文章转载，感谢lichzeta等翻译庭大佬！[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]

每周一篇之二十六

注意了，士兵们！你们获得了一个稀有特权。

你们将要同军阀级泰坦帕里斯·安特妮卡号共同部署。如果有新兵还不了解，军阀级泰坦是整个帝国中最为强力的战争机器，而其中一机出现在这场战役中，既是一种对你们胜利的保证，也是一种诅咒的控告，因为你们不能凭借自己的力量完成任务，而必须依靠帝国中其他勤劳之人。

虽然帕里斯·安特妮卡号是战场上一个令人振奋的标志，但你们最好还是隔着一段距离欣赏它。如果不够小心谨慎，这一强大的战争机器对你们来说将会和敌对的变节者一样致命。幸运的是，确定你是否安全处于任何潜在伤害范围以外是一件简单的事——只要记住以下流程即可：

·将军阀泰坦和地平线对齐

·完全伸直你的右手臂，对准军阀泰坦的方向，手臂长约二十五（25）帝国寸。

·将最外侧的手指肢体（又名“大拇指”）和掌部区域（又名“手掌”）摆出合适角度，直到你的远端指骨指向天上。

·将大拇指的大小同军阀泰坦相比较。

如果大拇指和军阀泰坦相比显得较大或一样大：你就处在“作业安全区”。通常情况下不会发生附带损伤。

如果大拇指显得比军阀泰坦小：你正处在“作业危险区”。但只有在得到明确命令要求时你才能指出危险并撤退。

注意：“安全区”这一参数只在这一指导方针下有效。具体的“安全区”尺寸可能会根据政委的要求发生变化，并且永远不能被用于懦弱或违反你上级命令的借口。

图注*：如果你的臂长超过或短过标准尺寸4.7寸范围外，向你的指挥军官申请一份《变种人自我申报表》

记住了，士兵们，安全第一！（优先级处在上级命令、对帝皇的虔信和对不纯者的正义憎恶之后。）

每日一思：胜利是对帝皇指引的赞同。

每周一篇之二十七

注意了，士兵们！作为保证星界军所有成员都最大化发挥其能力，并减少不必要放纵的新政策的一部分，你们团在涅克罗蒙达的法定休假中将增加一系列提高作战能力的启发性活动以使其更为充实。

这些活动的完整列表将以便于携带的3卷合集形式公布，但同时，我们要求你们熟悉你们的第一项任务——为你们团募集新兵。我们在涅克罗蒙达的街头帮派中已经发现了潜在的优秀士兵来源。只要前往下巢并将下列信息贴在任何你们可以找到的平面上即可。（带上你们的激光枪。以及你们小队剩下的人。还有钱。）

祝你们好运！

注意了，柯多家族的成员！

你们的神皇呼唤你们……

实现你们同禁军一同服役的梦想，并加入第二优秀的部队——星界军！

虔诚将会得到的回报：

·洁净饮用水将作为常规补给

·保证食物、武器和衣服都经循环不超过5次

·获得正常信仰和祷告的机会

·各种你们希望烧掉的异端

向你们当地的招兵处报到：

烈士步行路，德尔塔-7集簇，宫廷巢都

每日一思：我们用于拯救的工具是信仰和子弹。

每周一篇之二十八

欢迎来到维吉拉斯，纳克孟德铁手套的壁垒！

你们所在的光荣团非常幸运地被部署到了维吉拉斯，这里是帝国最安全的行星（鸡贼vs狼团对战包发生地）。配发的军务部环境适应包包含了你在此地短暂停留时所需的所有物品。

环境适应包内含：

一（1）个抗腐蚀水箱：水在维吉拉斯上略有稀缺，但请放心，军务部将会不遗余力地确保其所关注的人有充分和安全的供水（嘴里的苦味以及任何后续出现的呕吐现象都是正常的副作用，在可接受范围内）。不过，你们应该尽量多地携带水源。在使用你们的头盔、靴子或袜子存水之前需要得到军官许可。

一（1）个维吉拉斯式颈套：来自政委部的命令，严格禁止帝国居民抬头望向夜空，因为注视大裂隙可能导致精神上的不平衡状态，进而产生其他影响。这种颈套被设计来阻止这种情况，同时确保佩戴者能处在最舒适的状态。

一百（100）片夜用安眠药：维吉拉斯以其保护巢都的坚固/完整堡垒级力场网络闻名（所谓“精神障碍”的谣言是不实的，传播这种肮脏谣言将被处以鞭刑）。虽然医疗修女会已经确认了给这些力场供能的灵能科技并无副作用（“夜惊”或“终极偏头痛”都是不实谣言，抱怨这些事会让你自行处以鞭刑），但仍然建议你们使用安眠药来确保安静的睡眠模式和最大程度的作战效率。

一（1）把安全棍：最近观测到在维吉拉斯的特定巢都中有些市民产生了活跃行为，因此在你们的环境适应包中额外添加了该物品。当地警务部门声称行动最激烈的市民据观察都是光头。使用你的安全棍对他们的后脑坚定地一击能提醒这些人对于帝皇的职责。

每日一思：封闭的思想是对煽动的防御。

每周一篇之二十九

一个士兵的制服不仅仅是他的防弹甲或内衣，还是他的核心部分。理想的士兵应该像模像样，就算一丝不挂也应该能被马上认出是一名帝国战士。他的风度、姿态和细心的修饰才是他真正的制服（请注意，这些本质上是修辞性的，为了体面和安全起见，不建议在裸体状态下参加阅兵或作战任务）。

敌人就是一面相对于这种仔细外表规划的黑暗之镜。在最近对于维吉拉斯的一些误联络后，我们发现一些叛乱分子正在这一之前被认为是安全区的地区核心深处行动。

这些所谓的“基因盗取者邪教”隐藏在敬畏帝皇的帝国公民之中，但有一个关键特征可以将他们区分开来。这个奇怪信仰的所有成员都无法生长头发。我们建议开始在维吉拉斯上处理所有秃顶的市民。现在，该你们完成工作了。

为了能够在城市维稳场景中被快速识别，你们被团指挥部要求展示你们长出头发的能力（通常来说，缺乏头发不会妨碍任何士兵获得荣耀。许多帝国最伟大的英雄们，尤其是星际战士，会选择裸露头皮的大胆路线。而通过清除这些令人厌恶的异形，我们将同样会净化所有秃头卫兵可能会遭遇的任何不正常联想）。为了帮助你们完成这一任务，我们提供了一个允许的发型式样图表。（无法开发足够战术密度的毛囊的士兵将接受进一步检查和基因治疗，但必须经过指挥官的批准。高级军官将会获得军务部制式的合成假发以供个人使用）

官方许可版（在试图梳成这些发型之前需要得到书面许可）：

·级别1：A：“狡猾魔鬼型”；B：“卡迪亚标准型”；C：“阅兵平头”

·级别2（军官和低级特权阶层）：A： “奠基人”；B：“战术地中海”；C：“遵从圣典型”

·级别3（指挥阶层）：A：“祂不朽的权威”；B：“就地处理”；C：“对陷落的卡迪亚的模拟，愿其依然屹立”

任何情况下都被禁止的发型：“大敌型”

最后还有一点要提醒，士兵们。你们在最近的作战行动中将会同一些太空野狼战团的阿斯塔特修士单位有所接触。任何讨论或模仿这些勇敢的帝皇勇士的发型的行为都将得到强烈劝阻（通过鞭刑）。

每日一思：无情是智者的善意。

每周一篇之三十

注意了，士兵们！你们获得了一个晋升机会，能够在磨练技能的同时以你们之前意想不到的方式惩戒异端！

在一次勇敢的（可能是鲁莽的）决定下，你们整个炮兵连跑去和一帮兽人进行了近距离战斗，因此现在石化蜥蜴炮组有了一些空缺。

石化蜥蜴是一种散播帝皇之怒的伟大机械，通过异形应得的非接触蔑视来制造死亡，我们确信你们中的许多人都会欣然接受这个申请这些空缺职位的机会。因此，我们将通过先进的测试方式将潜在的申请人数控制在可管理的范围内，这一方案旨在确定你们是否拥有操纵强大的石化蜥蜴所需的坚毅、勇气和敏锐目光。

石化蜥蜴炮手申请表

第一部分装弹测试

步骤1：设好计时器。

步骤2：将一定数量的帝国标准战地补给包装满沙子或水。

步骤3：检查自己在98秒内可以将多少个补给包运输一（1）米。

结果：我可以在限时内舒适地装填__发炮弹。

成绩：

·多于15发——合格

·5-15发——不合格

·少于5发——将因懒惰遭到处罚

第二部分精准测试

将该表格放在一个平坦表面。将你的书写工具拿在手上，闭上双眼，转一整圈，然后松开你的书写工具使其落在表格下方的书写区，瞄准其中心。重复该测试4次。

结果：我获得了__分。

成绩：

·0分——你不适合石化蜥蜴的工作，或许你很可能是个奥格林。如果你是奥格林的话，恭喜你，你具有超强的阅读理解能力，马上向上级汇报，你将被晋升为聪明头。

·1-7分——你的瞄准能力适合该工作。

·超过7分——真可疑，这么高的分数只可能通过不忠诚获得。立即向上级报告，你作弊/使用非核定灵能/没有认真对待测试。

第三部分勇敢测试——需要指挥军官完成

我，于下方签名，作为该士兵的指挥军官，能够确定他/她申请去石化蜥蜴炮组是为了更好地打击帝皇之敌，而没有任何避免在前线英勇且坚毅服役的意图。签名___，指挥官签名__，违者处以死刑……政委部签章……

祝你们好运，士兵们！

每日一思：黑暗中的一把匕首和光明中的一千把剑同样宝贵。

战锤·40K——团旗报（六）