源地址:http://www.hltv.org/news/19655-top-20-players-of-2016-fallen-2 By:Professeur

翻译:UP

GTMD professeur, 写得比谁都多, btw要做动画EP8的翻译了, 所以尽量精炼点

排在2016年度选手第二位的是来自SK Gaming的Gabriel "FalleN" Toledo, 纵观2016年, 他极其稳定的发挥, 数不清的个人得奖, 以及惊艳的AWP表演都令我们印象深刻.

为什么FalleN是2016年度选手中第2名?

作为唯一一个在其参加的半数赛事以上都拿到了个人奖项的选手, fallen在2016年里一共参加了16个赛事并在其中9个赛事中都荣获MVP或者EVP. 其中两次EVP来自于今年的两次Major, 五次来自于大型赛事, 相比起来他在DH 奥斯丁站上的MVP就显得无足轻重.

这位巴西狙击手是2016年最稳定的选手之一, 仅仅只在有两次赛事他的表现低于平均水准. fallen在每次赛事中的表现就像他每回合的表现那样, 在fallen72.1%的回合里均有KAST(击杀/助攻/幸存/人头交换)出现. 在单场比赛MVP方面, fallen以27个MVP高居榜首, 并且在队伍胜利的情况下, fallen的KAST高达93.6%.

在平均每回合AWP击杀方面, fallen以0.41的数据位居世界第四, 但他在大型赛事和Major赛事上的数据也是如此, 这说明他参加的小型赛事并未提高他的数据. 同时fallen以1570个AWP击杀排在世界第一, 在队伍胜利的74.3%的回合里, fallen都取得了一个AWP击杀, 和其他队伍的主力狙击手比起来, fallen仍旧排在第一位,综上所诉, fallen无疑是今年最好的狙击手.

fallen非凡的AWP实力帮助他在打开战局方面无往不利, 在开局对决上, fallen以63.9%的胜率排在第一, 每回合0.14个开局击杀排在世界第七位. 尽管大部分的时候队伍都需要fallen去打开局面, 但fallen绝不轻易阵亡, 他的幸存回合比高达40.8%位居世界第二. 而fallen在残局处理方面也毫不逊色, 55个1VX的clutch胜利同样排在世界第二.

总的来说, fallen今年的表现相当抢眼, 但他并不是SK队内最优秀的选手, 并且在队内鲜有在队内排名第一的时刻, 所以他的排名不可能再走一步.

FalleN的2017年度TOP20选手预测: Epitacio "TACO" de Melo

我并不会过多的关注年轻的选手, 所以我选TACO吧. 把话放在这, TACO会出现在2017年的TOP20选手之中, 他在下半年的表现能够很好的证明这点, 而且我确信他正走在正确的道路上, 就像去年那样.

FalleN的早期职业生涯:

fallen在CS的世界里走向成功的道路可以追溯到2005年, 当时fallen作为crashers战队的队员参加了当年举办的WCG Brazils. 终于在2008年, crashers在WCG Brazils上闯出了名头, 获得了亚军, 同时在12月的巴西杯上获得了第四名. 鉴于fallen出色的表现, fallen加入了当时巴西最好的队伍, FireGamers.

从来以后, fallen就一直被认为是巴西最出色的选手之一, 同时他还从cogu的手里接过了最强狙击手的大旗. 而2010年对于fallen和FireGmaers来说尤为关键, 在他们参加的系列世界比赛种, FG在ESWC2010上获得了5-6名, 在WCG Pan-American 2010的决赛中击败了n0thing领衔的Evil Geniuses获得冠军, 在WCG总决赛上拿到了第四名, 但仅隔一周之后, 他们又在EIM V American Championship Finals上击败了EG, 拿到了冠军.

在2011年年初, fallen试水CS:S, 但到了年末, FG又转投回了CS1.6, 并更名mandic. 同年他们又一次拿到了WCG P-A的冠军, fallen最后一个CS1.6冠军是在2012年, 仍旧来自WCG P-A.

在2013年年初, fallen转型CS:GO, 但在他参加的首个国际赛事ESWC 2014上, 巴西战队的命运十分悲惨, 作为小组垫底出局, 仅排在21-24名. 这个结果让fallen做出阵容上的调整, 用steel和boltz代替了lucas和hen1. 在以前, 阵容调整对于巴西战队而言是家常便饭, 但到了CSGO, 巴西战队却在阵容调整方面犹豫了起来. 事实上, fallen的指挥能力饱受赞誉, 合理的换人有助于提高巴西CS圈的整体实力, 而这意味着所有的选手都有机会和FalleN一块参加比赛.

尔后, fallen率领新战队KaBuM.TD在MLG X Games Aspen预选赛中拿到了通往总决赛的门票, 并在总决赛上又一次击败了n0thing所在的Cloud 9, 令观众侧目. 在比赛之前, fallen对抗n0thing所在的队伍在历史上占优, 不清楚扳选流程的C9把他们的最强图Mirage放了出来, 这都让巴西人们信心大增. 而Cloud 9被击败的事实一时间也令北美CS难以接受.

尽管在之后的比赛中, 他们连续输给了NiP和dignitas而惨遭淘汰, 但击败C9已经足以让他们受到ESL One Katowice 2015 Major预选的邀请,而他们也顺利拿到了通往Major的门票. 之后fallen率队前往北美参加ESL Pro League以及FACEIT League, 并迅速成为北美豪门之一. 但事情并不如想象中那般顺利, 在从ESWC2016小组赛上被淘汰后, fallen找来了coldzera加盟. 这次换人不仅让coldzera迅速成为世界上的顶尖选手之一, 也让fallen坐回了主力狙击手的位置, 就像过去那样.

尔后, fallen和他的队友先后转投Keyd Stars, Luminosity, 并参加了在2015年举办的两届Major, 并分别进入了八强, 但仍旧无法朝着冠军跟进一步. 在FACEIT S3开始前, fnx和TACO加入LG并替换steel和boltz, 一个新的纪元就此开始. 在FACEIT S3上, LG在决赛中1比2不敌fnatic拿到亚军, 而在ESL Pro League S1上, LG仅拿到5-6名, 也结束了整个2015年.

FalleN的2016年:

fallen在2016年的首秀是在SLi StarSeries XIV上, 他们在小组赛中击败了NaVi以及G2, 但在之后的半决赛中输给了fnatic, 面对强大的fnatic, fallen在两场比赛中都有失水准, 但他还是以七张地图平均1.20的rating以及82.4的ADR拿到了他个人的第一个EVP. 之后的DH莱比锡站上, fallen和他的队员斩获亚军, 而fallen作为对内表现最好的选手当之无愧的拿到了该赛事的EVP.

在之后的IEM Katowice上, LG成功向NaVi完成了复仇, 而fallen也以奇迹般表现在两张地图上拿到了68-38的KD比, 1.49的rating以及90.4的ADR. 但在决赛中, LG又一次倒在了FN的脚下, 而fallen在面对FN时仍是有力使不出, 尽管如此, fallen还是拿到了他的第三个EVP.

在MLG Columbus上, 一切开始出现了转机, NiP不得不让教练替补, olofmeiste和guardian状态欠佳, 这些都让LG有机可乘. 最终LG连斩NiP, VP, 以及NaVi夺得了2016年第一个Major赛事的冠军, 尽管fallen在Major上的表现不如前几个赛事那样出彩, 但fallen还是凭借1.10的impact rating, 0.55的每回合平均阵亡数再次拿到了EVP. 但在之后的DH malmo上, LG惨遭滑铁卢, 在小组赛决赛输给Tyloo后, 他们仅拿到了9-13名的位置.

LG今年参加的第六个赛事是DH 奥斯丁, 不过该赛事仅仅只面向美洲地区的战队, fallen以1.49的rating夺得了该赛事的MVP头衔. 在之后的ESL Pro League S3上, fallen延续了他在DH 奥斯丁站上的神勇, 尤其是在半决赛对抗NiP的比赛中, 但在决赛上, coldzera凭借出色的个人发挥带领LG击败G2摘下MVP的头衔, 而fallen只收入了一个EVP的奖章, 尽管他才是队伍内rating最高的选手.

在6月, LG参加了ECS S1, 一路连斩NiP, Liquid以及TSM杀入决赛. 但是面对决心复仇的G2, LG又一次尝到了失败的滋味, 而fallen在该赛事的表现也不尽如人意, 虽然队伍最终拿到了亚军, 但fallen的rating仅有1.02.

时间到了7月, ESL One Cologne 2017, 今年第二次也是最后一次CSGO Major, 而此时的巴西人也披上的SK俱乐部的战袍. 在小组赛上, fallen和他的队友成功击败了G2和FaZe, 从死亡之组脱颖而出. 在四分之一决赛对抗F3的比赛中, fallen的表现略显低迷, 不过在对抗VP的比赛中, fallen出色的表现帮助队伍走到了决赛并最终击败了Liquid. 尽管fallen这次赛事的平均rating仅有1.13排在第四位, 但他出色的表现让他拿到了第六块EVP.

休息期结束后, fer因为手伤不得不继续休息一段时间, 此时队伍找来了SHOOWTIME作为替补, 此时SK并未参加任何线下赛事. fer康复后, SK参加了ESL One NY, 但很快便发现他们的实力已经大不如以前, 在半决赛中他们输给了VP仅仅只拿到3-4名, 但fallen以1.07的rating和0.74的KPR排在队伍第一.

在之后的震中杯:莫斯科上, SK又一次输在了半决赛. 不过值得注意的是, 在Train这张地图上, SK分别以16-0和16-1战胜了G2和VP, 让所有人眼前一亮, fallen的表现也值得称赞, 同时他又一次以1.12的rating排在队内第一并获得了EVP奖项.

之后, SK参加了在巴西举办的ESL Pro League S4 Finals, 而VP, NaVi, 以及fnatic并未参加该赛事, 这对SK而言又是一次绝佳的机会. 然而事情并不如想象中般那样顺利, 在晋级决赛后, 本以为稳操胜券的巴西人却意外的输给了Cloud 9, 仅仅只拿到了亚军.

fallen的最后一次EVP是在IEM Oakland的比赛上, 他在该赛事的表现一如既往的强悍, 但在决赛对抗NiP的比赛中, 忍者们的表现更胜一筹, 巴西人又一次倒在亚军的位置. 之后的ELEAGUE S2上, SK的状态仍旧不温不火, 拿到了3-4名, 而内部的矛盾也就此爆发, 最终SK让fox替代了fnx的位置.

之后的ECS S2是fallen表现最差的一次赛事, 也是他今年唯二发挥低于平均线的赛事, 或许这是因为fox也是一个狙击手所带来的冲突, 而SK最终则是击败dignitas拿到了3-4名.

CS:GO 2016年度选手TOP 20 - FalleN (2)