我的小马驹：友谊是巫术第4集——屁股标志(中文字幕)
AC 358178102022-7-20
原作者:Sherclop Pones
原作链接：https://m.youtube.com/playlist?list=PL8cGaJKvM_-5lkA0h_cwWxYrC-fc27apd
原熟肉编辑者:Scott Visnjic
原熟肉链接：https://m.youtube.com/watch?v=jtEnjr1wUHU&list=PLUBWXwcnMWhE6jz5FHhFOJbQ3BSIVkFVo&index=1
——————————————————————————————————
2014年8月2日发布
2:25：我們的天賦都跟plot( 屁屁 / 劇情 )有關，所以難怪是主角.....w
2:43 - Snack City裡頭是說點心城市，但其實美國真的有這地方
5:14 - what an interesting plot , twist......要是把逗點去掉，就變成「真是有趣的劇情轉折啊」
8:04 - a stitch in time saves nine意思是適時處理某事能事半功倍，但這裡打趣成a kitch-en time saves nine , but just saving two....意思就是在廚房裡頭做的時光隧道能夠救回9個人，但他只想救回兩個人，也就是Pinkie的父母
原译者 映月泉
原作链接：https://m.youtube.com/playlist?list=PL8cGaJKvM_-5lkA0h_cwWxYrC-fc27apd
原熟肉编辑者:Scott Visnjic
原熟肉链接：https://m.youtube.com/watch?v=jtEnjr1wUHU&list=PLUBWXwcnMWhE6jz5FHhFOJbQ3BSIVkFVo&index=1
——————————————————————————————————
2014年8月2日发布
2:25：我們的天賦都跟plot( 屁屁 / 劇情 )有關，所以難怪是主角.....w
2:43 - Snack City裡頭是說點心城市，但其實美國真的有這地方
5:14 - what an interesting plot , twist......要是把逗點去掉，就變成「真是有趣的劇情轉折啊」
8:04 - a stitch in time saves nine意思是適時處理某事能事半功倍，但這裡打趣成a kitch-en time saves nine , but just saving two....意思就是在廚房裡頭做的時光隧道能夠救回9個人，但他只想救回兩個人，也就是Pinkie的父母
原译者 映月泉
3
1
