原作者：Preston Arnet 翻译：我

在我们讨论AR10的不同标准之前，首先来明确一下AR10究竟是什么。AR10或者阿玛莱特10是基于7.62*51NATO口径子弹的一款步枪。设计者尤金斯通纳在上世纪50年代将它设计出来。AR10可以看做是AR15更加威猛的大哥。尽管大家已经习惯将发射7.62NATO口径的AR武器称作AR10但是这个称呼并不准确。比如说将DPMS的LR308成为AR10就是一个非常典型的错误。不管怎样，知道这其中的区别和自己真正应该怎样称呼是一件好事。

现在我们知道了AR10是什么东西，就可以开始比较两种比较主流的7.62NATO口径的AR：DPSMLR308和阿玛莱特的AR10之间区别了

DPMS LR308是什么

就像之前提到的那样，尽管Aero这支AR是LR308，但是她时长（而且是被错位的）称作AR10。你在靶场上可能遇到的99%的AR10都会发生这种误认。如果你试图通过读这篇文章来决定自己到底应该购买或者组装一把AR10还是一把LR308的话，我肯定推荐LR308.原因如下：

·你可以在任何规模差不多的美国运动用品店购买到LR308适配的零件

·LR308能够保证你可以使用多个类型、品牌和风格的弹匣

·总体上来讲LR308比较便宜。你可以获得较高精度的射击性能但是不用花AR10那么多钱

·市面上有一些很著名的厂商在生产LR308标准的AR因此你不用担心高质量零件或整枪缺

阿玛莱特AR10是什么

阿玛莱特10或者简称AR10，问世时间比LR308早了三十年。但是现如今已经不怎么流行了。外观上最明显的特征是在上下机匣交汇处，buffer tube的前端是一个斜角，而LR308这里一般是一个弧形。当然在功能上没有任何差异。这个斜角是尤金斯通纳本人在1958年的设计。等到AR的专利保护到期之后，各种各样的公司占领了市场，并且设计了通用的所谓“军规”外形。这也就是为什么AR15和LR308之间有着不错的零件适配性，但是AR15和AR10之间反而没有。AR10仍然是一个不错的，设计理念现代的步枪。但是和LR308相比就没有很多优势。

阿玛莱特AR10的优点：

·你可以光明正大的宣称你手里的是正统的AR10别人的都是LR308

·得到斯通纳老爷子的庇佑

LR308和AR10之间的适配性

对比上机之间的差异是辨认二者最快的办法

如果你是个不懂枪的人可能会觉得LR308和AR10之间没什么显著区别。但是二者的运作则存在差异。以下的关键零部件之间二者并不通用：

· Upper and Lower Receiver

· 上下机匣

· Buffer Assembly (tube, buffer, spring)

· Buffer总成（托心、buffer和复进簧）

· Gas tube (The AR10’s is too long)

· 导气管（AR10的导气管长度非常长）

· BCG (Head spacing differences)

· 枪机组（需要不同的膛室长度）

· Handguard

· 护木

· Barrel nut

· 太阳环

· Magazine catch

· 弹匣卡笋

因此如果你在一个非常紧急的情况下需要一些关键的部件来维修你的AR10，那么你就很不走运了。但是如果你只需要更换一些不重要的零件，那么这些零件可以在LR308和AR10之间通用。

· Dust Cover

· 抛壳窗防尘盖

· Charging Handle

· 拉机柄

· Gas Block

· 导气座

· Trigger Assembly

· 扳机组

· Takedown springs and detents

· 拆解销钉和弹簧

· Pistol Grip

· 握把

· Trigger Guard

· 扳机护弓

· Castle Nut

· 托心固定环

· Safety Selector Lever (my finger is my safety)

· 快慢机和保险开关（我的手指就是我的保险）

这些部分的适配性也不是特别好，而且AR10的零件比较难找一些

在不牵扯更多细节的情况下（不然的话就更复杂了）。LR308明显比AR10更适合购买。LR308在成本更低的情况下，精度上并不输AR10甚至比AR10更好。并且LR308原厂或第三方零件也更好获得。

【科普文翻译】7.62*51mm口径AR的标准之争——AR10和LR308之间的区别