By 风曈之夜

自2017年 1 月 8 日开始放送的一月番的话题作品，电视动画作品《小魔女学园》的监督吉成曜接受了日媒 AnimeAnime 的采访，为我们介绍了《小魔女学园》的台前幕后的秘闻，本次笔者特意为大家整理翻译，让我们一起来看看吧。

作品介绍： 《小魔女学园》是动画公司TRIGGER设立之初就开始的企划之一，可以说是公司创作精神的集中体现。这个初次诞生在 2013 年的标题也如同 TRIGGER 的灵魂一般重要。

本作的初次公布是在日本年轻动画人育成计划“动画未来2013 ”中，作为参加作品在影院公开，之后又在视频网站 YouTube 上限时免费播放，并获得了世界级的人气。同年 7 月，本作在众筹网站 Kickstarter 进行众筹活动，开始 5 小时后，便达成了预订目标金额，并在 2015 年上映了续篇《小魔女学园魔法游行》。

时间到了2017年，描绘主角亚可新故事的电视动画系列终于在一月番中与我们见面。继承了导演一职的吉成曜以创作者的角度为我们讲述了制作过程中的考量。

“想要做的事情太多，篇幅根本不够用”

——电视动画系列的故事是从亚可、苏西、洛蒂入学露娜诺娃魔法学校为起点开始的，为什么要将此作为描绘故事的起点呢？

吉成曜监督：前作只描写了让故事开始所必要描写的部分，并没有交代“这是个怎样的世界”这种具体的问题。本次考虑到如果从最初的部分开始整理的话，也许更能够让观看者易于进入这个世界。

至今为止虽然都是我自己来决定所有的事务，本次则有必要和众多的工作人员一起来合作。之前由于一直执着于世界观和设定，导致工作一直无法顺利进行，无法制作出30分钟 1 话的故事。

——本次的故事将会讲述怎样的主题呢？

吉成曜监督：作为故事主干的将会是”给予亚可怎样的试炼“之类的，首先打算从这里开始入手。

——在《小魔女学园魔法游行》中登场过的角色”阿曼达·奥尼尔”“亚斯明卡·安东年科”也在TV 动画中登场了呢。

吉成曜监督：是的呢。关于阿曼达等角色也是从背景到设定做了各种各样的考量，虽然也以她们作为中心制作了一回，但基本是以亚可为中心不断扩展故事的广度，但始终还是无法做到面面俱到。想要做的事太多了，篇幅根本不够用阿。

——因为看了一些本片的映像，故事以非常快的节奏在进行，画面中的信息量也被塞得满满的。即使这样，想要表现的内容还是不够吗？

吉成曜监督：完全不够，这样还是极力去去除掉很多内容的结果。可能是干劲太过于足了吧（笑）。

——这次TV 动画化与动画电影相比有什么特意的改变吗？

吉成曜监督：想要更加子供向，像是《忍者乱太郎》的方向。但真的能做到吗，因为TRIGGER至今还没有做过面向孩子的作品，作为一间公司，我们的作品系统里也应有这样的东西，所以想要这样做。像是《斩服少女》《天元突破》虽然也非常有趣，但也想要向着不同的方向前进一下。《小魔女学园》这部作品所覆盖的范围很广阔，我想要做一部不需要观众去费心筛选的动画作品。

——为了让动画作品能够老少皆宜，需要在哪些方面特别注意呢？

吉成曜监督：在思考怎样才能让观众们有惊喜，无法预判后续剧情的时候，需要重新推翻作品的世界观，一方面要回应大家的期待，另一方面要进一步让作品气氛高涨。想象一下今石洋之监督的《天元突破》，大概能更容易明白我的意思，而这种表现方式就是王道，其中有恶意出现的时候，大家便能在这里叫出声。说道其中的平衡要怎样把握，剧情一直按照预想的进行会变得无聊，也不能一直推翻前面的世界观，这就取决于对于其中味道怎样拿捏了。

——在《动画未来2013 》中担任原画中坚力量的堀刚史也参加了《 小魔女学园 》的制作，本次也是主要动画师，具体将担任怎样的工作呢？

吉成曜监督：不需要插手所有的工作，是制作现场的担当，能够画出难画的画的人是很珍贵的。

——会担当哪一卡？会负责使用魔法的时候特有的ケレン味（这里笔者不太懂，下面的释义来自网络：这个词字写作【外連味】，意为：欺骗，蒙人，迎合一般人趣味的、花俏而空洞的做法。）的运动吗？

吉成曜监督：像这样全凭想象而绘制的动作是比较好画的哦。像是马、老鼠的运动等大家熟知的动作画起来才更有难度。表现力丰富的，全能到任何东西都能画的人在TV动画中是非常珍贵的。因为我是监督，并不会实际作业，必须将原来自己动手做的部分交由他人来做，我会将这些部分交给堀刚史来做。

——对自己不能亲手去做这件事不感到急躁吗？

吉成曜监督：确实是有觉得急躁的时候，但大多时候是期待着大家的工作结果的，经常会出现自己画不出来的有趣表现。与在制作“动画未来”时期，以传播动画技术为主题的企划不同，制作TV 动画系列是必须要把工作交给别人的……因为监督要做的事情是在太多了（笑）。但是，本次我认为也能成为年轻一代动画人的训练场，自己的心境和制作自己理想的映像是不同的。

TV动画中也有让动画FAN们激动的制作人员阵容！！

——本次今石洋之也首次作为制作人员参加制作了呢。

吉成曜监督：今石桑参见了分镜的制作。今石桑制作的东西有很好的叙事节奏感和毒性，因为很有魅力，给人信息量很大的感觉。其担当回的故事节奏有着普通的两倍速（笑）。像是与《宇宙巡警露露子》相近感觉的片子以30分钟的形式播出，观看的人会很费劲吧（笑）。其他也拜托了像摩砂雪，樱井弘明这些叙事节奏也很快的人。摩砂雪的分镜最为ギチギチ的哦（笑）。

（这里笔者要疯了，ギチギチ是一个拟声词，类似木板摩擦的声音，什么意思大家自己悟吧……吐槽：监督大人你直接说摩砂雪的分镜非常“ci~ci~ci ！”今石的分镜很“ piu~piu~piu ”好了。）

——参加制作的人员阵容也很豪华呢。有听说《小魔女学园魔法游行》之后有去英国当地取景呢。

吉成曜监督：与其说是去取景，不如说是为了感受当地的气氛而旅行的感觉（笑）。伦敦、牛津、爱丁堡，以及科茨沃尔德都去了。虽说同样是岛国，但与日本不同，由于山川很少，印象中并没有多少道路的起伏。还有就是有很多的石头建筑物，当然，这大概是众所周知的了，但在日本的古老建筑和新建筑是完全不同的样子，而在英国就能感受到在保留古老气氛的同时创作出新的东西的感觉。

——电影也好TV 动画也好，有没有“这一点是不能放弃的”这种感觉的点呢？

吉成曜监督：不要体现出现在常见的“魔法少女”的感觉。当然，没有否定既定风格的打算。如果说亚可算是哪一种类型的话，可以说是带着魔法少女的感觉进入露娜诺娃魔法学校的，但察觉到实际与想象的不同，与自己的价值观完全不同的世界相遇。这一点，无论电影还是TV 动画都是一样的。

——是这样呢。从这个作品能察觉到与一直以来的魔法少女们是不同的。怎么说呢，魔女小孩？这大概有必要从“说起来魔法少女、魔法之类的到底是什么？”的角度来重新审视呢。

吉成曜监督：有魔法使登场的故事不胜枚举。本来是西洋来的舶来品，“戒指物语”等很多的故事都有过对其进行描写。追根寻源的话可以说到亚瑟王传说。本来成型的故事体系传入日本，发生了改变，成为了现在的魔法少女类别。对日本人来说，魔法少女的概念可能更加深入人心，但追寻文化的源头，便能遇到预想外的惊喜，我认为是这样的。我想要告诉主人公的是对不断沉积的历史要有所敬意。我自身也有着对’历史不过就是过去的事’这种认识浅显的部分，但我还是想带着敬意来制作。

——吉成桑是第一次导演TV 动画系列。《小魔女学园》是面向电视观众播放的，有什么想让大家期待的点吗？

吉成曜监督：至今为止一直专注于在较短篇幅中如何树立角色，我认为在这次TV动画之中是充分体现了角色的深度与有趣的，请大家尽情期待吧。

——非常感谢！

（取材、构成：川俣綾加日文原文链接：http://animeanime.jp/article/2016/12/26/31933.html）

【漫域网专稿，转载请联系获得授权并注明出处】

TRIGGER的灵魂！——《小魔女学园》监督吉成曜专访