我的小马驹：友谊是巫术第7集——樱桃炸弹(中文字幕)
AC 358181412022-7-20
原作链接：https://m.youtube.com/playlist?list=PL8cGaJKvM_-5lkA0h_cwWxYrC-fc27apd
原作者:Sherclop Pones
原熟肉编辑者:Scott Visnjic
原熟肉链接：https://m.youtube.com/watch?v=jtEnjr1wUHU&list=PLUBWXwcnMWhE6jz5FHhFOJbQ3BSIVkFVo&index=1
————————————————————————————————
2014年8月18日发布
0:37： 很高興都樂公司的董事長大衛．H．莫道夫願意提供我們蘋果的版權 你們真是太慷慨啦
2:22附近：孩之寶廣告
2:34：* distracted 字中的trac音近軌道 *
2:42： 奈及利亞王子就跟本片圍繞的主題一樣：詐騙 AJ一開始就說是網頁看到的訊息，說有免費的播放器領取，這是常見詐騙手段 也很常有人發電子郵件給別人說自己是奈及利亞王子，需要點錢才能取得王位之類的，好以詐騙
5:08：ConJunction是連接詞的意思，裡面小鎮就叫這個名字，而此處TS刻意用語氣強調，Junction一般來說類似於轉運站小鎮那類，我記得本傳也是叫做甚麼甚麼Junction的，但覺不會是Con-Junction
6:13：Bomb Voyage是迪士尼的反派，但其實這個字是打趣法文的再見。另外還有個意思就是她其實是在暗示她們有Bomb ( 炸彈 )
6:27：戰爭術語中，原本是指傘兵降落後，被強大火力牽制住動彈不得，甚至死傷慘重 但在這裡，就是很依原意啦，AJ被困在這邊，被真的「炸彈」給牽制住，無法離開
9:51：five after one有一點五分之意 (一點過後五分鐘) 但照原意來看，正有「五個人追趕一個人之意」(五個人在一個人後方)
10:32：線上交友網站訊息，常常用來約炮
原译者 映月泉
原作者:Sherclop Pones
原熟肉编辑者:Scott Visnjic
原熟肉链接：https://m.youtube.com/watch?v=jtEnjr1wUHU&list=PLUBWXwcnMWhE6jz5FHhFOJbQ3BSIVkFVo&index=1
————————————————————————————————
2014年8月18日发布
0:37： 很高興都樂公司的董事長大衛．H．莫道夫願意提供我們蘋果的版權 你們真是太慷慨啦
2:22附近：孩之寶廣告
2:34：* distracted 字中的trac音近軌道 *
2:42： 奈及利亞王子就跟本片圍繞的主題一樣：詐騙 AJ一開始就說是網頁看到的訊息，說有免費的播放器領取，這是常見詐騙手段 也很常有人發電子郵件給別人說自己是奈及利亞王子，需要點錢才能取得王位之類的，好以詐騙
5:08：ConJunction是連接詞的意思，裡面小鎮就叫這個名字，而此處TS刻意用語氣強調，Junction一般來說類似於轉運站小鎮那類，我記得本傳也是叫做甚麼甚麼Junction的，但覺不會是Con-Junction
6:13：Bomb Voyage是迪士尼的反派，但其實這個字是打趣法文的再見。另外還有個意思就是她其實是在暗示她們有Bomb ( 炸彈 )
6:27：戰爭術語中，原本是指傘兵降落後，被強大火力牽制住動彈不得，甚至死傷慘重 但在這裡，就是很依原意啦，AJ被困在這邊，被真的「炸彈」給牽制住，無法離開
9:51：five after one有一點五分之意 (一點過後五分鐘) 但照原意來看，正有「五個人追趕一個人之意」(五個人在一個人後方)
10:32：線上交友網站訊息，常常用來約炮
原译者 映月泉
9
5
