SEGA Games Consumer & Online Company（以下略称 SEGA Games）在 2017 台北国际电玩展宣布，由日本一 Software 开发的《魔女与百骑兵 2》与《追放选举》这两款 PS4 游戏，将由 SEGA Games 代理在亚洲地区推出繁体中文版，预定今年初夏起陆续推出。

其中的 3D 动作 RPG《魔女与百骑兵 2》是 2013 年 7 月发售之 PlayStation 3 专用软体《魔女与百骑兵》的续作，动作要素比起前作大幅强化。日本一 Software 的《魔女与百骑兵 2》总监浅野健太也在 SEGA Games 摊位所举办的舞台活动中登台亮相，为玩家亲自介绍本作特色并现场试玩。

《魔女与百骑兵 2》的游戏舞台，是一个因为魔女病而荒废的世界。玩家在游戏中要化身为使魔「百骑兵」，在用俯瞰视角 3D 画面描写的地图上来回奔驰。《魔女与百骑兵 2》当中的世界地图除了少部份例外之外，全部都是自动产生，每一次踏进都会看到地形有所改变。在据点外栖息着各式各样的怪物，会阻碍百骑兵的去路。玩家必须要运用多变的武器与战术，还有玩家自己的游戏技术来杀出一条血路。

而游戏动作系统除了继承前作的战术换装和特质刻面（ファセット）外，还追加了「技能（スキル）」和「手术时间（オペタイム）」等全新要素。所谓「特质刻面」，就是指百骑兵穿在身上的铠甲。只要切换特质刻面，就会让攻击力、防御力、擅长武器和使用技能产生变化。

百骑兵可以同时装备五个武器，发动最多五段的连续攻击，每一种武器的攻击范围、速度和攻击动作都大不相同。放在越后面的攻击加成也就越高，能够对敌人造成更强烈的打击。每种武器都会被分为斩击、打击、魔击，这三种不同属性。使用敌人弱点属性武器发动攻击，就可以对敌人造成更大的伤害。

本作在通常攻击第五下攻击命中时，可以继续发动衍生攻击。而使用这个衍生攻击打倒敌人的话，就能发动「手术时间」。成功发动手术时间可以给予敌人追加伤害，而且在手术时间结束后，百骑兵的活动能源「GIGA 卡路里（ギガカロリー）」，和使用技能时必须要消秏的「肾上腺点数（AP）」都会恢復。如果想要长时间轻鬆探索，就必须要积极触发手术时间。

另外，只要抓准刚好时机闪过敌人攻击，就可以发动「幻影迴避（ミスティカルダッジ）」。在效果时间当中，敌人行动速度将会减缓，而且百骑兵会进入无敌状态。可以看到本作在动作性上的强化与调整。

在本作据点中有可以强化百骑兵武器和防具的鍊成室，玩家能够收集素材来强化道具。据点裡也有献上在游戏过程中收集到的「玛纳」，就可以请魔女达成任何愿望，名为「魔女叹愿书」的要素存在。对喜欢鑽研要素的玩家来说，本作应该也可以满足收集欲望。

《魔女与百骑兵 2》总监浅野健太独家专访

本作的总监浅野健太自前作的重制版《魔女与百骑兵 Revival》起第一次担任总监，这次也吸收了先前的经验而再度出任总监一职。

《魔女与百骑兵 2》总监浅野健太

浅野总监表示，《魔女与百骑兵》三年前推出 PS3 版，销售成绩相当不错，评价也很高。作为续篇的《魔女与百骑兵》基本上採用同样的世界观，但角色跟故事都完全更新。虽然是从二代才开始中文化，但由于故事完全不一样，所以对新玩家来说也不会有衔接上的问题。而对于前作的玩家来说，则应该会对于百骑兵这个角色，以及在前作也有出现的要素感到会心一笑。

而由于在前作发售后收到了许多玩家的意见回馈，特别改进了许多关于动作面的部分。前作原本就是份量很多的作品，加上本次在故事跟系统上也相当认真製作，作为游戏应该可以提供 50 小时左右的游玩体验，快一点破关的话至少也要 40 小时左右。

谈到这次推出中文版的契机，日本一 Software 部长猿桥健藏表示，《魔女与百骑兵》在日本卖了接近 10 万套，玩家的评价也不错；虽然前作已经有在亚洲地区推出日文版，不过这次希望能更进一步认真将本作推向亚洲地区，作为总监的浅野也感受到了玩家的热烈期望，于是便与 SEGA 合作一起推出繁体中文版。之后日本一 Software 也会跟 SEGA 积极合作下去，希望尽可能让更多的玩家能够接触到自家游戏。

浅野总监强调，《魔女与百骑兵2》非常用心在剧情、3D 地图表现以及系统这三点上，在音乐方面也沿用了同一位作曲家，希望玩家们会喜欢。本次的中文化也是希望把游玩体验带给更多的玩家，虽然中文版会比日本的发售日稍微晚一点，仍然希望大家能够期待本作。

作品资讯

游戏名称：魔女与百骑兵 2
游戏原名：魔女と百骑兵２
游戏类型：黑暗奇幻动作 RPG
对应平台：PlayStation 4
发售日期：2017 年初夏
建议售价：未定
语言版本：繁体中文字幕／日文语音
游玩人数：1 人
年龄分级：尚未审査
开发厂商：Nippon Ichi Software, Inc.
发行厂商：SEGA Games
代理经销：台湾世雅育乐
官方网站：http://nippon1.jp/consumer/majo100_2/

From.GNN

转载来源:P9 @carene_hortensia

「TpGS2017」PS4《魔女与百骑兵 2》总监解说游戏内容，独家专访透露中文化期望