之前有个ACER在文章里提到【氪金是课金的同音混用或误用】这个明显搞错了，我来给大家解释一下为啥。

[emot=zt,5xzuymf9hd6fd29/][emot=zt,5xzuymf9hd6fd29/][emot=zt,5xzuymf9hd6fd29/]

氪金这说法是啥时候来的，来自WOW70级版本后期到80级版本，啥时候的事情，2007年到2008年的事情，当时氪金这个词就已经有了大量额外充值游戏的含义，跟今天的用法含义基本一致。下面我来解释为什么。

因为当时WOW里通过生产技能可以制造一系列高级装备，但是制造装备不仅需要高级材料，把装备穿在身上还需要相应的生产技能等级，比如下面这件装备

这个《硬化氪金护目镜》就是大名鼎鼎的“氪金狗眼”，这件装备在游戏里装备位置是头部，在WOW里，位置是头部的装备一般是头盔（坦克的）或者帽子（法师的）样式，但是这个装备它叫护目镜，在游戏里穿在角色身上的样子就是个眼镜，所以和其他护目镜类装备一起被玩家戏称为“狗眼”。

上面这个不是原图，我在百度上随便找的，大概就是这么个意思。（这算是题外话）

在这件装备的属性中，看第二行绿字上面的一行“需要工程学（350）”意味着你想要装备这件装备，就要把工程学这个技能练到350级，这需要花费大量的时间和游戏里的资源，但是也可以通过花钱从其他玩家手里购买资源的方式快速提升技能等级，这需要花费大量游戏资金，而WOW快速获取大量游戏资金的方式就是把游戏点卡换成游戏金币，这个概念不需要解释了吧。

说到这里就明白了吧，WOW里玩家获取装备提升的正常方式是，先通过低级副本（如5人副本）获取装备中级装备，再通过中级副本（5人英雄本、普通团队副本）获取部分高级装备，再去挑战高级副本或许其他高级装备及毕业装备。同事还有些小例外，比如玩家可以通过工程学、珠宝加工、锻造等生产技能获取个别中高级装备，或者一些世界掉落的紫色可交易装备，这使得玩家可以通过花费人民币，跳过前期艰难冗长的逐级提升装备的方式，一步到位的获取到个别中高级装备，这就是WOW中“氪金”这个词含义的源头。

然后再说一下，为什么“氪金”从材料名变成了一个动名词：这里面有几个因素相关联。

1.“氪金”本身就是游戏里的高级生产材料，本身价值昂贵。

2.WOW里获取装备是有随机性的，玩家花费时间精力通关副本不一定能获取到自己想要的装备，久了难免“上头”，一怒之下花钱了事，在当年还没有成熟的“金团”机制，广大学生玩家普遍兜里没啥钱的前提下，这显得不甚理智。

3.WOW里本就有的“喝药”（嗑药）的概念（使用购买或者生产的炼金学药剂获取短暂的属性加成）（嗑药“”同时有喝药或吸毒的意思），使得有关联的语义发生了迁移，往细了说就是，嗑药这个词在指代吸毒的时候，“嗑”作为动词，衍生出了“使用”的含义，因为与“氪”同音，且语言环境也相关联（冲动、上头、失去理智、高消费），语义进行了迁移，使得“氪金”中的“氪”同样拥有了“使用”的含义，“氪金”就字面意思变成了“使用金钱”，同时结合语言产生的环境，指代：在游戏中不太理智的、冲动的、高昂的、额外的（WOW本身只需要点卡）消费行为。

“氪金”的“氪”实际上是“嗑”在WOW游戏语言环境里的演化替代，这才是氪金这个词义的来源，当年WOW玩家就是这么用的，跟百万亚瑟王也没啥关系，顶多就是WOW玩家把这个词的使用环境扩大了而已。

至于“课金”，这个明显是日语，这个怎么来的我不知道，但是含义跟国内“氪金”的含义相近，可能是巧合，也可能有关联（也可能是出口转内销），这个得懂日语的验证了。

另外，WOW真是个好游戏

我来给ACER说下“氪金”这个词的来历