随着中文市场越来越重要，与之而来的就是越来越多的官方中文版，尤其是以文字众多晦涩难懂而著称的美式角色扮演类型游戏，目前好玩的美式角色扮演游戏自带中文，一起来看看吧。

1，极乐迪斯科官方中文

《极乐迪斯科 - 最终剪辑版(Disco Elysium - The Final Cut)》是一款极具创新性的开放世界RPG。扮演身怀绝技的警探，穿梭在城市街区间，谱写属于自己的篇章。讯问那些让你无法忘却的角色，勘破凶案，或是受贿沉沦。当英雄，还是做败类，由你来定。

还记得游玩极乐迪斯科的那一天，我的大脑一片混沌，不知道在想些什么，总有想说的，但说不出来，唯一能清晰表达的，大概就是有中文真好。

2，神界原罪2 官方中文

圣者已逝，虚空迫近。而你体内隐藏的力量很快就要觉醒。捍卫神性的战斗已经开始，请你做出明智的选择，对一切保持警惕：黑暗正潜伏于每个人的心中。

大名鼎鼎的神界原罪2，能达到百万销量的crpg，实数难得，超大的地图，自由的探索，性格各异的队友，多样的解决方法与选择路线，好玩到完全停不下来。

3，神界原罪1 官方中文

召集你的队伍，准备迎接Gamespot2014年度PC游戏的全新版本。包含海量新内容、全新游戏模式、全角色台词配音、分屏双人合作、以及无数针对游戏体验的改进，现在是探索绿维珑辽阔世界的最好时机!

神界原罪1系列第1作，马桶搋子制作组的翻身之作，重回初心就大获成功，恭喜Larian Studios，正是神界原罪系列的非凡成就，让他得以接取制作伟大的博德之门3的工作。

4，永恒之柱1 民间汉化

您将陶醉于这样一个世界：您所做的选择和您选择的道路将造就您的命运。《辐射:新维加斯》(Fallout: New Vegas) 和《南方公园：真相之棍》(South Park: The Stick of Truth) 的开发者 Obsidian Entertainment 和 Paradox Interactive 携手荣耀呈献《永恒之柱》。

汉化地址：https://keylol.com/t334498-1-1

相对于拉胯的2代，1代的永恒之柱更为纯粹，更为好玩，更为完整，一场伟大的冒险开始于一次小小的事故，当你乘坐的马车因为小小的事情停了下来，你开始探索周围时，你将知道，激动人心的冒险开始了，随着冒险的推荐，你将获得伙伴，成为贵族，甚至拥有一座属于自己的城堡，城堡下面居然还有远古的废墟与巨大的雕像，这一切太迷人了，冒险的感觉，就应该这样。

5，永恒之柱2 官方中文

在荣获众多大奖的RPG游戏《永恒之柱》的世界中追随流浪之神踏遍天涯海角。指挥战船踏上海上冒险，探索人迹罕至而又广阔无比的死亡之火群岛海域。

第一次有了中文，第一次有了海战，为什么会是这样的结局?相对于1代的成功，2代显得尤为拉胯，海战玩法的粗糙，剧情的小家子气与虎头蛇尾，海域探索的重复，让冒险的体验大打折扣，但这依然是一款好玩的crpg，独特的角色扮演体验，依旧能让你感觉到游戏的乐趣。

6，开拓者正义之怒官方中文

在由备受好评的《开拓者：拥王者》的制作团队所推出的全新RPG史诗巨作中，踏上旅程，前往被恶魔肆虐的国度。探索善与恶的本质，了解力量的真正代价，并超凡飞升，成为能够行凡人所不能之事的神话英雄。

去年最好玩的crpg，全新的道途系统，让你的冒险更加宏大辉煌，更具可玩性，量大管饱，各方面都很完善，你将在游戏中体验到各种各样的玩法，还有海量的支线与地图等着你来探索，身为crpg迷的你，绝对不容错过的游戏。

7，开拓者拥王者官方中文

《开拓者：拥王者》是第一款奠基于《开拓者》奇幻世界设定、采用等距视角且基于团队的电脑角色扮演游戏。透过这款受到《博得之门》、《辐射》1与2、《奥秘：蒸汽与魔法》等作品启发的游戏，尽情享受经典的角色扮演游戏体验。探索并征服失窃之地，将它们纳入你的王国!

开拓者系列第一作，相对于续作的正义之怒，有着很多不足，尤其是王国管理玩法的突兀无聊与脱节，还是最后剧情的强制，都是很影响体验的事情。

8，异域镇魂曲Planescape: Torment: Enhanced Edition 民间汉化

《异域镇魂曲》是美国Interplay公司旗下的黑岛工作室研发的一款角色扮演类游戏，于1999年发行。

游戏基于高级龙与地下城规则，玩家将扮演一名再次从停尸房醒来的失忆者，追寻前世的秘密。

汉化地址：链接: pan.baidu.com/s/1RmAxXx5QEt5a6yVYSFfSug 提取码:aqyy (本补丁适用于《异域镇魂曲：加强版》3.14)

史上最伟大的游戏之一，我是谁，我来自哪里，我将去往何方，你将和主角一起，通过选择，对各种问题进行哲学的上的思辨，随着主角的身世越来越明了，各种谜题都逐步解决，你也会对这些问题有一个属于自己的答案。

9，废土2Wasteland 2: Director's Cut 民间汉化

《废土2》(Wasteland 2)是一款inXile Entertainment开发并由Deep Silver发行的末世背景回合制角色扮演类游戏，是1988年发售的《废土》的续作，游戏在2013年10月1日发行PC版。

汉化地址：https://keylol.com/forum.php?mod=viewthread&tid=146353&highlight=%E5%BA%9F%E5%9C%9F2

时隔多年的废土系列续作，辐射12的精神续作，你将成为游骑兵，探索废土，努力生存，完成各种各样的奇怪任务，与机器人，变异人，人类等各种奇怪的生物遭遇，游戏中，你甚至还有是否发射核弹来决定一座城市命运的选择。

10，博德之门3Baldur's Gate 3 官方中文

召集你的团队，回到被遗忘的国度，开启一段记载着友谊与背叛、牺牲与生存、以及至上力量诱惑的传奇故事。

博德之门的全新续作，目前还处于ea阶段，只开放第一章的地图，但是其体量，足以支撑起3,40小时的游戏时间，是目前最值得期待的crpg游戏。

11,博德之门2 Baldur's Gate II: Enhanced Edition 官方中文

你能抗拒你血液中的邪恶并放弃等待你的黑暗命运吗?或者你会拥抱你的怪异自然，并以新的谋杀之王的身份登上神坛吗?

很高兴博德之门2这样的神作能够自带官中，不论是剧情的饱满，系统的完善，角色的性格，自我的选择，中文的翻译，各方面都达到顶点的完美之作，唯一不完美的，大概就是停留在那个时代的画面与现在玩家很不适应的半即时回合制吧。

12，博德之门1 Baldur's Gate: Enhanced Edition 官方中文

《博德之门：增强版》内容包括完整的《博德之门》，《剑湾传奇》资料片，以及围绕三位全新队友展开的崭新冒险：卡丽杉武僧拉萨德•殷•巴希尔，狂法师涅拉，邪恶的黑卫多恩•伊尔-可汗。

博德之门的开山之作，伟大的开端，迷人的探索，至今难以忘怀。

13,龙腾世纪起源Dragon Age: Origins - Ultimate Edition 民间汉化

bioware接手黑岛的衣钵，制作的crpg的抗肩之作，全新的次时代画面，结合游戏巨大的体量，让剑与魔法的冒险更引人入胜，开头剑血化成的龙一飞而过的logo，就预示着这款作品的非凡。

汉化地址：https://keylol.com/t300068-1-1

推荐用法：https://keylol.com/forum.php?mod=viewthread&tid=822651&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline

可惜后两作逐渐走偏，一款比一款拉。看到后面出仙女座与圣歌的bioware，回想当年的bioware，这变化，咋就这么大呢。

14，索拉斯塔：法师之冠Solasta: Crown of the Magister 官方中文

《Solasta》是一款基于龙与地下城 SRD 5.1 版本规则手册的回合制战术角色扮演游戏。掷骰检定先攻，抓住进攻机会，组织好角色位置和战场的垂直平面。选择由你，命运由骰。传奇冒险即将开启。

基于dnd5.1规则制作的全新时代的crpg，在酒馆里队友的吹牛中，一场独特的冒险拉开了，这款全新的crpg，更加的独特，有趣，制作上也更加的窘迫与不成熟，但这无疑是个好的开始，因为这意味着，dnd5.1规则更适合改编成游戏，现在的技术，能制作更贴合跑团经历的战斗和复杂的规则。

美式角色扮演新时代 steam上中文化的crpg推荐