

大厅终端（Lobby terminal）

可以用来查看最近50场战斗的战斗记录和结果，并重播最新（以及一些不是很新）的战斗录象。这些战斗录象可以上传到云端并通过代码共享。

可以将一定数量的战斗录象保存到系统中，超过数量后将自动删除比较旧的录象。你可以选择要保留的录象（录象只能保存一定时间），但这些录像在某些更新后可能会变得无法访问。

涂地模式（REGULAR BATTLES）

和2代一样的4v4休闲战，可以赚取经验和金币。

和朋友一起联机

在涂地模式（Regular Battles）中，有两种方式和朋友一起玩。

1. 房主可以创建一个小队让朋友加入，一个团队最多四人，如果不满四人仍然可以开始，由路人加入补齐（类似2代打工组队的机制）

2. 你可以在朋友比赛开始后加入到他的小队，如果下一场比赛他们小队少于四个人，你将直接加入他们小队。或者你也可以选择直接“乱入”，但乱入进来不能和朋友在同一个队伍。

幽灵（Ghost）

如果在你加入大厅（lobby）时朋友正在游戏中，你可以以3D全息投影的形式看到他们的“幽灵”并和他们互动，可以知道他们正在玩什么模式，或邀请他们加入你的战斗。

队友的幽灵

在两场战斗之间，你队友的幽灵也会显示在大厅（lobby）里移动，并显示他们真实的行动。

未来的更新：通过关键字联接

在发布后的更新中会添加一个通知频道（notification channel），可以使用类似#TurfWarSquids 、 #SplatZoneFans一样的关键字，与使用相同关键字的人加入到同一个频道里。

武器（MAIN WEAPONS）

走（当然也可以游[emot=zt,5xksfwk76xr9usc/]）去广场的Ammo Knight那里可以获得武器。

只要你的等级（player level）达到要求，就可以从武器商Sheldon那里使用许可证（Sheldon Licenses）兑换武器。许可证可以通过提高等级和武器的新鲜度（Freshness）来获取。（新鲜度可以看作武器熟练度，2代里的小旗子，通过涂地模式胜利来增加）

如果你的等级不够兑换想要的武器，那么给Sheldon四个许可证（直面会的画面里是3个）贿赂他，他就会当作不知道，也可以成功兑换。

新鲜度（Freshness）不会增强武器性能，但提高新鲜度可以获得许可证和一些装饰性物品。

存档

3代的线上游戏内容——包括等级（player level）、段位（rank）、物品（items）和装备（gear）会自动保存在服务器中，并绑定Nintendo account账户。

故事模式的进度需要会员云存档服务。

你的系统中如果有splatoon2的游戏数据，则可以将一部分数据转移到splatoon3中。甚至还可以得到一些奖励，包括：

1. 可以得到三张许可证，无视等级提前兑换想要的武器。

2. 可以在游戏的一开始无视等级直接参加真格模式（Anaechy Battles）。

3. 根据你splatoon2的段位，从更高的段位开始splatoon3。

4. 可以和你水平相近的二代玩家匹配。

每个账户可以通过在联网状态下运行splatoon3或者加入大厅来转移数据一次，splatoon2的数据只有在同机器的同账户间才可以转移。

技能（ABILITIES）

主武器性能强化（Main Power Up）和暴风伤害减少（Bomb Defense Up Dx）没有加入splatoon3。

增加了

动作加强（Intensify Action）

可以强化乌贼滚行squid roll（新的惯性取消动作）和乌贼登顶squid surge（快速上墙动作）

副武器抵抗（Sub Resistance Up）

可以视情况减少炸弹和花洒的伤害、抵抗毒瓶、减少被索敌技能标记的时间。

技能碎片（Ability Chunks）

即使一件装备的技能经验已经满了，仍然可以继续获得技能碎片（类似于2代祭典服装，可以不用洗技能继续刷碎片）。

服装的主技能和小技能都可以通过和Murch对话来用技能碎片更改。当然，更换主技能需要大量的碎片。

和2代相同，用海螺重新roll技能和金币洗技能的功能得到保留。

目录点数（Catalog Points）

通过战斗和打工可以获得目录点数（Catalog Points），积累目录点数可以在Hotlantis处兑换一些季节性物品。

排位赛&段位（ANARCHY BATTLES & RANKS）

等级到达10级就可以参加排位，和2代相同的四种模式：区域、塔、鱼、蛤蜊。

排位赛有两种：Anarchy Battle (Series)和Anarchy Battle (Open)

在Anarchy Battle (Series)中：

你会和一支随机组成的队伍一起合作，获得多次胜利即可获得积分。

你需要支付一些与你段位相符的排位积分，才能与和你相似段位水平的玩家匹配。这个队伍不仅基于你的段位还包括当前挑战中的胜利次数（胜率？）。

在一场战斗结束后，你可以选择继续与你现在的队友一起挑战，也可以选择暂停此次挑战之后再继续。

一场挑战将会持续到你取得五次胜利或者取得三次失败，然后就会分发排位积分。胜得越多获得的排位积分就越多，段位越高需要支付的积分也越多，但相对的获得的奖励积分也会更多。

在Anarchy Battle (Open)中：

无论是单排还是和朋友一起组队，都可以参与这个模式。组队不足四人的队伍会由随机的路人玩家补足。

你的队伍将会与另一支与你队伍中最低段位队友相似段位的队伍进行匹配。

段位积分只看输赢次数不区分模式，你可以在任何你喜欢的模式中获得积分。

排位和排位升段战

段位从C-到C，C+，B-，B，B，B+，A-，A，A+，S，然后是S+0，S+0排名可以一直升至S+50！

升段的战斗（例如C+到B-）只能在Anarchy Battle (Series)中进行，在三场失败之前完成三胜则可晋级，失败了也不会掉段。

重置段位

每三个月为一个赛季，三个月结束后会在玩家所获得的最高段位下降2，S+0到S+9会下降至S段，S+9以上会下降至S+0。

未来的更新：X段位赛

在将来的更新中，X段位赛将会成为高手真正的试炼，只有S+0以上的玩家才可以参加X段位赛并检测X Power。

X段位赛只能单排，前五场战斗是定分阶段。你将在每个模式下都根据你的水平匹配。

X段位赛有两个区域：亚洲/澳大利亚/新西兰地区和北美/欧洲地区。

这决定了你的对手是谁，你将在第一次涉足X段时选择一个区域，且在此赛季无法改变地区。对于每个地区中每个模式的前500名选手会受到表彰！

加入X段位赛也仍然可以继续参与Anarchy Battle (Series)和Anarchy Battle (Open)排位。

未来更新：联赛之战

发布更新后，由两个或四个玩家组成的队伍将能够加入联盟赛。就像在Splatoon 2中一样，和朋友一起在两个小时内中赢得联盟分数。未来将有一些特殊的模式投入联盟战斗中（也许就是祭典里的4v2v2？我猜的）。

打工模式（GRIZZCO INDUSTRIES）

打工模式也有和联机大厅一样的等候室，可以用来练习和等待队友。

新的薪水等级

Eggsecutive VP取代了Profreshional，成为更高水平的头衔。你的收入将随着更高的头衔而增加，但是工作难度也会变得更加激烈。

Eggsecutive VP的工作危险水平增加了333％（也就是最高难度是533%？）。

国王鲑鱼（KING SALMONIDS）

有时在第三波鲑鱼潮之后会有国王鲑鱼发动攻击。

额外潮（Xtrawave）

一旦国王鲑鱼来袭，就会形成Xtrawave，需要乌贼/章鱼加班。尝试着对国王鲑鱼造成尽可能多的伤害吧。

如果你的团队在此期间被消灭，Xtrawave将失败。但不用担心 - HR仍然认可你成功完成了前三波，并会给你相应的补偿。

当Xtrawave开始时，你会获得金蛋大炮，可以用于向国王鲑鱼开火，取出金蛋然后按A进行攻击。

因为Xtrawave是争取存活的战斗，所以没有蛋框，直接用那些金蛋进行作为炮弹开火！

鱼鳞（Fish scales）

进入Xtrawave并对国王鲑鱼造成最多伤害的最佳表现者可以获得鱼鳞。

鱼鳞有三种类型。危险水平（hazard level）更高后，出现稀有品种的可能性更大。这种额外获得的员工福利可以用来交换特殊设计的用于储物柜的物品。

替换工作服（Change Your Work Outfit）

可以替换不同的备用工作服来应对灵活的着装要求~（打工暖暖？）

剩下的祭典部分大致和以前差不多，多了一个4v2v2的模式（还是比土地面积，两个2人组进攻，4人组防守，场地中间有个信号发射器，进攻方抢夺后可以召唤大型洒水器），具体可以看直面会视频【中字】斯普拉遁 3 Direct 2022.8.10 (acfun.cn) 的27:30。

如果有翻译错的地方希望指正。

【splatoon3最新情报】选择性的渣翻了一下美任喷喷3主页里的文字情报